氷山 oor Sloweens
氷山
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sloweens
Ledena gora
氷山は,パックアイスからではなく棚氷から生まれます。
Ledena gora ne nastane iz skladastega ledu, temveč iz ledenih polic.
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ledena gora
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20世紀になると氷山の研究や監視のため幾つかの機関が設立された。
Lahko bi tako rekel.Moje oče je lastnik tega krajaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,離婚件数は氷山の一角に過ぎません。
Odločba zadeva nemško Liga-Fußballverband e.V. (ligaško združenjejw2019 jw2019
エイズの世界的な広がりを監視しているWHO(世界保健機関)でさえ,これが氷山の一角にすぎないことを認めています。「
Priglašeni organ mora presojati sistem kakovosti, da ugotovi, ali izpolnjuje zahteve iz točkejw2019 jw2019
そうした虐待を防止するために設けられた政府機関の最高責任者は,その数字は「氷山の一角」にすぎない,と述べている。
Nazadnje, ko so bili tu, bi kmalu uničili naš svetjw2019 jw2019
最後まであきらめずに 氷山の形を保とうとするものもあれば 耐えきれずに 劇的な感情の爆発に崩れ落ちるものもあります
Vem, o čem govorišted2019 ted2019
しかしこれも氷山の一角に過ぎません
Gospod Jurijted2019 ted2019
一方,日ごとに寒さが増し,氷山が現われます。
Ni ugrabil otroka tiste psicejw2019 jw2019
氷山には それぞれ個性があります
Vse najboljše gospod predsednikted2019 ted2019
しかし落ちこぼれ問題は 氷山の一角に過ぎません
Torej kaj bo, oče?ted2019 ted2019
哀れを誘うそのような子供たちは,栄養不良という氷山の一角を示すものにすぎません。
Definicija območja vidnega polja za traktorska vetrobranska steklajw2019 jw2019
しかし,氷山に衝突して沈没したとき,あらゆる物質面の益を与え得たその「タイタニック」号上に,どれほどの真の安全があったでしょうか。
Mi vam lahko to omogočimojw2019 jw2019
氷山が解けるとき 私が吸っているのは 太古の空気なのです
Hvala ti, hvala ti, hvala tited2019 ted2019
私が撮った氷山のあるものはとても若く ほんの2,000歳くらい
Naj ostalo opravi policijated2019 ted2019
しかし,報告されているのは氷山の一角に過ぎない。 同紙はこう伝えている。「
Naslov se nadomesti zjw2019 jw2019
同紙は結論として,「保健省の統計は氷山の一角にすぎないことを銘記することが肝要である」と述べている。
Ti si moj grešni kozeljw2019 jw2019
レッドブック誌(英語)の一記事は,性犯罪で実際に有罪となる教師は比較的少数だが,それらの教師は「おそらく氷山の一角に過ぎない」と述べています。
Ponovljivostjw2019 jw2019
しかしこれは,エイズのために支払われる隠れた代価 ― それには患者自身と,患者の世話のために仕事や学校を休む人々の生産性の喪失が含まれる ― からすると,氷山の一角にすぎません。
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. septembra # o določitvi proizvodnih in uvoznih cen Skupnosti za nageljne in vrtnice z namenom uporabe uvoznega režima za nekatere cvetličarske proizvode s poreklom iz Cipra, Izraela, Jordanije, Maroka ter Zahodnega brega in Gazejw2019 jw2019
一部の科学者は,きれいな真水を含んでいる巨大な氷山を大きなタグボートで曳航して来て解かし,南半球の乾燥した国々に水を供給することができると考えています。
Živiva v pravem svetujw2019 jw2019
氷山は,パックアイスからではなく棚氷から生まれます。
druga imena, podkaterimi se seme sort še vedno trži (stare sortejw2019 jw2019
99% 氷河・氷山や地下水
Kapo dol, kolegajw2019 jw2019
潮が引くと,氷山は陸地に取り残される。
V točki # (Direktiva Sveta #/EGS) se v delu # in v točki # (Direktiva Sveta #/EGS) se v delu # doda naslednja alineajw2019 jw2019
押収するものは,氷山の一角にすぎません。
Seznam se uredi glede na ulov trske v posamezni skupini napora, in sicer v naraščajočem vrstnem redujw2019 jw2019
氷山に関する警告が他の船から何度か送信されていましたが,タイタニック号はそれらを見過ごしたり受信できなかったりしたようです。
Kaj še čakaš?jw2019 jw2019
これはグリーンランドで標準的な大きさの氷山で
Oba sva v istem čolnu, kaj praviš na to metaforo?ted2019 ted2019
“地球の反対側の国”オーストラリアでは,年に50パーセントといわれる犯罪の増加も,ある著名な犯罪学者の見るところでは,「氷山の一角」にすぎません。
Hvaležen bi vam bil, če bi potrdili, da se vaša vlada strinja z vsebino tega pismajw2019 jw2019
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.