店主 oor Russies
店主
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
лавочник
[ ла́вочник ]
торговец
[ торго́вец ]
владелец магазина
[ владе́лец магази́на ]
2002年9月のある日曜日の午前中に,米国の姉妹が一人の店主を再訪問しました。
Однажды воскресным сентябрьским утром 2002 года в Соединенных Штатах сестра повторно посещала владельца магазина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
店主は,この村で信頼できるのはこのエホバの証人だけだと説明しました。
Еще как, и всегда храпелjw2019 jw2019
例えば,店主のクリス・マテウスは,「本に囲まれているのは好きだが,本を読むことはめったにない」と言っている。
Мне просто любопытноjw2019 jw2019
ブルーゾーンの住人は 寿命を迎えるまで ずっと人々に取り囲まれて 過ごすのだと 現地に行ってすぐ 分かりました いつも周囲には 拡大家族と友人たち 近所の人や聖職者 バーや食料品店の店主がいます
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?ted2019 ted2019
モデルとなった人物はお好み焼き店主で、実際は癌で亡くなった。
Счастливого Рождества?!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父が店主に,「このアイロンをください」と言って,全額を現金で支払ったとき,母はほんとうに驚きました。
Наверно, это единственный выходLDS LDS
実は,ハイファでハリルが食料品を買い求めた際,店主が,エホバの証人の出版物からちぎり取った紙で品物を包んだのです。
Вы должны быть в сопровожденииjw2019 jw2019
一部の店主にとっては,上がり続ける家賃にどう対処するかというジレンマもあります。「
Не, Леш... это " натяфка "jw2019 jw2019
クレタ島出身のある正直な店主が,何十回も逮捕され,ギリシャの法廷に何回も引き出されます。
Что- то привлекло его вниманиеjw2019 jw2019
店主が自分の売る商品によって評価されるのと同じく,教会,そして時にはイエス・キリスト御自身さえも,その生き方によって評価されます。
И напоследок, конечно, наша учительницаLDS LDS
すると店主は,「20分後に戻ります」というサインを扉につるし,いすを取り出しました。 こうして二人は「知識」の本の初めの五つの節を討議しました。
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?jw2019 jw2019
昨年の地域大会でグレンはバプテスマを受け,店主も出席しました。
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеjw2019 jw2019
ギリシャのクレタ島出身のこの正直な店主が,ギリシャの法廷に18回も引き出され,6年以上服役したのはなぜでしょうか。
Прямо сейчасjw2019 jw2019
店主はびっくり仰天しました。
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьjw2019 jw2019
ところが,エホバの証人ではないその店主が,店に来る人々にわたしたちのビデオを見せることにより,真理の種をまく手助けをしてくれているのです。
Еще один удар левой Фельдманаjw2019 jw2019
2002年9月のある日曜日の午前中に,米国の姉妹が一人の店主を再訪問しました。
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?jw2019 jw2019
これこれの聖書が欲しいと言うと,店主は,「あんたはあんな宗派に入っているのか」とどなりだしました。
Ты любишь мороз?jw2019 jw2019
驚いた店主はその目的を知ると,さらに5着のスーツを寄付しました。
Скажи им не занимать операционнуюjw2019 jw2019
ニュージーランドの熱心な証人たちの一グループは,商業地区で証言するために払った努力について次のように書いています。「 私たちは650の会社や店を訪問しましたが,経営者や店主の大多数は忙しいにもかかわらず,私たちの訪問に好意的な反応を示してくれました。
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаjw2019 jw2019
また,地元の米屋の店主に近づいて,ろう者の住所氏名を教えてもらうこともありました。
Никогда меня не слушаешьjw2019 jw2019
かなり重い病気をおして訪ねて来たセリナが鞄の中身を全部返してくれた時,この店主は自分の目を疑いました。
И как это доказывают?jw2019 jw2019
5 商売をしている人や専門職の人を含める: 経験の示すところによると,店主や他の専門職の人は,雑誌を定期的に受け取る見込みがあります。
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?jw2019 jw2019
地代が高いため,店主は,自動販売機を利用して商品棚を拡張するのである。
А, ретроспективный юморjw2019 jw2019
店主 が カウンター の 後ろ に 銃 を いく つ か 隠 し て る
Откуда вы знаете, что он мертв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昔の店主は,万引き犯を捕まえると,厳しく警告して帰す場合が少なくありませんでした。
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способjw2019 jw2019
店主 の 詐欺 に 気付 い た が
Повреждений не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.