部下 oor Russies
部下
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
подчинённый
[ подчинё́нный ]
дочерний контакт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここ が 部下 を 幸せ に し て くれ る の
Тысяча двести!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 の 部下 は WICKED に 売れ っ と 言 っ て る
Декан сказала, у вас есть доступ к такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サウル王のもとから逃亡したダビデは,ガトのフィリスティア人の王アキシュのもとから逃れて,アドラムのとある洞くつに上って行きました。 その場所で,やがて400人ほどの部下がダビデに加わりました。(
Уэлдон не поверилjw2019 jw2019
指揮官はそれを受け取って,駐屯地の部下たちの飲酒と不品行をどう扱えばよいか教えてほしいと私たちに頼みました。
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеjw2019 jw2019
一歩 で も 動 け ば 部下 が 阻止 する 。
Ты сможешь убрать двоих справа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は部下に人気がある。
Не выгорелоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
部下は彼のあとに続いた。
Скоро встретимсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
サム二 5:9,17‐21)その記録によれば,ダビデとその部下はフィリスティア人が侵略するために近づいて来たことを聞くと,「近寄りにくい所に下って行(き)」,フィリスティア人たちは「レファイムの低地平原で歩き回って」いました。
Она- человекjw2019 jw2019
部下 の ブロン の 処遇 は いかが なさ る の で しょ う か ?
Ты за мной заедешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゼデキヤとその部下たちはカルデア人に包囲されていた時,“王の園”の近くを通ってエルサレムから逃げようとしましたが,この“王の園”は多分,同市の南東の城壁のすぐ外側にあったのでしょう。(
Сколько будет нас преследовать?jw2019 jw2019
アストラ は 、 夫 や 部下 を 裏切 る こと は な い わ 。
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
運輸 省 に い る 部下 に サン ・ ディエゴ から ベイ エリア まで の 交通 情報 カメラ を 監視 さ せ ろ
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上海 の 作戦 で デイブ を 逃が し た 君 の 部下 ごと
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
趣味は部下に日本文化を教えること。
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
部下 の 準備 を
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新規徴兵した900名の新兵が予想もしていなかった1814年1月14日に到着し、ジャクソンは幹部を103名と「部下に見捨てられた」カフィに減らした。
Не время для шутокLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それから,彼は部下を送り込んで,ただの一人も逃れさせることなく,彼らを討ち倒させます。
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноjw2019 jw2019
また郤揖(郤正の父)を部下にしていたため、郤正の伝にも記述がある。
Я собираюсь в баракиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 エヒウの部下たちは,エヒウに対する油そそぎの有効性を認め,エヒウをイスラエルの新しい王として布告しました。
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!jw2019 jw2019
しかし,ビジネスの手法に関する最近の研究によれば,能率を最大限に上げるために経営者や監督が部下との距離を置くことを勧めているかもしれません。
У него больше прав быть здесь, чем у тебяjw2019 jw2019
数のうえでは甚だ劣勢でしたが,アサとその部下たちは侵入者たちを迎え撃つために出て行きました。
Пара- тренерыjw2019 jw2019
配偶者や自分の子ども,恐らくは職場の部下にもそうする」。
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалjw2019 jw2019
ハグルモン ナノモンの部下たち。
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 荒野で部下たちすべてを養ってゆくのは大変だったに違いありません。
Майя, ты опоздаешьjw2019 jw2019
HR は もう 一斉 検挙 さ れ た あなた の 部下 も
Что же наши обещания Артуру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.