見越す oor Russies
見越す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
предвосхищать
[ предвосхища́ть ]
предвидеть
[ предви́деть ]
でも兄弟たちは,それを見越して,ジャカルタで雑誌の印刷を外注する用意を慎重に整えていました。
Однако братья предвидели это и заранее договорились с одной коммерческой типографией о печати журналов в Джакарте.
предусматривать
[ предусма́тривать ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
предсказать · предвосхитить · предсказывать · предусмотреть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一つの区画に入る前に先を見越し,危険を予想するようにするのです。
Я одевался как Элвисjw2019 jw2019
こうした売却価格の大部分は、将来の利益を見越して押し上げられたものであった。
Да, он уже может немного двигать пальцами ногLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 マタイ 24章15節から28節とマルコ 13章14節から23節をルカ 21章20節から24節と比較すると,イエスがエルサレムの滅びのもっと先を見越して予言しておられたことを示す2番目の証拠が得られます。
Переименование страницjw2019 jw2019
ご自分の民が霊的な流刑に処され,次いで回復することをエホバがずっと以前から見越しておられたのを知ると,慰められます。
Вот один из них на моей шее, видите?jw2019 jw2019
王イエスが先を見越して,追随者たちの必要とする牧者たちをふさわしい時に備えてこられたことは明らかです。
Черт тебя возьми!jw2019 jw2019
余裕を見越す
Ты повёл их в бойjw2019 jw2019
それより前,ものみの塔聖書冊子協会(エホバの証人の法人団体)の会長チャールズ・テイズ・ラッセルは,神の王国の良いたよりの伝道活動が拡大することを見越していました。(
Я видела, как это случаетсяjw2019 jw2019
親はそのことを認めて前途を見越し,前もって考えることが必要です。 なぜなら,「事の後の終わりはその始めに勝る」からです。
Что с этой картинкой?jw2019 jw2019
異邦人の時の終わりを見越して
Чертов психjw2019 jw2019
さらにイエスは,「あなた方の父アブラハムは,わたしの日を見ることを見越して大いに歓び,それを見て歓んだのです」と言って,忠実なアブラハムに再び言及されます。
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоjw2019 jw2019
(クリス)将来を見越し SpaceXが取り組んでいると 噂される 大きな計画は 文字通り何千という低軌道衛星の ネットワークによって 低コスト大容量の インターネット接続を 地球上のすべての場所で 利用可能にするということです
Они наверняка, ставят эту статую обратноted2019 ted2019
* 家族の宣言は「将来を見越して」述べられたとバラード長老が言ったとき,長老は何を言いたかったのだと思いますか。
А как насчет дома для престарелых?LDS LDS
どちらも,クリスチャンの中には結婚する人がいることをあらかじめ見越していました。
Бить, бить в набат!jw2019 jw2019
問題を引き起こしそうな状況を見越して,それを避けるのです。(
Хорошо, вот, возьми изолентуjw2019 jw2019
地元の教会指導者はもう一つ集会所を探すに当たり,今後の教会の発展を見越してステーク用の集会所の建設を提案した。
Он такой же, как любой из насLDS LDS
彼女をそのままにしておきなさい。 わたしの埋葬の日を見越して彼女がこの習わしを守れるようにするためです。
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?jw2019 jw2019
このアトリビューション モデルは、ページがアクセスされた後に発生する目標または購入を見越してそのページに値を適用するので、「先見的」なアトリビューション モデルと呼ばれます。
Я благодарна вам за этоsupport.google support.google
過信して,『自分の身には何も起きない』と考えるのではなく,問題につながりそうな事態を見越して行動するのは賢明なことです。
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюjw2019 jw2019
次いでモーセは,自分の死が近いことを見越して最終的な取り決めを設け,自分の後継者としてヨシュアの任命も行ない,その後エホバを賛美する極めて美しい歌を記録し,次いでイスラエルの各部族に対する祝福の言葉を述べています。
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, такчто если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерjw2019 jw2019
イエスはそのことを見越し,それら様々な偽のキリスト教と真のキリスト教とを見分ける一つの方法を明らかにしました。
А ты что, глухой?jw2019 jw2019
スピンオフの交渉中、それらの部門は売却を見越して、内部的には「Developer Tools Group」と呼ばれる「社内会社」に再編された。
Я не волен что- то изменитьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,これらのクリスチャンは先を見越して計画を立てました。 状況が変化した時に,その新しい立場を利用する備えができているようにするためです。
Как вы любите пить кофе?jw2019 jw2019
将来の増加を見越した計画
А ты его спугнул!jw2019 jw2019
この宣言は預言の言葉です。 それは,預言者たちが宣言したからだけでなく,将来を見越して述べられたからです。
Игрек равное # на # и так до N- огоLDS LDS
聖書は現代を見越して,「邪悪な者とかたりを働く者とはいよいよ悪に進み,惑わしたり惑わされたりするでしょう」と警告しました。 ―テモテ第二 3:13。
И я все это могу чувствоватьjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.