泊める oor Russies
泊める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
принимать
[ принима́ть ]
兄弟たちは,長距離を運転してきたドライバーがよく休んで運転を続けられるよう,快く自宅に泊めました。
Когда водителям приходится уезжать далеко от родных мест, по дороге они могут отдыхать у наших братьев, которые с радостью принимают их.
пускать на ночлег
[ пуска́ть на ночле́г ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
少し の 間 なら 泊め て あげ られ る わ
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
泊めてくれた家の人から,「スピードを上げて走り,だれにも追い越されないようにすることです」と忠告されました。
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуjw2019 jw2019
兄弟たちは,長距離を運転してきたドライバーがよく休んで運転を続けられるよう,快く自宅に泊めました。
Колен и Косса – в приёмную!jw2019 jw2019
それから1か月後に,私が泊めてもらっていた家をウィンクラー兄弟が訪問しました。
С вашим оружием-не знаюjw2019 jw2019
その家族は私たちに,一晩泊まっていくようにと言ったが,40キロ先に船を泊めるもっとよい場所があったので,その申し出を断わり,船を進ませた。
Нет, тут без сокаjw2019 jw2019
そして私たちを自宅に泊める許可を夫に願い求めましたが,夫はそれを認めず,仕事に戻りました。
И как это доказывают?jw2019 jw2019
二人はある証人の家を見つけ,そこで温かく迎えられ,一晩泊めてもらった上,翌朝,旅を続けられるよう助けてもらいました。
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?jw2019 jw2019
ブラショフの一つの会衆の証人たちは,500人の代表者を泊めることができました。
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеjw2019 jw2019
数々の部屋は金や銀や大理石でぜいたくに飾り立てられていました。 100人の客を泊めるだけの寝室がありました。
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомjw2019 jw2019
私たちはその晩二人を泊めました。 二人は神の目的に関する事柄をいろいろと話してくれました。
Но сегодня вечером будет праздничный приемjw2019 jw2019
ウクライナ西部の証人は,モルダビアの証人たちをたくさん招いて自宅に泊めました。
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоjw2019 jw2019
アフリカ系アメリカ人オペラ歌手 マリアン ・ アンダーソンが プリンストンで公演する際 彼の家に泊まるよう勧めたことは あまり聞きません 現地で最高のホテルは 分離政策下にあり 彼女を泊めようとしなかったからです
Видите, это вполне возможноted2019 ted2019
最初に訪問した会衆は成員が14人で,みんな貧しかったので,わたしたちを泊めることができませんでした。
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоjw2019 jw2019
キエフの278人の証人たちは,750人から800人の人々を泊めました。
Двигатель в порядке ведь?jw2019 jw2019
わが家は,その敷地に入る西側の入口から2ブロックほどのところにあり,米国オハイオ州から来た25人の人を泊めることになりました。
Рогатый богjw2019 jw2019
若いオラフは,エホバの証人ではない両親に,巡回監督を家に泊めてもいいか尋ねました。
Ты нажил себе врага в лице дяди Майкаjw2019 jw2019
沿道のさまざまな会衆の証人たちが運転手を温かく迎えて自分の家に泊め,運転手は夜を過ごす場所で地元の兄弟たちと会衆の集会に出席します。
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти Риккиjw2019 jw2019
国の他の地域に住む証人たちは温かい兄弟愛を示し,自分たちも貧しい中で,それらの兄弟を自宅に泊めたのです。
Комната максимально недоступнаjw2019 jw2019
たいていはクリスチャンの兄弟たちの家に泊めていただきました。
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемjw2019 jw2019
そして,ルデアはパウロと旅仲間を強いて連れて行き,自分の家に泊めます。
Я бегу как черт... просто бегуjw2019 jw2019
3人の子供たちは家の中に泊めてもらいましたが,ウッドラフ大管長と奥さんと一人の子供は外の 幌 ほろ 馬車の中で休みました。
Это необходимо?LDS LDS
彼女の家に2週間泊めてもらい,聖書研究を始めました。
Мы ведь пришли к согласию?jw2019 jw2019
私たちは兄弟たちの家に泊めてもらいました。
Я устала от этого фарсаjw2019 jw2019
彼は最近ブリガム・ヤング大学の寮に入って不在だったので,土曜日の夜に彼の部屋に泊めてもらうことになっていたのです。
Надеюсь, не засидимся допозднаLDS LDS
開拓者や訪問者をいつも泊めていたので,我が家はマクラッキー・ホテルとして知られるようになりました。
Он министерский советникjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.