見下す oor Russies
見下す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
смотреть свысока
[ смотре́ть свысока́ ]
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Иногда богачи смотрят свысока на тех, у кого не много денег.
презирать
[ презира́ть ]
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
Вы не должны презирать его по причине того, что он не выиграл приз.
презреть
[ презре́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
попирать · пренебрегать · относиться с пренебрежением
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サラよりも重要な存在になれると思ったのでしょう,ハガルは自分の女主人を見下すようになりました。
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейjw2019 jw2019
5 ダビデ王に関する歴史の例は,神から与えられた権威を見下す人々をエホバがどうご覧になるかを示しています。
Будет с минуты на минутуjw2019 jw2019
人間は,資力の乏しい人を,その人が崇高なことを行なったとしても,見下す傾向があります。
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоjw2019 jw2019
彼らは一般の人々を無学で汚れた者たちとして見下し,自分たちの中にいる異国の人々を侮べつしていました。
Лучше убей меня: я ничего не скажуjw2019 jw2019
自分と異なる意見の人に対して見下した態度を執る
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуLDS LDS
1コリント4:6-21では,パウロは,一人の教会指導者を見下すことで別の指導者を誇ることのないように,コリントの聖徒たちに伝えたことが分かります。
Вероятно, он собирается убить АурелиюLDS LDS
マタイ 23:6)しかも民衆を見下し,「律法を知らないこの群衆はのろわれた者たちなのだ」と言っていたのです。(
Пошли,холодаетjw2019 jw2019
8‐10 (イ)ユダヤ人の宗教指導者たちの口頭伝承は,ユダヤ人以外の人や女性を見下す態度をどのように助長しましたか。(
Одно движение, и ты покойникjw2019 jw2019
私たちは特に,自分たちよりも貧しい,あるいは教育をあまり受けていない人や民族的背景の異なる人をだれにせよ決して見下さないよう意識的に注意しています。
Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
エホバの証人は他の宗教の人を見下している。
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяjw2019 jw2019
使徒 23:8)彼らは自分たちが義にかなっている(実際には独善的であった)ことを誇り,一般の民を見下しました。(
Здесь нет мест!jw2019 jw2019
人々は悔い改めの象徴としてバプテスマを受けていましたが,指導者たちはその民衆を見下していました。
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара Блэншjw2019 jw2019
彼らはお金を愛し,一般のつつましい人々を見下していました。
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуjw2019 jw2019
使徒パウロは,人を築き上げることの必要性について助言した際,『信仰が弱い』ために,つまりクリスチャンの自由の範囲を十分に把握していないためにある種の事物を差し控えようとする兄弟を,裁いたり見下したりしないようにと強く勧めています。
Ох и нравится мне твой стиль!jw2019 jw2019
行なうよう告げた事柄を自分は実行するまでもないと言わんばかりの,人を見下すような高飛車な話し方はしませんでした。
У тебя никак не получится съесть всеjw2019 jw2019
ヨハネ 18:38)しかし,ピラトが見下すような質問をしたのは,きたんのない話し合いの糸口を開くためでなく,終わらせるためだったようです。
Сыворотка истины на новый ладjw2019 jw2019
天で高い地位に就いていたにもかかわらず,不完全な人間を威圧したり見下したりすることはありませんでした。(
Потом я кладу сверху арахисовое маслоjw2019 jw2019
以前は個人の小さな家で集まっていたので,エホバの証人は地域社会の人々から見下されていました。
Да эти старые дуракиjw2019 jw2019
実のところ,サマリア人はユダヤ人の遠い親戚でした。 ユダヤ人のクリスチャンにとってサマリア人を愛することが難しかったのであれば,自分たちが見下していた非ユダヤ人や異邦人に対して隣人愛を示すことは,さらに難しかったことでしょう。
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?jw2019 jw2019
ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Не понял, что ты такое говоришьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
同紙によると,原因の多くは,少女たちが理想とみなす大人たちが絶えずダイエットを行ない,体重オーバーの人を見下していることにある。「
Через четыре дняjw2019 jw2019
マタ 24:14; 28:19,20)1世紀と同様,宣教奉仕の業を見下す人もいます。(
Надеюсь, что тебе тожеjw2019 jw2019
明らかに,使徒によるこの助言は,ささいな失敗や間違いをした兄弟たちを見下したり裁いたりする根拠にはなりません。
Я говорю немного испанскийjw2019 jw2019
指導者たちは,自分の高い地位を誇りとし,イエスに対する信仰を示す者を見下して,「支配者やパリサイ人で彼に信仰を持った者は一人もいないではないか」と言いました。(
Ну, твоей жене нравитсяjw2019 jw2019
愛情にあふれた言葉が,痛烈な皮肉や見下したような言葉へと変わっていったのです。
Система ждет твоего выбораjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.