店員 oor Russies
店員
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
продавец
[ продаве́ц ]
ru
продавец (в магазине и т. п.)
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
По субботам Боб работал продавцом в продуктовом магазине.
торговец
[ торго́вец ]
продавщица
[ продавщи́ца ]
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは1本もなかった。
Продавщица показала мне много галстуков, но мне не понравился ни один из них.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
служащий · клерк · чиновник · торговка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30歳未満の皆さんのために言っておきますが、当時のアメリカでは店員が給油し、窓をふき、オイルチェックまでしていたのです。)
Мертвые пьют такLDS LDS
20人とおっしゃったので,今度は店員に,20人分のジュースを作るのに幾つオレンジが必要か尋ねると,たくさん要ることが分かりました。
Это детектив Дэн СтаркLDS LDS
東京の新宿で,ゲーム店を隠れ蓑にしているカジノのオーナーはこう述べています。「 店員が刃物で脅され,二百万円奪われた。
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "jw2019 jw2019
通路の位置については,「[店の主人]や店員から客がはっきり見える位置が望ましい」と述べています。 ―「犯罪に強いビジネス ― 低コストでオフィス・店舗・ビジネスを守る301の秘訣」(英語)。
Кажется, он не виновенjw2019 jw2019
満タンにした後,「妻がトイレをお借りしたいんですが」と言うと,白人の店員はわたしをにらみつけ,「鍵がかかってるよ」と言いました。
Хейли тебе сказала, да?jw2019 jw2019
この調査によると、ストリートガールの大半(37.5%)が花を売って生計をたて、18.8%が売春を強いられ、6.25%が被服産業で働き、6.25%が物乞い、12.5%が店員、6.25%が新聞売りだという。
Что всё это значит?globalvoices globalvoices
クラム は スーパー の 店員 だっ た
И все же поверьтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある若い女性が,良い友達が働いている店の店員に応募しましたが,採用されませんでした。
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойLDS LDS
店員 に 支払い 知 る つもり だ い い か ?
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
店の中を見回すと,「ハンター長老はカウンターに行き,リコリッシュ菓子を数えて店員に10セント支払いました。」
Мы их отвлечем- корабль ваш!LDS LDS
責任感の強い女性店員がわたしを助けるために駆けつけて,大きな声で言いました。「
Спокойной ночи, ДжеддаLDS LDS
わたしが系図に関係する本はないか尋ねてみると,女性店員は『すみません。 この店には系図関係の本は置いていないんです。
Твой ответ " да "?LDS LDS
店員はその聖書の数節を読み,「まあ分かるんじゃないですか」と言いました。
Я очень сожалеюjw2019 jw2019
特に小さな店では,店員と値段を交渉できるようにさえなるかもしれません。
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноjw2019 jw2019
今,店員は幾つかの引き出しから異なる薬草をそれぞれ半つかみほど取り出し,1枚の包装紙の上に置いています。
Поделись туалетной бумагойjw2019 jw2019
彼は店員に金を渡した。
Именно там, ладно?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
店員に自分の症状を話せば,瓶入りの薬を勧めてくれたり,薬草の袋詰めを渡して,家に帰ってその薬を飲める状態にする方法を教えてくれたりします。
Я скажу вам, чтоjw2019 jw2019
店員はレジ用のコンピューターなしで勘定を計算できるだろうか」。
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?jw2019 jw2019
店員に言いました 「靴は良いのに紐が気に入らない」
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяted2019 ted2019
ガソリンスタンドの若い店員は,協会のバンだということに気づき,この騒ぎが一体何なのか尋ねてきました。
Нет, это неправильноjw2019 jw2019
彼 は ジャージー 市 の 主要 な 金物 店 の 店員 だ
Это он, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある日,店員は宣教者たちに,その聖書はもう売ることができないと言いました。
Вот эти люди...Они его любятjw2019 jw2019
マルコフ は 店員 と 一緒 だっ た ?
Заходите.Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある店員はこう言いました。「 人々は,あの人へこの人へと,贈り物を買うために走り回って,とても怒りっぽくなっています。
Тебе что нибудь принести?jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.