職業紹介事業
подбор персонала
紹介する oor Russies
紹介する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
вводить
[ вводи́ть ]
вносить
[ вноси́ть ]
знакомить
彼に日本文学を紹介しようとしても意味がない。
Не вижу смысла знакомить его с японской литературой.
познакомить
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
В следующую субботу я хотел бы познакомить тебя с моими родителями.
представлять
[ представля́ть ]
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Мистер Бальбоа настолько известен, что нет нужды его представлять.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Не спрашивай её, она мне не откажетjw2019 jw2019
生徒に,数分間これらの聖句を調べる時間を与えた後,見つけたものを紹介してもらう。
Частное использованиеLDS LDS
会話が続くなら,王国の音信を紹介してください。
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?jw2019 jw2019
一方,いつ論点に触れるのだろうかと聴衆がいぶかっているのであれば,あなたの紹介のことばは確かに長すぎると言わねばなりません。
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеjw2019 jw2019
Google ドライブでファイルを検索する方法をご紹介します。
Ну, я могу кое- что вам рассказатьsupport.google support.google
管理者アカウントだけではなく、ビジネス全体のセキュリティ強化に役立つおすすめの方法をご紹介します。
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьsupport.google support.google
イエスが弟子たちに言われた言葉をマタイ5:15から紹介する。
Я не выйду замужLDS LDS
福音を分かち合う彼の決意の強さを示す以下の物語を紹介する。
Я пожалуй выпьюLDS LDS
そのうえ,紹介のことばは主題に適したものであるとともに,関心を起こさせるという点でも,同様に適切なものでなければなりません。
Ага, возможноjw2019 jw2019
法律に従って良かったと思った体験を紹介する。
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимLDS LDS
ヤコブ1-2章 ヤコブは手紙の読者に挨拶を送り,試練に堪えること,知恵を求めること,自分が信じると公言する信仰に見合った生活をするなど,手紙の主要なテーマを紹介する。
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаLDS LDS
5年に及ぶプロジェクトになった エバーグレーズを新しく より美しい光の元に再紹介しようという プロジェクトに 私は着手しました
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?ted2019 ted2019
紹介の言葉を文書に結びつける
Ну, проведите вашу смешную процедуруjw2019 jw2019
以下の年表は,本書で紹介されているエズラ・タフト・ベンソン大管長の教えの歴史的な背景を簡単に紹介するものである。
Если сравнивать с остальнымиLDS LDS
でももう大丈夫です なぜなら彼の人物紹介を入れておきました
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётted2019 ted2019
彼女は自己紹介をした後,10歳の娘に祝福をしてもらえないだろうかと聞いてきました。
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовLDS LDS
* 以下の読書課題でリン・G・ロビンズ長老は「悲劇のためのレシピ」を紹介している。
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденLDS LDS
新しい契約を紹介する
Чтобы раскрыть убийство миссис Волкоттjw2019 jw2019
そのうちの一つの儀式をご紹介しましょう
Почему ты любезничаешь со мной?ted2019 ted2019
教えてもらえたなら,その会社と連絡を取る際に紹介してくれた人の名前を言うようにします。
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьjw2019 jw2019
ケイレブ 私 の 両親 を 正式 に 紹介 する わ
Это то, что она сейчас видит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方PISAの強みは 他国の取り組みを 紹介できることです
И просто для протокола, я тоже тебя люблюted2019 ted2019
花婿の友であるヨハネは,半年ほど前にも自分の弟子たちを歓んでイエスに紹介しています。
Что случилось?jw2019 jw2019
1908年,ホワイト姉妹と他の熱心な王国宣明者たちは,6巻から成る布表紙の「千年期黎明」を1.65ドルで紹介しました。
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуjw2019 jw2019
いま2つの体験型の 展覧会を紹介しましたが 単なるコレクションや ひとつひとつの作品にも 同じパワーがあると考えています
Держи, милаяted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.