構想 oor Russies
構想
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
план
(@42 : en:conception en:plan en:design )
дизайн
(@23 : en:design fr:plan fr:conception )
замысел
(@22 : en:conception en:plot en:plan )
стратегия
(@17 : en:strategy fr:stratégie es:estrategia )
конструкция
(@17 : en:design fr:plan fr:conception )
представление
(@17 : en:conception en:formulation en:idea )
программа
(@14 : en:plan en:scheme fr:programmation )
намерение
(@14 : en:conception en:plan en:design )
концепция
(@13 : en:conception en:strategy en:idea )
идея
(@12 : en:conception en:idea en:brainchild )
изобретение
(@10 : en:invention en:innovation en:brainchild )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この巨大な構想を どうやって心に留めて置きますか?
Хочешь выпить?ted2019 ted2019
喜ばしいことにオバマ大統領も 核燃料バンク構想を 数週間前のプラハでの演説で支持しました
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиted2019 ted2019
ドイツの作曲家フェリックス・メンデルスゾーンは,洞窟で波が砕け散る様子から構想を得て,1832年に序曲「ヘブリディーズ」を作曲しました。 この曲は「フィンガルの洞窟」という名でも知られています。
Я туда заходила.Даже не заметилаjw2019 jw2019
カラカウア王はポリネシア帝国を建設する構想を抱いていた。
Скажи что совралLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いつか私たちは 脳の中にインターネットを持つ— そのような構想を実現するかもしれません それを恐ろしいものではなく 自由をもたらすものにしたいなら そして 私たちが受動的に 知識を得るだけでなく 理解を深めたいのであれば 心に留めておくべきことがあります 私たちの視点は 素晴らしく 美しいものですが それだけのものです 1つの現実があってこそ いくつもの視点が生まれます
Увидимся в магазинеted2019 ted2019
ナルマダー川は皆さん知っていますね ダム構想・一大計画の引き起こした悲劇が 住民の立ち退きを余儀なくし 水資源を破壊しました もう住むことは出来ません
О, я думала, что она может передуматьted2019 ted2019
ヨーロッパは一日にして成らず、また、単一の構想によって成り立つものでもない。
Я сейчас, только возьму салатLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生物は,事前の構想と設計があったことを示す特徴で満ちています。 理知ある設計者の存在を指し示しているのです。
О чем вы оба говорите?jw2019 jw2019
次の壮大な構想は 「二酸化炭素の素材利用」です
И ты отказался?ted2019 ted2019
ブラジルでは内陸部に首都を移す構想がすでに1789年に持ち上がり,1891年には憲法にさえ盛り込まれました。
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьjw2019 jw2019
その壮大な構想はどこへ行ったのだろうか。
В любомслучаевремени малоjw2019 jw2019
この構想の具体化に当たっては、オランダ国内の2つのウェブデザイン会社スタジオ・パーキー(Studio Puckey)とモニカー(Moniker)の専門知識に頼る必要があった。 両社は、構想の実現には国境などの境界線や都市名のない地球規模の地図を利用するのが最良であると考えた。
Всё покупаетсяgv2019 gv2019
この構想がいかにクレージーかは 自覚していました 「狂人」という意味もある プロジェクト名の所以です
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!ted2019 ted2019
西部への大規模な移住などと同じように,ジョセフ・スミスはこの大規模なタバナクルを構想し,ブリガム・ヤングがそれを実現したのです。
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековLDS LDS
1929年: 「宇宙旅行の問題点」(The Problem of Space Travel)という本の中で,ヘルマン・ポトクニックは宇宙ステーション構想を概説した。
Он был не жилецjw2019 jw2019
彼女が建設的な構想を持つ。
Лиекса была манящей и в то же время пугающейTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこで"魚雷飛行機パウレットシステム"の構想を仕上げた。
Пройдём внутрь?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
初代ミズ・マーベルはキャプテン・マーベルの女性版として構想された。
В этом я с тобой соглашусьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような善意の構想がどんな結果をもたらすかは,まだ分かりません。
Не заставляй меня терять аппетитjw2019 jw2019
宇宙基地に兵器を配備することは一つの超大国が持つ公然の構想で,一般にスターウォーズ計画と呼ばれています。
Аристотель Онасис был такимjw2019 jw2019
国際連盟の構想はウィルソンのものであって,法王のものではありませんでした。
Позволь мне уйти!jw2019 jw2019
そこで 私たちは クリエイティブ・チームメンバーと キュレーターと共に 来館者が 館内で耳にする最初の声に 共鳴するという 構想を始めました
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьted2019 ted2019
私たちの構想では 現在の研究所を拡張した 環境に配慮した施設を作り 住居や会議室を増設し 長期的な学術的アプローチで 実践する予定です
Да, теперь я вспомнилted2019 ted2019
この構想はどう発展したか
Выгляни на минуткуjw2019 jw2019
後に構想された解析機関は 初めての機械式の 現代的な意味でのコンピュータで
Один символ, определённый в диапазоне значенийted2019 ted2019
175 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.