静かな oor Russies
静かな
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
тихий
[ ти́хий ]
静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。
Можешь здесь остаться, если хочешь, покуда ведёшь себя тихо.
спокойный
[ споко́йный ]
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Я хочу жить в спокойном городе с чистым воздухом.
безмолвный
[ безмо́лвный ]
誘惑や物理的な危険にさらされたときに,静かに御父の助けを求めることはできます。
Во времена искушений или физической опасности вы можете безмолвно просить Его о помощи.
безмятежный
[ безмяте́жный ]
私が静かに立ち上がっても眠ったままです。
Я осторожно приподнимаюсь, Сейди же продолжает безмятежно спать.
бесшумный
[ бесшу́мный ]
家から離陸するためには非常に静かでなくてはいけませんからね。
Я подразумеваю, чтобы взлетать от дома, вам нужно быть бесшумным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここに彼らが横たわり 見知らぬ場所の隅っこで 静かにしています
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?ted2019 ted2019
それから,天の御父とイエスがジョセフに現れたお話をするときは,とても静かに,じっと立っているように言います。
Цветы для тебяLDS LDS
ただ神の計画が静かに,明快な方法で進められて,霊感を受け,試しを乗り越えてきた指導者が与えられます。
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяLDS LDS
日曜日を平安と安息の日として静かに楽しく過ごせるように,何を行うかを決める。 家族に「土曜日」(『子供の歌集』105)の歌を教える。
Он привык братьLDS LDS
「妻たちよ,自分の夫に服しなさい。 それは,み言葉に従順でない者がいるとしても,言葉によらず,妻の行状によって,つまり,深い敬意のこもったあなた方の貞潔な行状[と,もの静かで温和な霊]を実際に見て引き寄せられるためです」― ペテロ第一 3:1‐4。
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "jw2019 jw2019
彼は静かに戸をたたいた。
Да.. немного менее веселееtatoeba tatoeba
そのため,平穏で静かだと我慢できず,生活からもっと感動や興奮を得られてよいはずだと思う人が少なくありません。
К твоим исчезновениям мне не привыкатьjw2019 jw2019
マタイ 26:39‐41)人目につかない静かな場所で休もうとするのを群衆に邪魔された時も,人々を追い払うのではなく,自分を与え,「多くのこと」を教えてゆかれました。(
Мы все потеряемjw2019 jw2019
熱意にあふれてはいても,いくぶん静かな人々が,1997年の夏に,エホバの証人の地域大会に集まりました。
Последние дни было много чаяjw2019 jw2019
静かに恵みの 露 つゆ は 降 くだ る
Видите, как бываетLDS LDS
コジョが話しかけ,聖書を開いて聖句を読み,男性は静かに耳を傾けます。
Куда, чёрт побери, вы подевались?jw2019 jw2019
静かにして行儀よくしなさい。
Ваша матушка?tatoeba tatoeba
静かな港町だったこの英国植民地は,最近40年ほどの間に,東南アジアだけでなく世界の実業界の中で無視できない経済勢力へと成長しました。
В Подразделениеjw2019 jw2019
あなたとあなたの教える人々にとって大きなチャレンジの一つは,聖霊の静かで,かすかな励ましを認識することです。
Прекрасный вид, еще незатертыйLDS LDS
静かに歩きます
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойLDS LDS
ですから,一人一人がこのクリスマスの時季に心静かな時間を見つけて,感謝すべきことに気づき,ぜひ「寛大な御方」に心からの感謝をささげてください。
Но не так как ты, ПаLDS LDS
雨を意味する一般的な言葉のほかに,雨を指すヘブライ語やギリシャ語の幾つかの語には,「大雨; 降り注ぐ雨」(王一 18:41; エゼ 1:28),「降りしきる雨」(箴 27:15),「秋の雨すなわち早い雨」また「春の雨すなわち遅い雨」(申 11:14; ヤコ 5:7),「静かな雨」(申 32:2),「雨あらし」(イザ 4:6),「豊潤な雨」(詩 65:10)など様々な意味があります。
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельjw2019 jw2019
ユニットはより清潔に 静かに そして安全で人間的になりました
Поздоровайсяted2019 ted2019
わたしたちは,当局者が自分たちの行動は不適切であるということを早急に悟るよう祈ります。 また兄弟姉妹が「敬虔な専心を全うし,まじめさを保ちつつ,平穏で静かな生活をしてゆく」ことを認めるようにとも祈り続けます。
Белый русскийjw2019 jw2019
その教室は静かだった。
Идите вперёд, идитеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いつもクエーカーに近い考えだったと思われるウォルト・ホイットマンは、「ジョージ・フォックスは人間の恐らく最も深くにある静かな時間に起き上がる思考(人間の精神の最も内にある考え)を表している。
Я не хочу переезжать из- за парняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした騒音の中,母ザルは静かに,顔の青い赤ちゃんに乳を飲ませたり毛づくろいをしたりします。
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьjw2019 jw2019
学んでいることを静かに熟考します。
Он заставил все выглядеть так, как и былоLDS LDS
次の質問を声に出して読み,生徒たちに答えを静かに深く考えてもらいます。
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерLDS LDS
1957年3月24日に父は静かに息を引き取りました。
Любопытно, да?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.