立て直す oor Russies
立て直す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
восстановить
[ восстанови́ть ]
ごくわずかな滅びの子を除いて,破壊がひどいために立て直すことができない人生などありません。
За исключением немногих сыновей погибели, жизнь не может быть настолько разрушена, чтобы ее нельзя было восстановить.
восстанавливать
[ восстана́вливать ]
реставрировать
[ реставри́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
初期の事業の 成果を見ればわかります たとえば迷走した HealthCare.gov を 立て直した例です
Он сказал мне все это...... назвал числоted2019 ted2019
ガブリエレはそのようにして助けられ,不道徳な行ないをやめてエホバとの関係を立て直すことができました。
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствjw2019 jw2019
その場合,どんな要素を考慮することができるでしょうか。 また,夫婦の関係を立て直すという難問にどうすれば首尾よく対処できるでしょうか。
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?jw2019 jw2019
その後間もなく,マラキが国民の信仰と士気を立て直すという,さらに大きな業に取りかかります。
Такая теплаяLDS LDS
かつてのロマネスク様式からバロック建築で立て直された修道院は、オーストリアにおいて最もすばらしい建築物の一つとされる。
Просто будем спокойными, хорошо?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その促しに従うならば,あなたはキリストのもとに来て人生を立て直すのを助けてくれた道具を人々に分かち合うことになるでしょう。
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьLDS LDS
視力を失った人たちが 生活を立て直していくための訓練の本質は 目が見える時には気にも留めていなかった 非視覚的な感覚の全てに頼ることを学ぶことです
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и Тегеранеted2019 ted2019
エホバに矯正されたダビデは謙遜に自分の過ちを認め,エホバとの関係を立て直します。
Коменданту наше почтение!jw2019 jw2019
その治療が終わったら,生活を立て直したいと意気込んでいました。
Откуда Хамфриз знал о нём?jw2019 jw2019
このような状況では,土台から徹底的に立て直さない限り変化はあり得ません。
Это невозможноjw2019 jw2019
彼らは自分で無菌の飲料水を作ることができます そして家と生活を立て直すことができるのです
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыted2019 ted2019
マタイ 5:27,28)全力を傾けて夫婦の関係を立て直そうとしているだろうか。
Ну, не до комплексов!jw2019 jw2019
予算を幾らか立て直せば,ただ欲しいと思うだけの物まで得ることはできなくても,必要を賄うことはできるかもしれません。
Скажи им не занимать операционнуюjw2019 jw2019
ここでは食糧と衣類が素早く配付され,壊れた家屋を修復し,生活を立て直すために奇跡的な活動が行われました。
Я не хочу с ней говоритьLDS LDS
雲の中で立て直そうとしました すっかり方向を見失い
И я сказал тому человеку " Хорошо "ted2019 ted2019
結婚生活を立て直すために自分には何ができるかを見極め,それを実行する。 ―ヤコブ 1:22。
Чтобы отомстить вамjw2019 jw2019
私たちは わずか6人のグループを 派遣しました あまり知られていませんが これは HealthCare.gov を 立て直した時と同じ人数— たった6人です
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...ted2019 ted2019
メリッサは,心が離れて通い合わなくなった結婚生活をもう一度立て直すように努力することにしました。
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыLDS LDS
人の手でがれきと荒廃の跡を美しい礼拝所に変えることができるならば,愛に満ちた天の御父はわたしたちを立て直すことがおできになり,そうしてくださると確信し,信頼することができます。
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьLDS LDS
そのため 飛び込み選手がするように 飛び込み板からジャンプして勢いを付け つま先回転をして1/4宙返りをして通り抜け きれいに体制を立て直すという動作を このロボットはしているわけです
Что ты делаешь для удовольствия?ted2019 ted2019
カヤックを立て直す間もなく,渦にもまれ,次々に続く急流に向かってなすすべもなく押し流されたのです。
Вайолет боится оставаться однаLDS LDS
翌朝,無敵艦隊は,弾薬が乏しいながらも三日月陣形を立て直して敵軍へと向きを変え,戦闘準備を整えます。
С этого момента, давайте держаться вместеjw2019 jw2019
8 マラソンの場合,何度つまずいたり倒れたりしても,すぐに体勢を立て直せば,走り切ることは時間的に可能でしょう。
Мне нужны кое- какие припасы в номерjw2019 jw2019
ですから 数日後に退院する前に 目標を立てておきました とにかく外へ出て できるだけ早く最良の訓練を受け 人生を立て直すという目標です
Безопасно ли наверху?ted2019 ted2019
互いに相手の言い分を注意深く聞くことは夫婦が結婚関係を立て直すのに役立つ
Пытаются запереть нас в темнотеjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.