緩やか oor Russies
緩やか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
мягкий
[ мя́гкий ]
медленный
[ ме́дленный ]
子どもの進歩は緩やかかもしれません。
Дети с лишней хромосомой, как правило, развиваются медленно.
спокойный
[ споко́йный ]
тихий
[ ти́хий ]
слабый
[ сла́бый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
緩やかな幕開けで 一週間に5000台だけですが できれば 来年のいつか 半ばぐらいには 月産100万台になるでしょう 今 そう宣言します
Ты не из Огайоted2019 ted2019
川岸の高みで立ち止まったシマウマたちは,緩やかに流れる茶褐色の水をじっと見下ろし,鼻を鳴らしたり,乾いた土を足でかいたりします。
Это все было частью тестаjw2019 jw2019
* ヒレルの取り組み方は,対抗者であったシャマイのそれよりも緩やかなものだったと考えられています。
Я не могу этого сделатьjw2019 jw2019
ですから,緩やかに放射するようにし,泡が液体の中に入ってしまうのではなく,その上に広がるようにします。
Что с меня причитается?#. # марокjw2019 jw2019
緩やかな起伏の丘陵や広々とした草原を通って行くと,前方に雲がたれ込めているのが見えてきて,メガラヤという名前がぴったりであることに改めて気づかされます。
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийjw2019 jw2019
これは緩やかで静かな革命です
Ведь это было круто?ted2019 ted2019
ベト・シェアンの西方には,ヤルド川(ナハル・ハロド)の流れる平たんな谷あい平原があり,そこはよく潤っていて肥沃であり,西北西に約17キロ離れたエズレルに至るまで緩やかな上り勾配になっています。
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!jw2019 jw2019
そして確か BMW だったと思いますが 緩やかに消えるライトを導入しました
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениted2019 ted2019
スーパードームの後ろ側で視界いっぱいに広がっているのは,オリンピック・スタジアムの緩やかな曲線部と,互いに交差する梁です。
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетjw2019 jw2019
まず第一に,外洋では普通,一つの波は高さが3メートル足らずであり,第二に,津波の山は互いに何百キロも離れていて,波の傾斜が緩やかだからです。
Номер #, у тебя проблема?jw2019 jw2019
主人は現在81歳ですが,ありがたいことに症状の進行は緩やかです。
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахjw2019 jw2019
ハンボクは,ごく緩やかな曲線と単純なラインから成っています。
Бывший бортинженер " Антареса "jw2019 jw2019
しかし、財政緩衝装置を備えている国は、比較的緩やかにブレーキをかけて、経済への影響をやわらげることができるだろう。
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеimf.org imf.org
ここで私が伝えたいことは 緩やかに積極性を失うと何が起こるのかということです
У меня есть учебник!ted2019 ted2019
壮大な山々,緩やかにうねる丘,暴風にさらされる断崖,暖かい砂浜,広々とした穀物畑,生け垣に囲まれた小さな農園,広大なぶどう畑,牧草地,針葉樹や落葉樹の森,部落,村,町,近代的な大都市 ― フランスにはこのすべてがありますが,それだけではありません。
Кого заботит, что он сделал?jw2019 jw2019
とはいえ,増加のペースは緩やかでした。
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромjw2019 jw2019
このように,科学的な真理の発見は緩やかなもので,何百年という時間をかけて事実を間違った理論から選び出すことが必要でした。
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюjw2019 jw2019
気候変動と二酸化炭素排出抑制の難問は緩やかに進行する危機ですが、これを無視すると危険です。
Собственно, настоящий ученыйimf.org imf.org
河口域での勾配が緩やかなため,かなり上流まで潮がさかのぼります。
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядjw2019 jw2019
順調な状態を想定した標準的なシナリオでも債務の減少は緩やかなものにとどまり、2021年にようやく2014年の水準に戻ると想定されている」(ダテルス次長)。
Извините, извините, в сторонку!imf.org imf.org
しかし奇妙なことに,日によっては流れが緩やかに行ったり来たりしているように見えることもあれば,全く止まることさえあります。
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?jw2019 jw2019
その報告には「高水準の安定化」のことが述べられていますが,それは分かりやすく言えば,“滅びゆく森林”<ワルトシュテルベン>の問題は今も続いているが,過去数年間に見られた広がり方に比べればその速度が緩やかになっている,という意味です。
Срaжaлись зa дeлоjw2019 jw2019
国際通貨基金(IMF)は、最新の世界経済見通しで世界経済の成長率は昨年を下回るとの見通しを発表した。 先進国・地域では緩やかな改善が予想されるものの、一部の主要新興市場国・地域と原油輸出国の弱さを主に反映し、新興市場国・地域は減速する見通しだ。
Всего хорошегоimf.org imf.org
それらの土地の人々は一層保守的で,伝統に縛られているため,弟子を作る業の進展はほかの所よりも緩やかでした。
Звезда возвращенаjw2019 jw2019
私たちはそこで,雪を頂く山々,山あいの清流,緩やかに起伏する丘陵,肥沃な平原などの景色を楽しみながら暮らしていました。
Што сакаш Кевин?jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.