泊まる oor Russies
泊まる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
останавливаться
[ остана́вливаться ]
ru
останавливаться (на ночлег где-л. в пути, и. т. п.)
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
Это та гостиница, в которой мы останавливались в прошлом году.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
でも,生徒の兄弟姉妹に泊まっていただいて,本当に楽しかったです。
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?jw2019 jw2019
ブラディミール・アレクサンドラクという,30年近く旅行する監督として奉仕している独身の兄弟の場合,地元の刑務所に泊まったこともあります。
Тебя все еще гнетет утратаjw2019 jw2019
ホテルに泊まる必要がありますか。
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?jw2019 jw2019
1998年中に,200人以上のエホバの証人が,アフリカ,オーストラリア,韓国,それに北米で開かれた国際大会への行き帰りに,そのホテルに泊まったのです。
И джентльменов не пригласили к ужину!jw2019 jw2019
プラハ大会の出席者のうち2万9,000人余りは,学校の寄宿舎やユースホステルに泊まり,さらに何千人もの人が一般のホテルに泊まりました。
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьjw2019 jw2019
そのうちニコライに泊まる場所がないことが分かり,妻とわたしは我が家に泊まるよう招待しました。
Как банально!LDS LDS
生きていたことが確認できた最後の夜 彼はダンケルクにある 駅付近の安宿に泊まりました
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьted2019 ted2019
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Смотри, вон ониTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
サム一 28:4)年老いたダビデ王の世話をした美しいアビシャグ(「シュネム人」)はこのシュネムの出身でしたし(王一 1:3,4),後に預言者エリシャは,そこに住んでいたもてなしの精神に富む夫婦の家にしばしば泊まりました。 ―王二 4:8。
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьjw2019 jw2019
到着した日はマクレーン家に泊まりました。
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомjw2019 jw2019
さて,彼女とその家の者たちがバプテスマを受けた時,彼女は懇願して言った,『もし皆さんが,わたしをエホバに忠実な者と見てくださったのでしたら,わたしの家に入って泊まっていらしてください』。
Они и должны так выглядетьjw2019 jw2019
朝飯 つき の 泊ま れ る ところ に 降ろ す よ
Виктор, я же пошутил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その家族は私たちに,一晩泊まっていくようにと言ったが,40キロ先に船を泊めるもっとよい場所があったので,その申し出を断わり,船を進ませた。
Маргарита... как по батюшке- то?jw2019 jw2019
なら どこ に 泊ま る つもり だ ?
Прости, дорогая, не в том же языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● 窓を閉めて蚊を締め出せる宿舎に泊まる
А настоящую шкатулку как ветром сдулоjw2019 jw2019
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その日の午前中に,以前に聖書研究をしていた人の父親が親切にも,家に泊まるようにと言ってくれました。
Пропустите!jw2019 jw2019
ボストンではどこに泊まるの?
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
リアナはエホバの証人のある家族の家に2週間泊まって,「求め」のブロシュアーをひととおり研究しました。
Новый жилец был не местныйjw2019 jw2019
近隣の多くの家族がそれぞれ,フランスから来た作業者二,三人に宿舎を提供したので,ホテルに泊まった人はだれもいませんでした。
Как ты сюда попал?jw2019 jw2019
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
遠くの地域を伝道する時には,小さなホテルや宿泊施設に泊まることもありました。
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летjw2019 jw2019
独身男性が泊まる場所を見つけるのは必ずしも容易ではありませんでしたが,たいていはだれかがベッドと食事を提供してくれました。
Я люблю мясо и выпивкуjw2019 jw2019
聴聞 会 の あと プリンストン へ ? 1 日 2 日 泊ま ら れ て は ?
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アフリカ系アメリカ人オペラ歌手 マリアン ・ アンダーソンが プリンストンで公演する際 彼の家に泊まるよう勧めたことは あまり聞きません 現地で最高のホテルは 分離政策下にあり 彼女を泊めようとしなかったからです
Наши предки не проиграли ни одной битвыted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.