顔を立てる oor Russies
顔を立てる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
сохранить лицо
[ сохрани́ть лицо́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12の人形はみな二つずつ順番に窓から顔を出します。 まるで眼下の群集を見渡しているかのようです。
Продолжать?jw2019 jw2019
しかし最も大切なことは、我々が行うべき事は、いい奴らを助けることにある 防御側にある人々が 物事を悪用しようと考える人々より優位に立てるように手助けすること
Пэрис, мне не нужны офисыted2019 ted2019
上空には,空挺部隊を乗せたソ連の軍用機が轟音を立てながら頻繁に飛んでいました」。
Ладно, я спрошу тебя еще разjw2019 jw2019
例えば,あるクリスチャンは短気かもしれず,神経質ですぐに腹を立てるかもしれません。
Я этого не делалjw2019 jw2019
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Хорошо, у нас есть подозреваемыйtatoeba tatoeba
ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(
Шон, только побыстрееjw2019 jw2019
第一のおきては,「あなたはわたしの顔に逆らって他のいかなるものをも神としてはならない」というもので,エホバを第一にしています。(
Можно мне тоже автомат?jw2019 jw2019
イエスは,「聖なる場所,そして,人間ではなくエホバの立てた真の天幕の公僕[レイトゥールゴス]」です。(
С белым кроликом?jw2019 jw2019
ニーファイ人の一部の者はパホーランをさばきつかさの職から退けて,代わりに王を立てることを望んだ。
Нет, извините.Как?LDS LDS
しかしながら 復興とは こういう顔をしてます
Тогда вам не о чем беспокоитьсяted2019 ted2019
しかし,わたしたちはまた,争いを避け,「互いに怒るように人々の心をあおり立てる」ことのないようにとも教えられています(3ニーファイ11:30)。 また,「すべての人と平和に過ごし」つつ(ローマ12:18),「平和に役立つこと......を,追い求め」るべきだと教えられています(ローマ14:19)。
Это так, ты сам знаешь, ТомLDS LDS
□ 教育を受ける計画を立てる際,どんな要素を考慮できますか
О, да, конечно, Ангелjw2019 jw2019
「什分の一と断食献金を納める,......負債を避ける,......予算を立てる,......必ずしも必要でないものに使うお金をどのように節約するかを決め......〔そして〕予算内で生活する習慣を身に付けましょう。」
В любом случае времени малоLDS LDS
18 神に近づく ―『彼はエホバの顔を和めた』
Ниже материю, ещё нижеjw2019 jw2019
彼女は青ざめた顔をしていた。
Как все прошло?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
立て よ 男 だ ろ う ?
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,自分は天の御父の子供であることを意識して覚えておき,この神聖な真理を覚えることが自らの行動にどのような影響を及ぼすかを日記に記録する計画を立てるために,毎日何ができるかを検討するのもよいでしょう。
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?LDS LDS
顔を殴られ,唇が裂けました。
Это я, счастлив девчонкаjw2019 jw2019
内容に適した感情であれば,それを声の調子にも顔の表情にも反映させる。
Мы отметим его возвращениеjw2019 jw2019
例えを用いれば,問題の重大さを強調したり,筋道を立てて物事を考え,問題を新しい観点から見るよう,助言を受ける人を助けたりできるからです。
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?jw2019 jw2019
しつこく出てくるイメージや顔の幻覚に 彼女もロザリーも困っていました 多くの場合 巨大な歯や目をした デフォルメされた顔が見えるからです
А я крещеннаяted2019 ted2019
彼らは悲しそうな顔をして帰っていったよ。
Поздравляю, ДэнниLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 クリスチャンは,文字どおり顔から光を放って神の栄光を反映させるわけではありませんが,エホバの栄光に満ちたご性格と目的について他の人に語るとき,その顔は輝きます。
Они преуспели в том, чтобы испортить делоjw2019 jw2019
オートバイが私の前に来ると,後ろに乗っていた人が顔を後ろに向けてヘルメットを上げたので,それがだれかを識別することができました。
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.