かすかな oor Viëtnamees
かすかな
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
lí nhí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
でも私が考えたのは 残された かすかな声から その人の声を 蘇らせることができるはずだと
Trước khi chúng ta bắt đầu cái tình huống khó chịu đó, thì nói chỗ Grim Hold ra đited2019 ted2019
このかすかな光の弱まりの観察から いくつものことが判断できます
Chúng tôi thật yêu anh rất nhiềuted2019 ted2019
しかし,光はかすかに輝いたにすぎません。
Cậu có thế lấy lại bộ giáp đó không sao chứ?jw2019 jw2019
生活の中から御霊のかすかな影響力が遠のくと,あっという間に福音の豊かな響きが不協和音に代わり,ついには何も聞こえなくなってしまうことになりかねません。
Họ thường dùng cái này để chuyển thức ăn lên tầng trênLDS LDS
更にもっと遠くを見て行くと 暫くずっと何もない状態が続き 最後に かすかに消え行く 残光が見えます ビッグバンの残光です
" Tôi đã đến cùng " Vinh Quang ".Kolchak "ted2019 ted2019
香りはやわらかく かすかなアマニ油のにおいがしました
Heny, mở cửa rated2019 ted2019
羊たちのはるか向こうには,かすかに光るものが見えます。
Mình phải làmjw2019 jw2019
1週間たらずのうちに,赤みを帯びた粘っこい物質がかすかに生じていました。 ミラーはそれを分析して,タンパク質の基本成分であるアミノ酸を多く含んでいることを発見しました。
Vậy cậu làm gì để kế tục Morganiaan?jw2019 jw2019
間もなく,別の音が聞こえてきます。 プロペラがカタカタ,ブンブンうなる音がかすかに聞こえたかと思うと,次第に音が大きくなり,ついに空気が震えます。
Được rồi, Allen.Vào trong điLDS LDS
聞く: 紙のように薄い耳を広げたり向きを変えたりして,ごくかすかな物音をも聞き取ることができます。
Như vậy là quá ítjw2019 jw2019
その布は,長さ436センチ,幅110センチの亜麻布で,横死した男性の体の遺像がかすかに残っているとされています。
Chị ấy ở bên kia, trong lán trại đơn vị bắn tỉajw2019 jw2019
計算を重ねながら 3、4週間かけて 地球をまわる衛星の正確な軌道を 描き出すことができました ある日の食事中の思いつきからスタートして 片手間の作業で かすかな信号音を聞いて それだけの所から たどり着いたのです
Và những nỗ lựcấy làm tôi thoải máited2019 ted2019
かすか な 手掛かり を 得 る 為 の 非常 に 特別 な ゲスト で す
Thật tuyệt khi được trở vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
居住 施設 が かすか に 検知 でき る だけ で す
Vậy đó là nơi họ đã gặp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地の面にある暗黒の霧が非常に深かったので,どんな光も見えず,火も,かすかな光も,太陽も,月も,星も見えなかった。
Những điều nó sẽ không bao giờ biết nếu nó không phải là kẻ giết ngườiLDS LDS
そのような人にとって,エホバの声はかすかにしか聞こえません。
Hãy chào ngài Nắng Ấmjw2019 jw2019
我々は この宇宙が不変ではない事や 我々は この宇宙が不変ではない事や 宇宙は膨張している事、 また その膨張が加速している事や 他の宇宙が存在するかもしれない事などを 遠く離れた銀河から来る かすかな星の光りを慎重に観測して 学んできました かすかな星の光りを慎重に観測して 学んできました
Mấy tháng nay tổng thống Ashton đã đàm phán với các lãnh đạo của năm châu để lập nên một khối liên minh toàn cầu trong cuộc chiến chống khủng bốted2019 ted2019
あたかも,正しい方向へ導く内奥のかすかな声を聞いているかのようです。
Nói với mẹ cậu là tôi sẽ quay lại để ăn bánh đấyjw2019 jw2019
実際には ヒッグス場は かすかにオンの状態で ゼロではありませんが 完全にオンの状態より1京倍弱く 電気スイッチがオフの手前で 引っかかっているような状態です
Tôi không có bí kíp bất tử, Thưa Hoàng thượng...... nhưng Tôi biết có thể tìm nó ở đâuted2019 ted2019
アルマは三日三晩,「罰の定めを受けた者の......永遠の苦痛に責めさいなまれ」ましたが,その後,彼の心の暗闇の中にあるかすかな記憶が光をもたらしました。
Đây là DanielsLDS LDS
オルガンの耳に,小さな赤ちゃんの泣き声がかすかに聞こえたのです。
Tôi không muốn cậu tức giận với tôiLDS LDS
暗黒にかすかな光が差します。
Những con quỷ # chân đã hủy diệt bộ lạc của EvoletLDS LDS
自分の中でかすかな声が,「このすべてを支配しておられる神のような方がおられるのだろうか」というのが聞こえるようになりました。
Được rồi, ta sẽ ghé vào đó rồi đưa bọn trẻ lên thuyềnjw2019 jw2019
2 しかし,状況は悪化していても,かすかな希望の光がありました。
Tôi chỉ địnhjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.