説得 oor Russies
説得
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
убеждение
[ убежде́ние ]
ru
убеждение (кого-л.)
убедить
[ убеди́ть ]
私たちは何としてでも彼を説得しなくてはならない。
Мы должны использовать все средства, чтобы его убедить.
убеждать
[ убежда́ть ]
彼を説得しても無駄だ。
Не вижу смысла его убеждать.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уговорить · уговаривать · уговор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最終的には友人たちが説得して,食事をさせることができました。
Он отдает нацистский салютjw2019 jw2019
説得力のある話し方をするために,どんなことを思いに留めておくべきですか。[
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимjw2019 jw2019
子供を教え,説得するときに,神の御み霊たまの影響力を心に保ってください。
Лиланд, тебе здесь нечего делатьLDS LDS
ヤコブが民に「キリストを信じ,キリストの死について考え」るように説得したいと記したとき,彼はイエス・キリストの贖罪を注意深く調べ,その重要性に気づき,個人としての証を得るよう望んでいたと思われる。
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?LDS LDS
この勝利の後,ヘロデは自らの地位を維持するための措置を講じ,ローマのマルクス・アントニウスを説得してアンティゴノスを殺させ,さらには,アンティゴノス派の主立ったメンバー,全部で45人を捜し出して処刑しました。
Прощай, Бейтсjw2019 jw2019
リマーケティングを行うには、少なくとも 1 つのユーザーリストを作成する必要があります。 ユーザーリストとはサイト訪問者(Cookie ID)のリストであり、そのリストのユーザーに説得力のあるメッセージでもう一度アピールしたいときに使用します。
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуsupport.google support.google
そのためには長期にわたって昼夜を問わずに 知らしめ説得し 認知を得る たゆまぬ勇気が 必要なのです
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюted2019 ted2019
どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う?
Расскажем об Инженере?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,より重要なこととして,クリスチャンは良い教育を受けることにより,聖書を読んで理解したり,様々な問題を論理的に考えて正しい結論に達したり,聖書の真理を明快かつ説得力のある方法で教えたりすることが,いっそう効果的にできるようになります。
Я задалвопросjw2019 jw2019
もしあなたが家庭聖書研究を司会する特権にあずかっておられるなら,説得術を要する難問を予期しておくとよいかもしれません。
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераjw2019 jw2019
聖書にしっかり基づいて説得力を働かせるなら,そうすることができるでしょう。
Пакет-Название пакетаjw2019 jw2019
後日,先方から正式に我が家へ結婚の申し入れがあり,私はそれを承諾するよう説得されました。
Этозависитjw2019 jw2019
彼は彼女を説得しようとした。
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
指導者が富を蓄え,弟子たちが性的実験を実践したため,“美しいオアシス”を設立したという彼らの主張は説得力に欠けるものとなりました。
экспортировать диаграммы и выйтиjw2019 jw2019
博士はさらに,「私に言わせれば,サタンは自分の計画のために説得力のある密使を作る点で確かに惨めなほど失敗してきた」と付け加えています。
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньjw2019 jw2019
もしかして Facebookは 5000億ドルの巨大な詐欺であり サイト上の広告は効果がなく 説得アーキテクチャとして 無力なのか― そうでないとしたら その影響力は 重大な懸念を招きます
A...- Так и зналаted2019 ted2019
しかし,バビロンの記録にダリウスに関する情報がないことを説明する,はるかに説得力のある理由は,ダニエル書そのものの中に見られます。
Тогда как ты можешь быть уверенjw2019 jw2019
5 しかし,この書が神の霊感によるものであることを示す最も説得力のある証拠は,メシアすなわちキリスト・イエスに関するその預言の成就に見られます。 それは,ゼカリヤ 9章9節とマタイ 21章4,5節およびヨハネ 12章14節から16節; ゼカリヤ 12章10節とヨハネ 19章34節から37節; そしてゼカリヤ 13章7節とマタイ 26章31節およびマルコ 14章27節を比較すれば分かります。
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?jw2019 jw2019
「説得アーキテクチャ」の例です
Что значит, что Скотту было # летted2019 ted2019
暴力を阻止する人材は この地域から選びました 信頼性 信用度 アクセスが 決め手です それは ソマリアで 行なった時と同じですが 分野が違うので 設計し直しました 訓練したことは 説得力 人の鎮め方 時間の稼ぎ方 物事の見直し方などです
Ненавижу похороныted2019 ted2019
ヤレドの兄弟の信仰を考えたときに最も説得力がある解釈は次のものです。 キリストはヤレドの兄弟に次のように言っておられたのです。『 わたしは,これまでわたしの造った者に一度もこのような方法で,わたしの意思とはかかわりなく,人の信仰のみによってわたし自身を現したことはない。』
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеLDS LDS
平等さに基づいた議論 ― 例えば 軍は 恵まれない環境にいる人々にも 職や教育を与えている といったような考えは 軍は国を一体化させるといったような 忠誠心に基づいた議論よりも 説得力がありました
Давай, чувакted2019 ted2019
エフェ 4:31,32)親切で品位のある話し方をするなら,語る事柄は説得力を持ち,相手を敬うことにもなります。
С этими вещами надо бы полегчеjw2019 jw2019
それで,なんとか父親を説得して,カルカッタではなくバンガロールの学校に行かせてもらい,聖書研究を続けることができました。
Нравиться или говорить правдуjw2019 jw2019
同使徒は,オネシモを助けるために,厳しい懲罰を加える法的権利を行使しないようクリスチャンの友人を説得すべきでしょうか。
Он заставил меня ввести егоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.