頑固な oor Russies
頑固な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
упорный
[ упо́рный ]
頑固にそう言い続けるので,わたしたちは親として情けなくなり,涙が出ました。
Почему она так упорно отпирается? Нам было обидно до слез.
упрямый
[ упря́мый ]
彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
Это самый упрямый ребёнок, какого я когда-либо видел.
упёртый
[ упё́ртый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
頑固な人が好きじゃない。
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,わたしの生活の中にある「この世的な」ことを変えるように言われたときに気分を害し,自分のプライドや頑固さのためにそれを乗り越えることができませんでした。
Mы yничтoжим вce yликиLDS LDS
人への恐れ,目立つことや贅沢を願う気持ち,頑固なところや独立的な傾向が見つかったかもしれません。
Ну, прости меняjw2019 jw2019
彼らはある時,無関心で頑固な人が大半を占める区域で奉仕するよう割り当てられました。
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеjw2019 jw2019
私の頑固な反対
У лайконов аллергия на сереброjw2019 jw2019
わたしに聴け」。( イザヤ 46:12)「心の強力な者たち」と呼ばれているのは,頑固なまでに執拗に神のご意志に逆らう人々です。
Ювелирный рынокjw2019 jw2019
箴言 25:15)骨のように頑固な人も,温和な言葉によって気持ちを和らげ,頑固さを砕かれるかもしれません。
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?jw2019 jw2019
そのような罪は,単なる肉の弱さではなく,故意に,執ように,頑固に犯される罪なのです。
Что ж, это дело поправимоеjw2019 jw2019
箴言 18:19)確かに,結婚生活の中で不和が生じると,交戦中の二人は理性を欠き,頑固になることがあります。
Помнишь?Ох, подождите минутку, даjw2019 jw2019
だが頑固では無い。
А как насчет дома для престарелых?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* (ペテロ第二 3:13)主権者なる主エホバの共同の支配者として現在イエスに与えられているのは,諸国民を裁き,地の柔和な羊のような人たちを頑固なやぎのような人たちから分ける務めです。
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахjw2019 jw2019
たいていの人は頑固すぎる人にまゆをひそめるのが普通です。
Завтра же встреча выпускников!jw2019 jw2019
3 ヨナという人について考えるとき,不従順や頑固といった欠点に注意が向きがちです。
Ты, случайно, не куришь?jw2019 jw2019
彼女は頑固です。
О чём ты так крепко задумался?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
□ 利己主義と頑固さ
И с чем я остался?jw2019 jw2019
さらに,三叉神経痛(顔面神経痛),てんかん,パーキンソン病,および頑固な痛みを伴うある種の病気に対しても有望な結果を示してきました。
Здесь столько... потенциалаjw2019 jw2019
聖書の中には「野牛」(レエーム)の幾つかの特性に言及しているところが何箇所かあります。 その気質の御し難さ(ヨブ 39:9‐12),敏しょうさと何者にも屈服しない頑固さ(民 23:22; 24:8),大きな角の持つ力(申 33:17; 詩 22:21; 92:10),若い野牛がよく跳ね回ること(詩 29:6)などです。
Если он умрет, все будет, как раньшеjw2019 jw2019
救い主と主の教えに対する態度がかたくなで頑固な人。
Приходи на квартируLDS LDS
全く学んでいなかった子どもは,「孤立したり,いらいらしやすかったり,頑固だったりする場合が多く,ストレスに負け,難題があるとしり込みするようになり」ました。
Это как учиться ездить на велосипедеjw2019 jw2019
その後、私は頑固な女性警官として有名になり
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?ted2019 ted2019
頑固 な 人 を 素直 に する こと も でき ま す
В любом случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らの頑固さ,また裁き人たちにさえ聴き従おうとしない態度のゆえに,エホバは,イスラエルを試みるために残した諸国民を一つとして追い出しません。
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиjw2019 jw2019
しかしそのようなことをすれば,わたしたちも,数え切れないほどの規定を人々に負わせる傾向のあった,イエスの時代の宗教指導者たちのように,偏狭な人,もしかしたら頑固な人という印象さえ与えかねません。(
За свою волю!jw2019 jw2019
兄弟が驚いたことに,その二日後,この夫婦は証人の家に来て,今までの頑固な態度を許してほしいと言い,すばらしい本に対する感謝の言葉を述べました。
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаjw2019 jw2019
150 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.