初見 oor Russies
初見
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
впервые увидеть
[ впервы́е уви́деть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовиквернули?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Он никогда мне не позвонитjw2019 jw2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедglobalvoices globalvoices
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
Я уверен, что это была не тыjw2019 jw2019
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?LDS LDS
様々な生物の間で見られます
Куда собрался теперь?ted2019 ted2019
8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(
Я вызываю полициюjw2019 jw2019
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Ты в порядке?tatoeba tatoeba
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Я доверяю себеjw2019 jw2019
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Все не так плохоLDS LDS
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
Ну, прости меняted2019 ted2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьLDS LDS
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
考えてみてください。 エゼキエルが見た神殿は,実際にその描写どおりには建てることができません。
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьjw2019 jw2019
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。
Я так хотела стать частью этой семьиjw2019 jw2019
そのようなわけで,高いビルの明るい光を見て混乱してしまうことがあるのです。
Ты знаешь, он отличный танцорjw2019 jw2019
* 「聖見者」; 「胸当て」 参照
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьLDS LDS
ジョンソン の 車 が 見つか っ た
Ты веришь в это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьLDS LDS
神の助けがあれば,ほかの人の持つ相違点を,いら立ちの原因ではなく,有益なものとして見ることができるでしょう。
Я из кожи готов выпрыгнутьLDS LDS
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もちろん スポーツでも 主観が影響します 特定のチームのファンだったら そのチームの立場でしか ゲーム展開が 見られなくなりますよね
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюted2019 ted2019
ここでは神経を見ています 図の下の方には神経が見えています
Это процессуальная частьted2019 ted2019
ユリアとマルコスは、#heimkino動画をYouTubeに投稿した。 それは、ひとつには、他の人たちもこの動画で勉強できるようにするためだ。 それから、難民を支援してドイツへようこそという気持ちを伝えるのは、難しいことではなくほんのちょっとの努力で大丈夫なんだと、見る人に分かってもらうためでもある。
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.