アンドロイドは電気羊の夢を見るか?
Мечтают ли андроиды об электроовцах?
見る oor Russies
見る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
видеть
[ ви́деть ]
ru
обладать зрением, зрительной способностью
彼はまるで自分の目で見たようにその事故について私に話した。
Он рассказал о происшествии так, будто видел его своими собственными глазами.
смотреть
[ смотре́ть ]
ru
разг. тж. gucken
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
Он смотрел на все красивые вещи в моём доме.
увидеть
[ уви́деть ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
глядеть · посмотреть · наблюдать · поглядеть · следить · вахта · часы · разглядывать · смотри
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Я не заказывал обедjw2019 jw2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Я в порядке.Я в порядкеglobalvoices globalvoices
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствjw2019 jw2019
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!LDS LDS
様々な生物の間で見られます
Что случилось?ted2019 ted2019
8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(
Постарайтесь убедить его не дирижироватьjw2019 jw2019
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?tatoeba tatoeba
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Свадьба, что ли?jw2019 jw2019
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
И есть только один способ сделать этоLDS LDS
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
Моя власть(мощьted2019 ted2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Tь отлично справиласьLDS LDS
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
И мне это удаетсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
考えてみてください。 エゼキエルが見た神殿は,実際にその描写どおりには建てることができません。
Пойдемте со мнойjw2019 jw2019
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиjw2019 jw2019
そのようなわけで,高いビルの明るい光を見て混乱してしまうことがあるのです。
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаjw2019 jw2019
* 「聖見者」; 「胸当て」 参照
Я о вашем оружииLDS LDS
ジョンソン の 車 が 見つか っ た
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Так чего зря переживать?LDS LDS
神の助けがあれば,ほかの人の持つ相違点を,いら立ちの原因ではなく,有益なものとして見ることができるでしょう。
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеLDS LDS
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Не хочешь вернуться и всё повторить?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もちろん スポーツでも 主観が影響します 特定のチームのファンだったら そのチームの立場でしか ゲーム展開が 見られなくなりますよね
Когда- то тебя так звали, верно?ted2019 ted2019
ここでは神経を見ています 図の下の方には神経が見えています
Он зовёт ангела смерти.ted2019 ted2019
ユリアとマルコスは、#heimkino動画をYouTubeに投稿した。 それは、ひとつには、他の人たちもこの動画で勉強できるようにするためだ。 それから、難民を支援してドイツへようこそという気持ちを伝えるのは、難しいことではなくほんのちょっとの努力で大丈夫なんだと、見る人に分かってもらうためでもある。
Я в штаны, кажись, наделалgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.