愛情表現
Публичное проявление любви
愛情 oor Russies
愛情
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
любовь
[ любо́вь ]
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Отношения между мужем и женой должны быть основаны на любви.
привязанность
[ привя́занность ]
彼は彼女の愛情を得た。
Он завоевал её привязанность.
нежность
[ не́жность ]
彼の私に対する愛情を感じられればとても気分がいいのに」
в объятиях его тела и нежности его губ ".
эмоция
[ эмо́ция ]
時の経過とともに愛情が深まったのですから,その過程を逆転させるのにも時間が必要です。
Симпатия развивалась постепенно, и, чтобы эмоции утихли, тоже нужно время.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
любовь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
デング熱,マラリア,腸チフスといった重い病気にもかかりましたが,仲間の証人たちが愛情をこめて看護してくれました。
Я и вправду подумал, что ты меня съешьjw2019 jw2019
そして,エホバがイスラエルの民にお与えになった律法に貧しい人のための愛情深い規定があることを知ります。
Муж возвращается домой к жене и говоритjw2019 jw2019
知識,自制,忍耐,敬虔な専心,兄弟の愛情,愛については,今後の号でさらに詳しく取り上げる予定です。
Это твоя машина на нашем газоне?jw2019 jw2019
今,彼らからの親切な贈り物,またエパフロデトに関する彼らからの問い合わせ,そして,ローマにおける良いたよりの業の進展などは,パウロを鼓舞して,温かさと愛情に満ちる手紙,読む者を励まし,築き上げるこの手紙を書かせました。
O, забудь о нихjw2019 jw2019
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イエスは友ラザロに対してそのような深い愛情を抱かれたため,ラザロの死に関連して「涙を流され」ました。(
Обратно в колонию?jw2019 jw2019
早い段階で 施設から出して 愛情豊かな家庭を与えれば 発達の遅れを取り戻し 普通の幸せな暮らしを送れます
Ну, значит, садовник говорил с садовницейted2019 ted2019
主に私の愛情深い伴侶の支えがあったおかげで,私たちの3人の生きている子供たちとその家族は,6人の孫と4人の曾孫を含め,全員エホバへの奉仕を活発に行なっています。
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, чтонужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьjw2019 jw2019
第1篇である『スワン家の方へ』では 第1篇である『スワン家の方へ』では 主要登場人物のスワンが 彼の愛人を愛情深く 思い出して 官能的な思い出に浸っています 突然 数行先では ― 数行と言っても プルーストの語り口ですから 川のように長いです ですが 数行を経て スワンは突如 動転します 「ちょっと待て この女性について 私が愛していることは 他の人も愛しているのかもしれない
Буду осторожнойted2019 ted2019
愛情深いラフィエット会衆の成員は,集会に行くための交通手段を親切に提供してくださいました。
Жидкость будет разбавленнойjw2019 jw2019
体の弱い人たちは兄弟の愛情をより必要としているので,会衆は同情を示す点で成長できるのです。
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской Академииjw2019 jw2019
「ハンター大管長は,これまでわたしたちが知っている人の中で,最も愛情にあふれたキリストのような方の一人です。
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?LDS LDS
献身的愛情をそれほどまで注がれてイスラエルの首都の機能を何時間も麻痺させることができたのはだれだったのでしょうか。
Я... заплатил за этоjw2019 jw2019
よい聞き手となるには,話を遮ったり批判したりせず,いつも敬意や愛情を示し,褒めることが必要である」。
Алекс- мой ребёнокjw2019 jw2019
RB: 子供を育てるのであれば 愛情と褒め言葉と強い関心でもって くるんであげればいいんだよ
Знаете что– нибудь о буддизме?ted2019 ted2019
しかし,神を敬う女性は,愛情深い頭である夫に服することを不快に思ったりはしません。
Я сказала, что не знаюjw2019 jw2019
結びの祈りのあとも会場の拍手が鳴りやまず,兄弟たちは極めて寛大で愛情深い天の父エホバに対する深い感謝を表わしました。
Я хочу с ним поговоритьjw2019 jw2019
僕は一卵性の 双子で 愛情深い兄と 共に育ちました
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийted2019 ted2019
その優しい愛情は,もっぱら将来の夫が受けることになるのです。
Можешь нарезать?jw2019 jw2019
それでも,愛情の表現,人格特質,あるいは命を支える微小な要素のいずれにせよ,認識のある人にとっては,『小さな事柄に確かに大きな意味がある』のです。
Лиланд, тебе здесь нечего делатьjw2019 jw2019
マタイ 5:5)そうです,この温和な気質の人たちは,王国の地上の臣民であり,神の王国の助けによって授けられた土地を愛情を込めて世話し,それを生き物のあふれる繁栄する楽園に変えます。
Потом понял- ну, и что?jw2019 jw2019
コロサイ 3:12)生活は幸福で輝き,温かさと愛情に満ちた家庭が地球全体に広がることでしょう。
И как он отреагировал?jw2019 jw2019
愛情だけでは足りません 自殺は蔓延しています
Это не смешноted2019 ted2019
発達障害児であるティアの両親は,自分たちが感じていることとして,「ティアがいるので,我が家は愛,ぬくもり,愛情,抱擁,キスでいっぱいです」と述べています。
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиjw2019 jw2019
王また預言者であったその人は,愛情深い父親でもありました。
А ты его спугнул!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.