頑張る oor Russies
頑張る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
стараться
[ стара́ться ]
彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
Он старался изо всех сил, но у него ничего не вышло.
держаться
[ держа́ться ]
みんなが やめろというのに 君が頑張り続けるのには
потому что есть что-то в тебе, что заставляет тебя держаться,
быть стойким
[ быть сто́йким ]
быть упорным
[ быть упо́рным ]
дотягивать
[ дотя́гивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
はい → これからもその調子で頑張ろう
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеjw2019 jw2019
私は仕事を頑張ります。
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もう 一 度 頑張れ と 背中 を 押 し て くれ た
Затем он возглавлял слушания с #: #, доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「あら かわいい 頑張ってるわ」
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитted2019 ted2019
私のような人たちは,これを読んで励まされ,また頑張って生きてゆくことができるでしょう。
Ты ещё снимаешься в кино?jw2019 jw2019
バーバラはどのようにして頑張っているでしょうか。「
Не совсем такjw2019 jw2019
頑張ってくれてありがとうございます」。
Вы ведь пытаетесь спасти городjw2019 jw2019
夢に向かって頑張ってね。
Хочешь, чтобы я здесь осталась?tatoeba tatoeba
御者は少女を頑張らせることで、彼女の足を、そして恐らく命をも救ったのです。
Может снимать видеоLDS LDS
いつも頑張って勉強してるよ。
У меня есть все. что вы просилиtatoeba tatoeba
これ以上やってもだめだ。 どんなに頑張っても,認めてもらえない。
Значит, вот такая это будет дракаjw2019 jw2019
「どんなに祈っても,どんなに頑張っても,自分は絶対にイエスのような完全な人にはなれない」。「
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюjw2019 jw2019
ソビエト 政権 が 何 で あ れ 1917 年 以来 頑張 っ て る
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
頑張 っ て く れ !
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちきょうだいが悲しみを乗り越えることができたのは,エホバとその組織のおかげにほかならないと思うからです。 暗いトンネルの先に光が見えたので,頑張り続けることができたのです。
Мы уезжаем сейчасjw2019 jw2019
ルデアの手本に倣おうと頑張っています」。 ―モニカ,ハンガリー。
Теперь тебе можноjw2019 jw2019
「はい 頑張ります」 「はい 頑張ります」
Да, пожалуйстаted2019 ted2019
夢に向かって頑張ってね。
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それから20年ほど後に,バートレット兄弟はこう書いています。「 それは良い結果になりました。 この警察官は,その週末に聞いた事柄によって真の崇拝を受け入れ,今も頑張っています」。
Есть минутка?jw2019 jw2019
EB: ええ 我々はそれにも頑張って取り組み始めています
Спасибо, что подвезлиted2019 ted2019
私がいかに頑張ったところで そこに到達することはありません
В гостиницу Парадиз!ted2019 ted2019
オーマーは悲しそうにオーパーの写真を,使い古したスーツケースの底に収めました。 そしてその深い悲しみに耐えながら頑張り続けました。
Нет, я этого не хочуjw2019 jw2019
そこからは どう逃げようと頑張っても 無駄な抵抗でしかありません もはや光ですら逃れることはできないのです
Будешь бить левой?ted2019 ted2019
大会を組織したり,反対に遭っても頑張り通すよう兄弟姉妹を助けたりしました。
Знаешь что, умереть- не встатьjw2019 jw2019
9 フィリップはこう言います。「 かなり頑張っているつもりでしたが,何かが足りませんでした。
Как будто я знаюjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.