下位の部署
дочернее подразделение
部署 oor Russies
部署
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
отдел
[ отде́л ]
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
Корень проблемы в отсутствии связи между отделами.
подразделение
[ подразделе́ние ]
ジム ・ マシューズ は 違 う 部署 だ
Джим Мэтьюс работает в другом подразделении.
дислокация
[ дислока́ция ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
местоположение · позиция · пункт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らの技術の どの部分が他部署でも使えるか 考える機会が与えられたり
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяted2019 ted2019
食品会社のダノンが 新たな企業理念を 商品戦略に結びつけようと 招集したのは経営陣と 各部署の社員100人で 勤続年数も地域もバラバラでした そして3日間の合宿が 行われました
Переключайтесь на ручное управление, мистер Сулуted2019 ted2019
まず,自分の地域にある個人信用情報機関の,不正行為の被害を扱う部署に電話をかけ,連絡することが勧められています。
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеjw2019 jw2019
かつて対外宣伝部として知られていた― 新聞弁公室は 中国における対外宣伝活動の担当部署です
Перезапустить структурные буферыted2019 ted2019
一部のユーザーのデータ リージョンを同じにしたり、特定の部署またはチーム用に別のデータ リージョンを指定したりすることもできます。
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымsupport.google support.google
その後,タルトゥがん病院での仕事を得て,7年にわたって様々な部署で働きました。
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяjw2019 jw2019
ミディアン人の歩哨たちは部署に就いたばかりです。 イスラエルの敵勢は眠り込み,その陣営は闇に包まれています。
Происходит что- то непонятноеjw2019 jw2019
部署 の 他 の 人 達 も
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
担当 部署 以外 の メンバー も たくさん の 志願 者 が 参加 し て
Ты меня слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
部署 を 送り返 す よう 私 に 頼 ん だ
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どの 部署 を 残 す か 決定 し ま す 来週 中 に
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
Моему отец понравиться этот праздникTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
発信者に組織内の適切な担当者または部署を案内するようにメニュー システムを設定します。
Не заставляй меня терять аппетитsupport.google support.google
大管長会の指示の下に,教会監査部は世界全体にわたる教会のすべての部署,運営組織の監査を行う権限を保持しています。
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромLDS LDS
なぜ あなた は 部署 の 電話 記録 を 調べ て る の ?
Мы должны что- то сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
問題は ダウンロードする時 部署ごとに住所の切れ目がバラバラなことです
Черт возьми да, хочуted2019 ted2019
この部署は,福音を広めることに関わる全てのことを監督した。 宣教師が使う資料,宣教師および伝道部会長の訓練,教会と社会の橋渡しの役目を果たし教会についての俗説を払拭するために用いる広報メディアの製作,翻訳,配送に携わった。 40
Я сделаю все, чтобы отомстить емуLDS LDS
その資料はこの部署にはありません。
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば 私の部署で作っている 機械知覚アルゴリズムは Googleフォトの画像を 写っているものに基づいて 検索できるようにする技術です
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеted2019 ted2019
部署 に 電話 し て 彼女 の 場所 を 特定 する
Выберите конечную точку отрезкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
末日聖徒イエス・キリスト教会は,監査部を運営しています。 この監査部は,教会のほかのあらゆる部署や運営組織から独立して業務を遂行しています。
Но она- то тут при чем?LDS LDS
FBI に は 20 以上 の 部署 が あ る
Сын не питает ко мне любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ぴったり の 部署 なら やりがい を 覚え る が ―
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1978年に働き始めたポール•フィッシュスタインは セーブ•ザ•チルドレンで活動し、 アフガニスタンの調査部署を立ち上げました。
Дэниел, они обходят аварийный блокted2019 ted2019
部署 の 誰 も 信用 し て い な かっ た
А ты что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.