けいさん oor Viëtnamees

けいさん

werkwoord, naamwoord

voorbeelde

22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
22 Và đây là gia phả về các con trai của A Đam, ông là acon trai của Thượng Đế, là người mà chính Thượng Đế đã nói chuyện.

母 さん 僕 だ よ
Mẹ, là con đây.

父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !
Đừng có nói xấu ba tôi!

パパ さん 「 DEA 」 は 言葉 じゃ な い わ
Cụ ơi " dea " không phải một từ.

お 父 さん の ライト セイバー だ
Là kiếm ánh sáng của cha cậu.

とはいえ,年月がたっても,息子さんはやはりあなたのことをすごいと思ってくれるでしょうか。
Tuy nhiên qua năm tháng, con bạn có còn ngưỡng mộ bạn như trước không?

あなた が キーガン さん の 金融 アナリスト だ って ホント ?
Có phải cậu đang làm việc ở Brewster Keegan?

次 に お 譲 さん が 自警 団 を 呼 び 時 に 言 っ た 事 全て を 聞 く 事 が でき ま す
Nếu con gái anh liên lạc với gã tư hình lần tới, ta sẽ nghe được từng lời.

お前 の 母 さん が シート ベルト を 1 度 も つけ な かっ た と 言 っ て る
Tao nói mẹ của tụi mày không bao giờ thắt dây an toàn.

母 さん が オックス から 手紙 を 受け取 っ た...
Bả nói là bả vừa nhận được một bức thư của lão Ox và gởi cho tôi để tôi có thể giao cho ông.

お 嬢 さん の お 供 で ゲッペルス 大臣 の 映画 祭 に 参加 する ん で す よ 。
Tham dự buổi công chiếu của Gobbels như là một vệ sĩ hộ tống của quý cô đây.

現地に着くと、ミムラさんと嶋本の出会いが実現した。
Họ đã đến đây vào đúng thời điểm xảy ra cuộc thảm sát Sabra và Shatila.

え~ 、 妹 さん に 教え て 下さ い
Để dạy hoàng muội của người.

彼 が 愛 し て る の は ライサ 叔母 さん よ
Ngài ấy yêu dì.

あなた の お 父 さん と
Không có bố cậu thì chưa.

ホームズ さん こちら へ
Lối này, Ông Holmes.

彼はデータを一緒に組み合わせ、 個別のデータより遥かに面白いものを生み出し、 確か彼の息子さんが開発したという このソフトウェアに取り込ませることで、 この素晴らしいプレゼンテーションを作成したのです
Ông đã đặt chúng với nhau, kết hợp nó với vài thứ thú vị hơn bản gốc và sau đó ông đưa nó vào phần mềm này, mà tôi nghĩ con trai ông đã phát triển nó, và tạo ra bài thuyết trình tuyệt vời này.

君 の お 父 さん を 知 っ て い た
Tôi quen bố cô.

18 さて、わたし は あなたがた に 一つ の 戒 いまし め を 与 あた える。 わたし は 一 ひと 人 り に 言 い う こと を すべて の 者 もの に 言 い う。 あなたがた は これら の 水 みず に 関 かん して 兄 きょう 弟 だい たち に 前 まえ もって 警 けい 告 こく して、 彼 かれ ら が これら の 水 みず の 上 うえ を 旅 たび を して 来 こ ない よう に しなければ ならない。 そう で なければ、 彼 かれ ら の 信 しん 仰 こう は なくなり、 彼 かれ ら は わな に かけられる。
18 Và giờ đây ta ban cho các ngươi một lệnh truyền, và điều gì ta nói với một người tức là ta nói với tất cả, để các ngươi cảnh giác anh em mình biết trước về những dòng nước này, để họ đừng có hành trình trên những dòng nước này khi họ đến, kẻo họ mất đức tin và họ sẽ bị sa vào cạm bẫy;

誰があなたの息子さんを殺したのですか
Ai giết con trai bạn?

直子さんはあの白い家に住んでいます。
Naoko sống trong ngôi nhà trắng này.

お 母 さん と 一緒 な の ?
Có mẹ đi cùng không?

ハーさんは小さい家を持っている。
Cô Hà có ngôi nhà nhỏ.

海 が そなた の 汚れ を 洗い流 さん こと を
Hãy để biển cả gột rửa sự ngông ngạo và phù phiếm của ngài.

奥 さん と セックス し て ほし い の か ?
ông muốn tôi... vợ ông?