奥ぶかい oor Sweeds
奥ぶかい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sweeds
djup
djupsinnig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 そして、 彼 かれ は 1その 書 しょ を、すなわち わたし が 彼 かれ に 命 めい じた 2 部 ぶ 分 ぶん を 翻 ほん 訳 やく した。 あなたがた の 主 しゅ 、あなたがた の 神 かみ が 生 い きて いる よう に 確 たし か に、その 書 しょ は 真実 しんじつ で ある。
Det är oacceptabelt för parlamentet att utan minsta tvekan bevilja kommissionen ansvarsfrihet om ett års tid, precis inför nästa val till Europaparlamentet, när det är uppenbart att kommissionen inte har gjort allt i sin makt för att förbättra situationen.LDS LDS
低気圧の谷が大西洋を横断し,スコットランドの北端あたりにさしかかると,その気圧の谷に覆われた海は水の“こぶ”のように盛り上がります。
Nålen pekar inte norrutjw2019 jw2019
女性 を 選 ぶ ん で す 女性 を 選 ぶ べ き だ
Om en låntagare skulle befinna sig i betalningssvårigheter eller fallera skall kreditinstitutet ha laglig rätt att sälja eller åsätta fordringarna till andra parter utan samtycke från fordringarnas gäldenärerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あるクリスチャンの少女は,「ある少年が私をつかもうとしたとき,思いっきり殴って,逃げました」とぶっきら棒に言いました。
Positiv interferens förekommer i NDIR-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) då den störande gasen ger samma effekt som den uppmätta gasen, men i lägre gradjw2019 jw2019
" 一族 が 喜 ぶ 事 に な る "
Du räddade mitt liv en gång, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
警察 を 呼 ぶ っ て ん なら それ も い い で すけ
I de fall som uttryckligen anges i bilagan kan denna procentandel dock uppgå till # % av kostnaderna för verksamhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いつ 一緒 に 飛 ぶ ん だ い ?
Jag kommer, kaptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
強い風が吹くので,わらぶき屋根は簡単に吹き飛ばされてしまうため,ちょうど大きな魚網のようなロープの網で屋根と家全体が覆われています。
Den fråga som den sökande tog upp i punkt # i domen prövades inte av domstolen, vilket framgår av punkt # i samma domjw2019 jw2019
いつ に な っ た ら 学 ぶ ?
Du gjorde ditt jävla jobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
Mr Miller, säkerhetschefen, ville träffa migLDS LDS
パウロは,「あなたがたの召された召しにふさわしく歩み,全くへりくだった思いと柔和さとをもち,また辛抱強さをもって愛のうちに互いに忍」ぶようにと懇願しました。
Ut ur mitt husjw2019 jw2019
2 そして、 民 たみ は 互 たが いに 分裂 ぶんれつ し、 家 か 族 ぞく と 親族 しんぞく と 友人 ゆうじん ごと に それぞれ 部 ぶ 族 ぞく に 分 わ かれた。 この よう に して、 彼 かれ ら は 国 くに の 政 せい 府 ふ を 滅 ほろ ぼした。
Medlemsstaterna bör få en rimlig tidsperiod på sig för att anpassa regler och förfaranden för att utarbeta ett säkerhetsutlåtande för utbetalningsställenas informationssystemLDS LDS
ミア の 声 で 呼 ぶ の が 聞こえ た 気 が し て
Região Autónoma dos Açores (den autonoma regionen AzorernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 この点に関して,創造者はこう言明しておられます。「 わたしはその日,彼らのために,野の野獣,また天の飛ぶ生き物や地面をはうものに関して必ず契約を結(ぶ)」。(
Föregående skörd på fältet får inte vara oförenlig med produktionen av utsäde av den aktuellagrödans art och sort, och fältet ska vara tillräckligt fritt från plantor som härrör från den tidigare skördenjw2019 jw2019
33 わたし は 激 はげ しく 怒 いか って 誓 ちか い、 地 ち の 面 おもて に 1 戦 せん 争 そう が ある よう に 定 さだ めた。 そこで、 悪 あく 人 にん は 悪 あく 人 にん を 殺 ころ し、 恐 きょう 怖 ふ が すべて の 人 ひと に 及 およ ぶ で あろう。
Jag vill tacka en ledamot i parlamentet för att han är så öppenhjärtig om sin region.LDS LDS
奥 さん の 香水 の 名前 は ?
ålägga den beskattningsbara personen att bestämma en andel för varje verksamhetsgren och att föra separata räkenskaper för varje verksamhetsgrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
草ぶきの天井の下側を防虫性の布で覆う。
Preliminär granskning av anmälan samt kommissionens beslutjw2019 jw2019
あの部屋で ヤクザ ぶってるだけだ
Grunder och huvudargumentopensubtitles2 opensubtitles2
あなた は もっと 学 ぶ で しょ う あなた が 協力 すれ ば
Helst utan märkning, för de långa texterna överstiger säkert konsumenternas fattningsförmåga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 そして、 彼 かれ は 最 さい 初 しょ の 僕 しもべ に、「あなた は 畑 はたけ に 行 い って 働 はたら き なさい。 第 だい 一 の 時 とき に、わたし は あなた の ところ に 行 い こう。 そして、あなた は わたし の 喜 よろこ ぶ 顔 かお を 見 み る で あろう」と 言 い った。
Därför blev du skrämdLDS LDS
□ どんな状況では「引き続き互いに忍(ぶ)」必要がありますか
För att få tillträde till inlåningsfaciliteten skall motparten sända in en begäran till den nationella centralbanken i den medlemsstat där motparten är etableradjw2019 jw2019
奥 さん と セックス し て ほし い の か ?
Toxicitetsstudier på djur (råtta, apa, mus) har inte uppvisat något konsekvent toxicitetsmönster, förutom leverförstoring i samband med hepatocellulär hypertrofi, vilket förekom då höga doser stiripentol administrerades till såväl gnagare som icke-gnagareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「あなたの父と母は歓(ぶ)」― 箴言 23:25。
Du har alltid vetat att det skulleske ändåjw2019 jw2019
ショー 奥 様 から 頂 き ま し た
Europeiska gemenskapernas driftskostnader är fördelade på de olika rubrikerna i budgetramen och kan ta olika former beroende på hur de förvaltas och betalas utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヘブライ 9:1‐7)ですから,列王第一 8章8節の,「そのさおは長かったので,さおの先は一番奥の部屋の前の聖所から見えたが,外からは見えなかった」という記述は難解に思えるでしょう。
Få upp ånganjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.