静電散布法、静電噴霧
электростатическое опрыскивание
静 oor Russies
静
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
неподвижность
(@5 : en:stillness es:inmovilidad it:immobilità )
покой
(@4 : en:quiet it:tranquillità el:ακινησία )
безжизненность
(@2 : en:lifelessness fi:elottomuus )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
柴静のドキュメンタリーは、彼女が自分の娘のことを話すところから始まる。 彼女の娘は2013年に良性腫瘍を持って生まれ、手術を受けなければならなかった。
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковgv2019 gv2019
そして、これら の 御 み 言 こと 葉 ば の 後 のち 、 地 ち は 何 なん 時 じ 間 かん も 静 しず か で あった。
Тишина неприемлемаLDS LDS
経口、静注のほか、点眼でも用いられうる。
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
背教 はいきょう した エズラ・ ブース に よる 幾 いく つ か の 新聞 しんぶん 記 き 事 じ が 公 こう 表 ひょう された 結 けっ 果 か として 教 きょう 会 かい に 対 たい して 生 しょう じて いた 悪 あく 感情 かんじょう を 静 しず める ため に、 兄 きょう 弟 だい たち は 出 で て 行 い って 教 おし え を 説 と かなければ ならなかった。
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуLDS LDS
しかし、あの手この手で静のリボンを奪取しようと奮闘するも、そのことごとくを出し抜かれている。
Это очень старое выражениеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この不釣合いを静不釣り合いという。
Она как богемная королеваLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日陣門流:一致派の日静門流(六条門流)から独立した門流。
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1回7.5mg/kg、1日3回、60分掛けて点滴静注する。
Я слышал, ты хорошо сражалсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ア ソーカ 静 に し て
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして 朝 あさ に なる と、1 暗 くら 闇 やみ は 地 ち の 面 おもて から 消 き え 去 さ り、 地 ち が 揺 ゆ れ 動 うご く の は やみ、 岩 いわ が 裂 さ ける の も やみ、 恐 おそ ろしい うなり は 静 しず まり、 騒々 そうぞう しい 音 おと は すべて やんだ。
Ты свой или нет?LDS LDS
議論を巻き起こした柴静のドキュメンタリーは2つの大手石油企業の独占と重工業企業への環境局の手ぬるい公害規制を暴露した。
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаgv2019 gv2019
それ が 起こ っ た 時 の 静電 エネルギー は 、
Я мог бы оставить вам имя и номертелефона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 そこで 彼 かれ ら は 恐 おそ れ を 静 しず め、レーマン 人 じん が 自 じ 分 ぶん たち と 妻 さい 子 し を 助 たす けて くれる よう に、 彼 かれ ら の 心 こころ を 和 やわ らげて くださる こと を 主 しゅ に 叫 さけ び 求 もと めた。
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилLDS LDS
39 さて、 主 しゅ は わたしたち と ともに おられ、まことに 主 しゅ の 声 こえ が 聞 き こえて 彼 かれ ら に 多 おお く の 御 み 言 こと 葉 ば を 語 かた り、 彼 かれ ら を ひどく 1 懲 こ らしめられた。 彼 かれ ら は 主 しゅ の 声 こえ に よって 懲 こ らしめ を 受 う ける と、 怒 いか り を 静 しず め、 罪 つみ を 悔 く い 改 あらた めた。
Эвелина друг семьи.Эвелина?LDS LDS
柴静のドキュメンタリーが潜在的な世論の圧力を生み出すのを恐れ、検閲官は後に国内のウェブサイトや政府の代弁者人民日報などからドキュメンタリーを削除した。 そして毎年恒例の全国人民代表大会に先立って過熱したオンラインの議論を鎮めた。
Пошевеливайтесь, ребятаglobalvoices globalvoices
実験MSC-1では宇宙船の静電荷測定が行なわれ、MSC2では電子-陽電子の観測、MSC3では三軸磁力系観測、MSC10では地球縁辺部の写真撮影(赤青二色による)を行なった。
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 まことに、 万物 ばんぶつ を 1 貫 つらぬ き 通 とお して ささやき、それ が 現 あらわ れる とき に わたし の 骨 ほね を しばしば 震 ふる わせる 2 静 しず か な 細 ほそ い 声 こえ は、 次 つぎ の よう に 告 つ げられる。
Да, ищу, но не нахожуLDS LDS
黄色と茶色の空は、今年2月発表された自主制作ドキュメンタリー「アンダー・ザ・ドーム」を人々に、思い出させた。 それは、元国営中国中央テレビ(CCTV)ジャーナリストとして有名な柴静によって作られたものだ。
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиglobalvoices globalvoices
夜半、月の光が一川の蘆と柳とに溢れた時、川の水と微風とは静に囁き交しながら、橋の下の尾生の死骸を、やさしく海の方へ運んで行った。が、尾生の魂は、寂しい天心の月の光に、思い憧れたせいかも知れない。ひそかに死骸を抜け出すと、ほのかに明るんだ空の向うへ、まるで水の匂や藻の匂が音もなく川から立ち昇るように、うらうらと高く昇ってしまった。
Сегодня вечером получите свою наградуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
柴静の調査は別にして、これらの環境の現状に関心を持ち続け発信する人たちによる徹底した報道は中国メディアではめったに見られない。 メディアに出てくるのは、人々が自分たちの健康を守るために個人的にできることや、すでにひどい大気汚染への政府の方策に焦点を当てているものがほとんどだ。
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаglobalvoices globalvoices
ひとり残され嘆き悲しむ静。
Красивая у нее задницаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 民 たみ が あまり の 驚 おどろ き に、 親族 しんぞく を 失 うしな った の を 嘆 なげ く こと、また 泣 な き わめく こと を やめて しまった から で ある。 その ため に、 全 ぜん 地 ち は 何 なん 時 じ 間 かん も 静 しず か で あった。
Какая разница?LDS LDS
目的地はある修行場の個室 そこで一人の女性が 55年前から生涯の静修をしています
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материted2019 ted2019
30 さて、 彼 かれ ら は この 声 こえ を 聞 き いた が、それ は 雷 かみなり の よう な 声 こえ で は なく、 大 おお きな 騒々 そうぞう しい 音 おと で も なく、まるで ささやき の よう な、まったく 優 やさ しい 1 静 しず か な 声 こえ で あり、それ で いて 心 こころ の 底 そこ まで も 貫 つらぬ いた。
Да нет, мсье, иногда мне просто везётLDS LDS
わしの采配を見て、慌てず静々とかかれ」と立て続けに述べ立てた。
Угроза ядерного терроризма подавленаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.