愛人 oor Russies
愛人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
любовница
[ любо́вница ]
1年に1人以上の長期 彼女 愛人などのパートナーができると
и если у вас появился ещё один партнёр в этом году — постоянный партнёр, подружка, любовница —
любовник
[ любо́вник ]
ココ シャネルの愛人やエディス シットウェル
И «сделает» — это любовник Коко Шанель, «должен делать» — это Эдит Ситуэл,
конкубина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
シュメール語のテキストでは,タンムズはドゥムジと呼ばれており,豊饒の女神イナンナ(バビロンのイシュタル)の配偶者または愛人であるとされています。
От вашей материjw2019 jw2019
第1篇である『スワン家の方へ』では 第1篇である『スワン家の方へ』では 主要登場人物のスワンが 彼の愛人を愛情深く 思い出して 官能的な思い出に浸っています 突然 数行先では ― 数行と言っても プルーストの語り口ですから 川のように長いです ですが 数行を経て スワンは突如 動転します 「ちょっと待て この女性について 私が愛していることは 他の人も愛しているのかもしれない
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летted2019 ted2019
「ソロモンの歌」の中の羊飼いの愛人は,自分の伴侶であるシュラムの娘を,あらゆる楽しみと美と喜び,および良質の果物のある園になぞらえました。 ―歌 4:12‐16。
Он мне не братjw2019 jw2019
彼女の最新作は季刊エッセイ” Found in Translation: In Praise of a Plural World ” (翻訳で見つかるもの:多元文化礼賛)と、中国が題材の歴史小説” The Empress Lover” (皇太后の愛人)だ。.
Беккет, на пару словgv2019 gv2019
彼女 は 私 の 愛人 じゃ な い
Господи Боже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
愛人 の ため に ?
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジュリアは1499年ないし1500年まで教皇の愛人であったが、この時期には年齢を重ね、教皇の寵愛を失ったように思われる。
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
じゃあ 私 の 愛人 に な り た い の ?
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一見したところ、この絵は夫婦のちょっとしたいさかいを描いているようようであるが、絵の題と画面に描かれているシンボルの帰属を考えていくと、これが情婦とその愛人の絵だということは明らかである。
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次に宇宙の至上の裁き主は,今や激しくいきり立った以前の愛人,つまり政治的情夫から同帝国が逃れることを許さず,同帝国を直接に扱い,処刑されます。
Ты- одна из тех, кто содействует экологииjw2019 jw2019
ローズの愛人。
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしフランスの法務大臣はリトヴィノフと彼の愛人をフランス国外に追放してしまったので、その身柄の引き渡しを求めていたロシア政府は憤慨した。
Все ушли за нимLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不忠実なサマリアとエルサレムはオホラとオホリバという二人の売春婦によって表わされる。 エルサレムは以前の愛人たちから厳しい仕打ちを受ける
Может заткнуть ему рот вот этимjw2019 jw2019
私 の 愛人 の エラリア は あなた に とても 興味 を も っ て い た
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし それ は あなた の 愛人 の 流儀 に 反 する わ ね
Ты оставил свою игровую книжку на полеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 の 新し い 愛人 は ?
Если б я мог всё стереть, начиная с себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目的は、愛人の肖像画を描いてもらうためだった。
Тоже самое тогда сказали ДоннеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(妻がいる場合は愛人になる。
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何と,イスラエル人の女は,タンムズのために泣くよう説き付けられていたのです。 タンムズはバビロニア人の神であり,豊穣の女神イシュタルの愛人でした。
Мой клиент все еще под стражейjw2019 jw2019
ガリレオはパドバに住んだ18年間に,若いベネチア人の愛人との間に3人の子どもをもうけました。
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовjw2019 jw2019
そして地域大会で,元軍人,その妻,妻の友人,元愛人の全員がバプテスマを受けました。
Люди, которые не превратились в животныхjw2019 jw2019
古代ギリシャにおける愛」という本によれば,「クレタでは,家柄のよい少年に[男の]愛人がいないのは恥ずべきことであるとみなされていた」のです。
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяjw2019 jw2019
大物 政治 家 の 愛人 を 捕らえ て い た の か
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
混合 種 の 愛人 と し て ?
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HIV未感染の男性が 感染率30%のボツワナに住んでいて 1年に1人以上の長期 彼女 愛人などのパートナーができると 10年以内に死ぬ確率が3%増えるのです
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психted2019 ted2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.