いくらかの oor Viëtnamees

いくらかの

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

dăm

adjektief

vài

adjektief

それで、いくらか添加物を加えることにしました
Thế nên tôi đã đi thu thập thêm vài 'thứ'.

Soortgelyke frases

いくら
bao nhiêu · mấy

いくら
bao nhiêu · mấy

voorbeelde

マタイ 16:16)またいくら調べてみても,イエスが自分は神だと主張しているところは一箇所もありません。
Ngoài ra, dù có tra cứu đến đâu đi nữa, bạn sẽ không bao giờ đọc thấy chỗ nào nói Giê-su tự xưng mình là Đức Chúa Trời.

いくらかは発覚しました
và mấy điêu này bằng cách nào đó được để ý tới.

質問「各商品の収益はいくらですか?」 のスケルトン スクリプトは次のとおりです。
Bên dưới là tập lệnh sườn cho câu hỏi: Khả năng sinh lời của mỗi sản phẩm là gì?

以前よりもいくらか幸福で,おそらくもっとリラックスしているのではないでしょうか。
Chẳng lẽ bạn không vui hơn một chút, hay cảm thấy dễ chịu hơn sao?

労働収益率を見てみると ―経済全体の給料が いくらだったかとも言えますが― 史上最低になっているのが分かり 企業収益と労働収益が 逆向きに動いているのが分かります
Nếu chúng ta xem xét tỉ suất lợi nhuận trên công lao động nói cách khác là tổng tiền công trả ra trong nền kinh tế Chúng lúc nào cũng ở mức thấp đang tiến nhanh theo hướng ngược lại.

いくらですか?
Cái này giá bao nhiêu?

90歳になるもう一人の姉妹は,『自分でいくらぐらいか考えて,少し多めに入れればいいのよ』と言いました。
Chị 90 tuổi trả lời: “Chị nghĩ phần ăn đáng giá bao nhiêu thì hãy đóng góp bấy nhiêu, và nhớ để thêm vào đó một ít nữa”.

いくら 欲し い ん だ ?
Anh muốn bao nhiêu hả Billy?

暮らせるという 夢を見られます (笑) ノートパソコンや コンピュータを買えば いくらワイヤレス時代といっても コードのない世界は遠のきます
(Tiếng cười) Và mọi thứ như thế là đúng, nếu bạn mua 1 laptop hay mua 1 máy tính bàn, và thậm chí trong kỷ nguyên không dây.

いくら かか る の ?
Chúng tôi phải trả bao nhiêu?

「いくら?」ではありません もっと不快なものです
Nó còn khó chịu hơn đấy.

ヨシュア 6:17‐19)ところがアカンは誘惑に屈し,高価な衣服といくらかの銀と金を奪い取りました。
Tuy nhiên, A-can đã để sự cám dỗ lôi cuốn để rồi lén lấy một cái áo choàng quí báu, một số bạc và vàng.

それらは歩道ではいくらか安全だが、余剰分は取り除かなければならない。
Chúng có phần an toàn hơn cho vỉa hè, nhưng những dư thừa vẫn nên dọn đi.

そして皆が いくらなら支払うか 調査しました
Và chúng tôi đánh giá việc họ sẵn sàng trả bao nhiêu tiền cho hình xếp đó.

銘柄を変えればいくらか安全か
Đổi thuốc có an toàn hơn không?

いくらかの小学校は6学年まである。
Một số trường tiểu học có lớp học đến lớp 6.

「2017 年 7 月に購入したユーザーの商品ページビューの平均数はいくらですか?」 の質問に対するクエリの例は次のとおりです。
Dưới đây là các tập lệnh mẫu cho câu hỏi: Số lần truy cập trung bình vào trang sản phẩm cho người dùng đã thực hiện mua hàng trong tháng 7 năm 2017 là bao nhiêu?

必要 なら いくら で も
Bất kỳ thứ gì anh cần.

ローマ 12:13)そのためには多くの場合,いくらかのお金を使う必要があります。
(Rô-ma 12:13) Việc tiếp khách thường tốn một ít tiền.

彼 は いくら 払 う と 言 っ た ん だ ?
Hắn đã nói cho cháu bao nhiêu vậy?

俺 より 最悪 な やつ は いくら で も い る
Còn những kẻ khác tồi tệ hơn ta.

いくら調べても,聖書中に「不滅の魂」という表現を見つけることができないのは,そのためです。
Do đó bạn sẽ không tìm thấy bất cứ chỗ nào trong Kinh Thánh dùng cụm từ “linh hồn bất tử”.

確かに,3年半の宣教期間中,イエスはいくらかの時間を費やして,奇跡を行なったり病気をいやしたりなさいました。
Đúng vậy, trong ba năm rưỡi làm thánh chức, Chúa Giê-su dùng một ít thì giờ để làm phép lạ và chữa lành người bệnh.

もしダニエル書がまがい物であるとすれば,人間の将来に関してそこに記されている事柄は,いくら良く見ても空約束にすぎません。
Nếu sách Đa-ni-ên là sách lừa đảo thì các lời hứa về tương lai của nhân loại chỉ là những lời trống rỗng.

ついに,いくらかの資金をためて,部屋が四つあるつつましい家を購入できた時の喜びを想像してください。
Hãy tưởng tượng niềm vui mừng của anh khi dành dụm được đủ tiền để mua một căn nhà khiêm tốn có bốn phòng!