アンドロイドは電気羊の夢を見るか?
Мечтают ли андроиды об электроовцах?
見る 見る oor Russies
見る 見る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
смотреть
[ смотре́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
目的地に着くとわたしたちは,見る見る小さくなってゆく干潟を素早く見渡します。
К счастью... не нам принимать решениеjw2019 jw2019
4 いじめを見たら,見て見ぬふりをすることだ。
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаjw2019 jw2019
最初は穏やかな話し合いだったのが,見る見るうちに激しい言い争いに発展するのです。
И это только началоjw2019 jw2019
子どもはお茶わんの中身を少しずつ口に運んで,見る見るうちに平らげてしまうのです。
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяjw2019 jw2019
大した悩みではないと,ユーモアを交えて話そうと努めたのですが,わたしの目は,見る見るうちに落胆の涙でいっぱいになってしまいました。
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимLDS LDS
見 ろ 見 ろ 見 ろ
Пытается установить социальные связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ベテル家族は時間を節約する建築工法について読んだことはありましたが,3階建ての建物が見る見るうちに建てられていく様子を実際に見て目を丸くしました」。
Ешь кальцийjw2019 jw2019
ポルノグラフィーとの関わりに応じて以下の4つのレベルに焦点を合わせるとよいでしょう。( 1)偶然見る,(2)不定期に見る,(3)かなり見る,(4)見ないではいられない(依存症)です。
Спасибо за прекрасный обедLDS LDS
ドイツ出身のある宣教者はこう述べています。「 弟子となるよう援助できた人について思い巡らすと,非常に内気だったのに神の奉仕者として見る見る進歩して,目を疑うほどの人たちがいることに気づきます。
Я намерен сделать большеjw2019 jw2019
ほら 見て見て これを見てください
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноted2019 ted2019
ほら 見て見て これを見てください
Аплодисменты для дамочки с попкойted2019 ted2019
兄弟姉妹の皆さん,わたしがお伝えしている「福音の眼鏡を通して見る」ということは,問題に直面したときに見て見ぬふりをしたり,それについて話さないようにすることではありません。
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насLDS LDS
まず,偶然に見たことから不定期に見るようになり,かなり見るようになって,見ないではいられない状態(依存症)になってしまうまで,関わりのレベルが深ければ深いほど,立ち直りは難しくなります。
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёLDS LDS
僧職者は不道徳を見て見ぬふりをする度合いに応じて,この悲惨な収穫に対する責任を負わなければなりません。 ―エレミヤ 5:29‐31。
Быть в команде с...Я имею в видуjw2019 jw2019
皆さんがこの問題について細かな点まで取り上げてくださり,大抵の人がするのと違って,問題を見て見ぬふりをされなかったことをうれしく思います」。
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиjw2019 jw2019
あるいは,母親が虐待を見て見ぬふりをした場合や,虐待が露見した時にそれを否定したり怒ったりした場合には,母親を強く憎むこともあります。「
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?jw2019 jw2019
現在,その二つの組織は,贈収賄行為を見て見ぬふりをする国への資金援助の打ち切りを考慮している。
Предполагаю, что ты этого не знал?jw2019 jw2019
この トピックを見て見ぬ振りはできませんでした どこに行ってもそうした無名の むしろ無視された 女性達に会ったからです
Как тебя зовут?ted2019 ted2019
司祭たちの広範に及ぶ性行動について見て見ぬふりをし,容認し,覆い隠し,うそをついてきた」と述べました。
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!jw2019 jw2019
今日,ほとんどの人はただ,見て見ぬふりをします。
Примут вас за мутанта?jw2019 jw2019
地元の役人が賄賂を要求したかもしれませんし、中央政府の役所が見て見ぬふりをしたのかもしれませんが、お金を差し出した企業についてはどうでしょうか。
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойimf.org imf.org
この 馬鹿 を 見 て 見 ろ 玉無し の 能無し だ
Но в неё стрелялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
では我々はどうやって見るか? 見ることを学ぶことによってです
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком Токиоted2019 ted2019
ヒトラー政権の行き過ぎは見て見ぬふりをすることにし,「今わしたちに必要なのは,小型のヒトラーだ」と言ってはばからない人もいるかもしれません。
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойjw2019 jw2019
最初は躊躇しましたが,ある日曜日の朝,どういうふうにするのか見るだけ見てみることにしました。
Я заплатил за твое совершенное мастерствоjw2019 jw2019
1429 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.