目を細めて見る oor Russies
目を細めて見る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
жмуриться
[ жму́риться ]
прищуриться
[ прищу́риться ]
щуриться
[ щу́риться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?
Проклятье, моя прическа испортитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Еще немного, и схватка кончитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиjw2019 jw2019
マタイ 11:19)家から家を訪問している人々が,義に飢え渇いている人に会えるようみ使いが指導していることの証拠を目にすることも珍しくありません。
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансjw2019 jw2019
親のためのガイドブック: 子どもが10代になったら」(英語)という本は,「セックスの経験を持つ年上の男子から目をつけられる恐れもある」と述べています。
Не так давноjw2019 jw2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Сестрёнка Шизуне!globalvoices globalvoices
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
За кого я имела честь Выйти замуж?jw2019 jw2019
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияLDS LDS
様々な生物の間で見られます
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихted2019 ted2019
どう し て 俺 を 目 の敵 に する ?
Мы что прибрали эти земли уговорами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(
А ты как думал?jw2019 jw2019
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Думаешь, на сей раз нас заметили?tatoeba tatoeba
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?ted2019 ted2019
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Может быть, это шанс для них обоихjw2019 jw2019
目が見えなくなっていましたから,メッセージを書いて読んでもらうこともできません。
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?LDS LDS
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!jw2019 jw2019
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Сложно что- то разглядетьLDS LDS
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Спасибо, дорогаяjw2019 jw2019
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
Я coбиpaюcьted2019 ted2019
19 神の兵車の輪全体に目があることは,機敏さを表わします。
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?jw2019 jw2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Разговор оконченLDS LDS
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Я говорю о моей жизниTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
考えてみてください。 エゼキエルが見た神殿は,実際にその描写どおりには建てることができません。
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноjw2019 jw2019
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。
Можно я задам маленький вопрос?jw2019 jw2019
そのようなわけで,高いビルの明るい光を見て混乱してしまうことがあるのです。
И не подумаюjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.