さほど oor Viëtnamees
さほど
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
không nhiều
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 しかし,信じがたいことですが,奇跡的な救出からさほど経っていないのに,その同じ民が愚痴を言い,つぶやき始めます。
Ngoại trừ ngụ tá của anh, nữ công tước von Teschenjw2019 jw2019
そのように意見が割れるなら,暴徒もさほど危険ではなくなるでしょう。
Anh nói là anh trai anh ra đi trong giấc ngủjw2019 jw2019
もちろん 1957年当時の コンピュータはさほど役に立ちません
Cẩn thận nhéted2019 ted2019
他の場所でも状況はさほど変わりません。
Tôi không thể chịu nổi anh ta và cả vợ anh ta nữa,lúc nào cũng cho mình là đoan chínhjw2019 jw2019
皮膚炎でさえ 当初は我々もさほど深刻な問題とは 思っていませんでしたが 0歳から5歳の間に 軽い皮膚炎を発症した場合 腎不全を引き起こす可能性が増大し 40歳で人工透析が必要になります
Tôi thấy động tĩnh ở tầng hai, cửa sổ thứ bảy từ bên tráited2019 ted2019
場所によっては,ゼカリヤ 14章13節に描かれているあの将来の時,つまり人々が「混乱し,恐れるあまり,皆自分の隣の者を捕まえて,これを攻める」時とさほど変わらない状況が見られます。(
Co các ngón chân?jw2019 jw2019
そしてある日、これとさほど違わない船が たぶん世界最高速記録を打ち破るでしょう
Vậy tại sao họ lại mặc đồng phục và đi trên # chiếc xe tuần tra?ted2019 ted2019
二つとも技術の産物で 類似性はさほど興味深くはありません
Sắp xong rồited2019 ted2019
それは,当時の人々がアダムとエバのかつて持っていた生命力や完全性からさほど離れていなかったからでしょう。
Bây giờ thì ta đã biết rõ # con tin đã được giam giữ ở đâyjw2019 jw2019
世界の他の多くの場所でも状況はさほど変わりません。「
Trong # phút thì ta đã biến thành cái tổ ong rồijw2019 jw2019
実際 私は子育てそのものに さほど興味はありません
Anh chưa viết lời cho bài này à?ted2019 ted2019
「小預言者(小預言書)」という表現は,ヘブライ語聖書の最後の12の書がさほど重要ではないことを適切に示しています。[
Ông Davian sẽ tới Rome vào ngày kia và sẽ tham gia một buổi lễ ở Vaticanjw2019 jw2019
それでは、一般人が宇宙に広がる余地は 50年前とさほど変わらず少ないのです
Nói với cô ấy, phải mất một quãng thời gian tôi mới ngẫm ra mình đã vô lý thế nào nhưng, à..... rằngted2019 ted2019
紙なのでさほど危険でもないが、コツがあってうまく行かないことも多い。
nôn mửa. đó là phán ứng phụ tệ nhất do thuốc gây mê mang lại và có lẽ thế là ổn rồi.- bà biết tôi trống rỗng rồi à?- ***LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コリント第一 7:4)結婚を考えている人の中には,自分たちの結婚でセックスは主要な事ではないから,この訓戒はさほど重要ではない,と考える人がいるかもしれません。
Tôi chờ anh đấy, Natejw2019 jw2019
しかしこれはさほど驚くようなことではありません 生まれつき恥ずかしがり屋の人もいれば
Hắn còn đòi hỏi những thứ mà ta chả có cách nào đáp ứng đượcted2019 ted2019
19 わたしたちの開く大抵どの集会でも,聴衆が自分の気持ちや認識を表明する機会はさほど多くありません。
Làm đi con, tốt lắmjw2019 jw2019
病院内の清掃と霊安室の掃除はさほど変わりないかもしれません
Có lẽ ông nói đúng, vì ông là một thiên tài, nhưng với một cô gái đến từ Mississippi như tôi, đây thật sự là một nơi thú vị!ted2019 ted2019
世間で口うるさいと されている人でも 辞書に対しては さほど うるさくなく 辞書の違いを吟味したり 編纂者について疑問を提示したり しない傾向があります
Nó không thể đỡ nổi chú đâuted2019 ted2019
二つとも技術の産物で 類似性はさほど興味深くはありません
Dagonet, cậu đã ở đâu đấy?ted2019 ted2019
しかしエキサイティングなことに 計算の宇宙をそう遠くまで探しにいかずとも 我々の宇宙との違いが さほど明らかでない候補が見つかることが 数年前にわかりました
Cô ấy đã thay đổi mã báo động, Rileyted2019 ted2019
また,自分の健康に気を配れるよう,どうすればさほど重要ではない仕事から時間を買い取れるか,見極めてください。
Bạn của em vẫn chưa biết,Nhưng cô ấy đã có trong tay một nhiệm vụ tự sátjw2019 jw2019
サティヤーグラハ (非暴力抵抗運動) によってその運動をブータン国内へと広めようとする試みは、ブータン軍が動員されたことに加え、ブータン国内のネパール系住民がさほど熱心でなかったために、1954年に失敗に終わった。
Diệp Vấn đây!Tôi ở đấyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エルサルバドルを訪れて地元の料理を食べる人は大抵,香辛料の刺激がさほど強くないことに気づく。
Tôi không sao, tôi xử lý đượcjw2019 jw2019
今日は特別に イギリスの方に キツネ狩りと比較してお話ししましょう キツネ刈りはさんざん議論された末 禁止されました 政府の手でね さほど昔の話じゃない
Nếu nhà máy không hoạt động lại, ta sẽ phải cho tàu vào bến thôited2019 ted2019
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.