枝葉末節にこだわる
Để tâm vào những cái tiểu tiết
こだわる oor Viëtnamees
こだわる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
bấu víu
bận tâm
câu nệ
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cố chấp · dính líu · dính vào · dính đến · kỹ tính · suy tư · đeo bám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは ウォーリーを リアルなロボットにすることにこだわり 彼の双眼鏡を光学的に ほぼ完璧なものにしたのです
Cái quái gì thế này?Bọn mày là ai?ted2019 ted2019
イエスは,律法の細かな解釈にこだわってこの人をしかるようなことはされませんでした。
Đã nói không cần phải cởi áo rồijw2019 jw2019
そのときカームは例の友人が,偶然による,知性の働きの伴わない進化論に信仰を置く前に,『混沌状態にあったときの要素』がどこから来たかを知ることにこだわらなかったことを思い出しました。
Còn ai khác thấy những tấm hình này chưa?jw2019 jw2019
しかし,イエスの時代までには,律法の字句にこだわる傾向のあったラビたちが,律法に,聖書を補足する非常に多くの規則を付け加えていました。 その多くは後に,ユダヤ教の注釈書タルムードに収められました。(
Và đổi lại, ông ấy sẽ đưa cho chúng ta địa chỉ của gia đình Tatianajw2019 jw2019
平和を作る人は,自分のやり方にこだわらず,他の兄弟の見解を祈りのうちに考慮します。
Tôi không phải là một chú chuột... mà làjw2019 jw2019
私たちは この2つの数字を見続け それにこだわり まるで この世界が 2つの数字や競争へと 単純化できると 自分を偽りました でも一方で本物の物語— 本当に重要な物語は ここにはありません
Archer, tao đoán là tao đang nổi giậnted2019 ted2019
16 宗教指導者たちは,律法の字句にこだわった抜け道を考え出して神の律法の力を弱めることもしました。
Rất giống mìnhjw2019 jw2019
つまり何が根本的に違うかと言うと 身の回りにある資源についての 自分の認識を常に見直すことです 環境的または技術的 動物や人間ということにこだわらないことです
Chồng bà chiến đấu vì đất đai của ông ta.Và tình yêu của ông tated2019 ted2019
例えば,周りの皆や自分を憂ゆう鬱うつにしながらも,「絵に描いたように」立派な家庭の夕べを毎週開くことにこだわるとしたら,それは最高の選択ではないかもしれません。
Bởi vì họ có USBLDS LDS
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Đá có cuộc sống đấyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
会衆での立場にこだわるよりも,宣教を楽しんでください
Từ khi tôi # tuổi, anh bạn, tôi đã nói " ảm đam "jw2019 jw2019
細かいことにこだわるな。
Chúng tôi có tin mới nhận từ sân bay JFK, nơi mà sự hồi hộp chờ đợi đang diễn raTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,そうした会合は,単に法律の条文にこだわった果てしない議論に終始したわけではありません。
Chẳng lẽ tôi là người duy nhất ở đây Thích mang khăn choàng à?jw2019 jw2019
自分のプライドにこだわり,資格のある人にも責任をゆだねないということはなく,ごう慢さのために,指示を与える権限のある人からの指示を快く受け入れないということもありません。
Xin hoàng thượng lánh nạnjw2019 jw2019
セルフィーの登場よりずっと前のこと 古代ギリシャやローマの神話には 自分の姿にちょっとこだわりすぎる 男性の話がありました
mày không nghe lời hả?!ted2019 ted2019
そこで私は一歩踏み込んでこう言いました 「なぜ形式ばかりの弁護士と紙面に こだわらなくてはいけないのか?コンピューターを使おう」
Cô điên quá.Ai cũng biết là phải chia # rated2019 ted2019
子供のころピアノの発表会で大失敗をしてしまった記憶や,今後20年は蒸し返し続けてやると心に決めている20年前の伴侶の言動,あるいは死すべき人間は神が期待しておられるような者になろうと常にもがいていることをただ単に証明したにすぎない教会歴史のある出来事,わたしたちはそうしたことにこだわり続けているために,とても大切な心と霊の力を使い果たしています。
Một quyết định mà bây giờ tôi đã hối hậnLDS LDS
そのようなことは主の御手にお任せしていました。 おかげであれこれこだわっていたらできなかったような経験を主から与えられました。」
Còn ai khác biết chuyện này?LDS LDS
積極的な面に注意を向けますか,それとも消極的な面にこだわりますか。
Cho tôi cái tênjw2019 jw2019
それは、 結果にこだわりすぎてはいけないということです。
& Hiện mọi mụcted2019 ted2019
それなのになぜスイッチの音には こだわらなかったのだろうか?
Chịcó đề cập đến chuyệnted2019 ted2019
兄弟は,過去のよくない経験にこだわって愛する神に仕えないのは間違っている,ということに気づくようになりました。
Yeah.Tôi không thể để bất cứ điều gì cản trở việc khai trương của chúng tajw2019 jw2019
家庭料理は通例として続けていたけど、こだわるのを無くしてしまった
Chẳng có chuyện gì với tôi hếtted2019 ted2019
融通のきかない規則主義者となり,『ぶよは濾し取りながら,らくだを呑み込み』,法の字句にこだわってその意図に背く結果となってしまうこともあり得ます。 ―マタイ 23:24。
Tôi sẽ gọi nó vàojw2019 jw2019
フィリピ 4:13)柔軟に対応することを学んでください。 過去にこだわる代わりに,この悪化する状況に適応するのです。(
Tôi tìm kiếm nhiều thứjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.