顔を顰める oor Russies
顔を顰める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
нахмуриться
[ нахму́риться ]
хмуриться
[ хму́риться ]
нахмурить брови
[ нахму́рить бро́ви ]
хмурить брови
[ хму́рить бро́ви ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12の人形はみな二つずつ順番に窓から顔を出します。 まるで眼下の群集を見渡しているかのようです。
Эй, Уолтер!Кончай!jw2019 jw2019
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Остановите бракосочетаниеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?tatoeba tatoeba
ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьjw2019 jw2019
第一のおきては,「あなたはわたしの顔に逆らって他のいかなるものをも神としてはならない」というもので,エホバを第一にしています。(
Она только что вышлаjw2019 jw2019
しかしながら 復興とは こういう顔をしてます
Встали в середину!ted2019 ted2019
18 神に近づく ―『彼はエホバの顔を和めた』
Да.Скоро мы будем у негоjw2019 jw2019
彼女は青ざめた顔をしていた。
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
顔を殴られ,唇が裂けました。
Я прошу всех заплатитьjw2019 jw2019
内容に適した感情であれば,それを声の調子にも顔の表情にも反映させる。
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяjw2019 jw2019
しつこく出てくるイメージや顔の幻覚に 彼女もロザリーも困っていました 多くの場合 巨大な歯や目をした デフォルメされた顔が見えるからです
Ребята, убирайтесь отсюда!ted2019 ted2019
彼らは悲しそうな顔をして帰っていったよ。
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 クリスチャンは,文字どおり顔から光を放って神の栄光を反映させるわけではありませんが,エホバの栄光に満ちたご性格と目的について他の人に語るとき,その顔は輝きます。
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойjw2019 jw2019
オートバイが私の前に来ると,後ろに乗っていた人が顔を後ろに向けてヘルメットを上げたので,それがだれかを識別することができました。
Он в порядкеjw2019 jw2019
預言者イザヤも,「神は実際に死を永久に呑み込み,主権者なる主エホバはすべての顔から必ず涙をぬぐわれる」と予告しています。 ―イザヤ 25:8。
Диалог Добавления тениjw2019 jw2019
彼の背後には小さな子供 彼の息子が 顔を真っ赤にして 車椅子を押していました
Я шинковать его учил И угощеньями кормилted2019 ted2019
私 の 顔 は 大人 の 雄 に 何 が でき る か を 思い出 さ せ な い か ?
Не такие уж веселые, как звучатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私の顔はランドローバーの窓にくぎ付けでした。
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеjw2019 jw2019
エホバの証人の中にも,残虐な仕打ちを受けて顔や体に傷を負っている人がいます。
Все нормально, миссис Драксjw2019 jw2019
彼女の顔は好きではありません。
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この球面は顔をスキャンする装置で 156 個のLED が取り付けられており 照明の状況を自由に コントロールしながら 撮影ができるように なっています
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?ted2019 ted2019
宝石モンスターたちに顔が広い。
Только достань свой меч!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
おい おい 、 その 顔 は どう し た ん だ ?
Нуже, заводись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
著名な人々もかなり出席しており,議員や日刊紙の編集委員の顔も見えました。
А я крещеннаяjw2019 jw2019
禁じられた木の実に関する神のおきてに背いた即座の結果として,二人は「エホバ神の顔を避けて......隠れようと」しました。
Цветы для тебяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.