おこわアイス oor Viëtnamees

おこわアイス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

kem xôi

voorbeelde

じゃ シャンペン と 私 に は アイス コーヒー
Champagne và cà-phê lạnh.

私の故郷の町には サーティワンアイスクリームがあって カウンターに並んだ 20Lの巨大な厚紙製の桶から アイスを提供していました
Hồi đó ở quê tôi có một cửa hàng Baskin-Robbins, và họ bày bán kem lạnh từ đằng sau quầy tính tiền trong những cái thùng các-tông lớn, sức chứa năm ga-lông như vầy.

あるいは「みんなこの歌を 気に入ってくれるだろうか?」とか 「この新しい味のアイスは受けるか?」とか 聞けるでしょう
Hay bạn có thể hỏi nó liệu người ta có thích bài hát mới của bạn hoặc hương vị của cây kem tiếp theo.

エリンは努力を重ねてアイススケーターとして成功を収め,スターの座を手に入れました。
Cô Elyn nỗ lực hết sức để trở thành nghệ sĩ trượt băng tài ba.

それ に は バージニア で の アイス ホッケー の 試合 が 映 っ て い た
Nó có một video gia đình quay giải đấu khúc côn cầu nhỏ tại một bảng đấu ở Virginia.

わたしの前には小さな子供を二人連れた母親がいて,3ドル分のガソリンとバニラアイスのコーンを2本頼んでいました。
Đứng trước tôi là một người mẹ với hai đứa con nhỏ hỏi mua 3 đô la tiền xăng và hai cây kem vani.

私をおこわにかけやがったな」 と言う。
Mày phá hỏng đời mày rồi--!"

でも実は、ヨーグルトが売れるために アイスに近い物に変更しちゃった
Ngoại trừ, thực tế là ngành công nghiệp đang bán yaourt bằng cách biến nó thành một món giông giống như kem.

このアイス屋が 非暴力主義の歯磨き粉で大ヒット間違いなし バイ菌を殺さず
Trong 1 cuốn sách của mình, tôi từng nói đùa rằng Ben & Jerry' lẽ ra nên sản xuất kem đánh răng vì hòa bình -- không diệt vi khuẩn, chỉ làm chúng rời đi mà thôi.

アイスボール 3つまで投げれる。
Nó được thay thế bởi lối chơi bida 3 băng.

ビーチでアイスを売るとして
Hãy tưởng tượng bạn bán kem trên bờ biển

そのかわり その週 Facebookのアルゴリズムが ハイライトしたのは ALSアイス・バケツ・チャレンジでした
Thay vào đó, trong tuần đó, Thuật toán của Facebook lại làm nổi bật mẩu tin về ALS Thử Thách Chậu Đá.

両親が子供の頃には 当たり前でなかった多くのことを 当たり前と思って育ってきました 家の中では 電気がいつも使えるとか 通りの向かいに学校があるとか 道の先に病院があって 裏庭では アイスキャンディーが食べられることです
Chúng tôi lớn lên nhận những thứ được cho rất nhiều thứ mà cha mẹ chúng tôi không thể có được khi họ lớn lên những thứ như là điện đóm luôn luôn mở trong nhà, những thứ như trường học bên kia đường và bệnh viện thì nằm ở cuối góc đường kia và kem ở sân sau.

アイス ティー で も いかが ?
Anh muốn uống ít trà đá không?

一緒 に アイス クリーム を 食べ に 行 き ま し た
Chúng tôi đã đi ăn kem.

『アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険』(Ice Age: Continental Drift)は、スティーヴ・マーティノとマイケル・サーマイヤー監督による、2012年のアメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーション・アドベンチャー・コメディ映画である。
Kỷ Băng Hà 4: Lục địa trôi dạt là một bộ phim hoạt hình máy tính 3D hài phiêu lưu Mỹ 2012 của đạo diễn Steve Martino và Mike Thurmeier.

アイス クリーム を 食べ よう 思 っ て た 通り 最高 だ
Anh còn vẫn nhớ rõ.

家 だ よ アイス クリーム が 溶け る ん で 食べ て た
Ở nhà, cố gắng ăn hết chỗ kem trước khi bị chảy nước.

アイス は 僕 も 好き だ
Và cả tớ nữa,'Vì tớ yêu cmn điều đó "

夕食を食べる方を選んだら,デザートにアイスも食べていいわ。
Nếu con chọn ăn tối thì con sẽ được ăn món kem tráng miệng.

アイスかかき氷が食べたい。
Tôi muốn ăn kem hoặc đá bào.

" アイス エイジ " や っ て る よ
Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

アイス で 10 ドル 稼 ぐ こと より も ずっと ね
Tôi nghĩ cây kem 10 $ thì có thể đợi được.

アイス を 買 っ て き なさ い
Mang theo một ít kem, mật ong.

バニラ・アイスにはまっていたからなんです 今でも カラオケに行って 「アイス、アイス、ベイビー」なら 歌詞を見ないで歌えます
(Tiếng cười) Đến ngày hôm nay, Tôi vẫn có thể hát karaoke theo bài " Ice, Ice Baby" mà không cần nhìn vào màn hình.