直前 oor Russies
直前
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
непосредственно перед чем-л
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ページ トラッキングが正しく設置されていない場合、サイトで最初にトラッキングされるページには直前のトラッキングされていないページからの参照元が登録されるため、「ノーリファラー」(direct)のセッションとして扱われます。
Доставьте арестованных к пропускным воротамsupport.google support.google
12月の中ごろ,暴風雨がやって来る直前に,フランス西部の海岸から50キロの沖合で,超大型タンカーのエリカ号が荒れる海に沈没し,1万トンの石油が海に流出しました。
Так.Внимание, группа Д. Давайjw2019 jw2019
彼女 の 叔母 で あ る ライサ と 亡くな る 直前 に 結婚 し た の だ
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロ)聖書の予告した事と対照的に,世界の指導者たちは1914年を迎える直前に,どんな予報を行なっていましたか。
Увидимся тамjw2019 jw2019
私たちの卒業式は,第二次世界大戦が終わる直前の1945年7月に行なわれました。
О, вот моя малышка!jw2019 jw2019
ところが出かける直前になって,骨の癌がんにかかっていることが分かりました。
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихLDS LDS
そんな中,23歳の誕生日を迎える直前に,ゴードンはビショップであるジョーン・C・ダンカンと話をした。
Вы работаете в театре?LDS LDS
19 しかし,イエスの昇天の直前に弟子たちは,「主よ,あなたは今この時に,イスラエルに王国を回復されるのですか」と尋ねました。(
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиjw2019 jw2019
食事の直前にトルティーヤを買いに行くのは,たいてい子どもたちの仕事です。
Это было до леченияjw2019 jw2019
「でも、ちょうど収穫の直前に 感謝と謙虚さで 深々とこうべを垂れて 自分が来たところ、つまり大地に触れようとするのです。」
Я очень рада за тебя, Пи Сойерted2019 ted2019
ディオニシエが釈放される直前,係官はこう尋ねました。「 ブルチュ,拘禁されたことでお前の信仰は変わったか」。
Не злись на игрока, причина в игреjw2019 jw2019
次の例のようにトラッキング コードを変更し、_send を呼び出す直前に _set 関数を呼び出します。
То есть, ты знаешь этого типа?support.google support.google
このコードでは、このレベルのスクリーンビューがトラッキングされる直前に、カスタム ディメンションの値が設定されています。
Потом я заберу мальчиков домойsupport.google support.google
さらに,死の直前にキリストはみ父にこう言われました。「 わたしは,わたしにさせるために与えてくださった業をなし終えて,地上であなたの栄光を表わしました」。(
Почему я должна его чувствоватьjw2019 jw2019
セバス チャン が 殺 さ れ る 直前 彼女 と 会 っ て い た の は それ が 理由 ?
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* リーハイが亡くなる直前に家族にあてた最後の勧告の中で,従順の大切さを強調したのはなぜだと思いますか。
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейLDS LDS
神は,イスラエル国民が約束の地に入る直前に,次のとおり選択の機会を与えました。「 見なさい,わたしは今日,あなたの前に,命と善を,そして死と悪とを置く」。(
Как далеко до больницы?jw2019 jw2019
イエスは天に昇る直前に,弟子たちにこう言われました。「 聖霊があなた方の上に到来するときにあなた方は力を受け,エルサレムでも,......また地の最も遠い所にまで,わたしの証人となるでしょう」。(
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняjw2019 jw2019
彼女が癌がんで亡くなる直前,モンソン姉妹とわたしは,彼女と彼女の夫,そして家族を訪れました。
В этом и вся сольLDS LDS
心臓発作で倒れた人の多くは,発作が起きる直前まで自分の健康状態について大いに自信を持っていました。
Я не могу этого сделатьjw2019 jw2019
ベテルに物資が着いたのは,夜間の外出禁止時間に入る直前でした。
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?jw2019 jw2019
母の死の直前、イギリス海軍に入隊し、第一次世界大戦で北大西洋に出兵した。
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスの誕生直前のころシリアの総督の地位にあったのはだれかという問題に関しては,普通の見地からしても,この二人のうちルカのほうが信頼できる情報の提供者と言えそうです。
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиjw2019 jw2019
まず何よりもはっきりと分かってきたのは,主がすでに,特に妻ナンシーが亡くなる直前の数週間に,わたしたち家族を助け,慰め,支えてくださっていたことでした。
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?LDS LDS
貯蓄率と純貯蓄は 2008年半ばでゼロを下回りました 金融危機の直前のことです
Я уже торможуted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.