アル・ゴア oor Viëtnamees

アル・ゴア

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Al Gore

アル ・ ゴア は 国民 一般 投票 で は 勝利 者 で す
Al Gore là người thắng số phiếu bầu phổ thông.

al gore

アル ・ ゴア は 国民 一般 投票 で は 勝利 者 で す
Al Gore là người thắng số phiếu bầu phổ thông.

voorbeelde

こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"
Như thế này: “Manal al-Sharif đối mặt với các cáo buộc vi phạm an ninh công cộng và xúi giục phụ nữ lái xe."

アルという名には「都市」という意味があるようです。
Có lẽ tên A-rơ nghĩa là “Thành”.

ゴア:そしてついに 経済問題や 国家安全問題をも乗り越える— 有望な代替方法がこれです
Al Gore: Cuối cùng , thay đổi tích cực khớp với những thử thách về kinh tế và an ninh quốc gia của chúng ta.

アルタイル - 和名が牽牛。
Catalog: Danh mục tem.

* 信じた 人々 の 殉教 を 阻止 したい と 思った, アル 14:9-10.
* Muốn ngăn chận sự tuẫn đạo của các tín đồ, AnMa 14:9–10.

* 自分 の 罪 に だけ 心 を 悩まし,その 悩み に よって 悔い改め に 導かれる よう に して もらいたい, アル 42:29.
* Nên để cho những tội lỗi của mình làm băn khoăn mình, với sự băn khoăn mà sẽ đưa con đến sự hối cải, AnMa 42:29.

* ニーファイ人 は 義人 の 祈り の おかげ で 救われた, アル 62:40.
* Dân Nê Phi được cứu là nhờ những lời cầu nguyện của người ngay chính, AnMa 62:40.

* その 球 すなわち 指示器 は リアホナ と 呼ばれた, アル 37:38.
* Quả cầu hay vật chỉ phương hướng được gọi là Li A Hô Na, AnMa 37:38.

* アルマ は 主 に 叫び 求め,安息 を 得た, アル 38:8.
* An Ma đã khẩn cầu Chúa và đã tìm được sự bình an, AnMa 38:8.

このことから食物連鎖を通じて魚の体内の毒素が ガリアルを死に至らしめたと 考えるのが自然です
Vậy nên, có vẻ những chất độc đã giết chết những con cá sấu là một phần của chuỗi thức ăn, là thức ăn mà lũ cá nhỏ đã ăn.

アル‐フワーリズミーは,十進法を実際にどう活用できるかについて書き記しました。 また,ある種の数学的問題を解くための計算方法を解説し,それを普及させました。
Al-Khwarizmi viết về những ứng dụng thực tế của số thập phân, cũng như giải thích rõ ràng và phổ biến một phương pháp để giải quyết vài vấn đề về toán học.

* これら の 神聖 な もの を 大切 に しなさい, アル 37:47.
* Hãy chăm sóc những vật thiêng liêng nầy, AnMa 37:47.

シューアル・グリーン・ライト(Sewall Green Wright, 1889年12月21日 - 1988年3月3日)はアメリカ合衆国の遺伝学者。
Sewall Green Wright (21 tháng 12 năm 1889 - 3 tháng 3 năm 1988) là nhà sinh học người Mỹ.

しかし ガーナは今回 2000年のブッシュ対ゴアの アメリカ合衆国の大統領選挙と 同じ状況に 置かれたにもかかわらず
Nhưng khi điều đó đến với nó, Ghana tìm thấy chính họ với cùng một vị trí nơi mà cuộc bầu cử của Mỹ đã đổ vỡ với cuộc bầu cử tổng thống năm 2000 -- Bush đấu với Gore.

アルメン・アルキアン(Armen Albert Alchian, 1914年4月12日 - 2013年2月19日)は、アメリカ合衆国の経済学者、カリフォルニア大学ロサンゼルス校名誉教授。
Armen Albert Alchian (12 tháng 4 năm 1914 - 19 tháng 2 năm 2013) là một nhà kinh tế học người Hoa Kỳ và là một giáo sư danh dự về kinh tế học tại Đại học California, Los Angeles.

* 命 の パン を 食べ,命 の 水 を 飲み なさい, アル 5:34.
* Ăn và uống bánh nước của sự sống, AnMa 5:34.

* 真理 の ため に 殉教 した, アル 33:17.
* Là một người tuẫn đạo vì lẽ thật, AnMa 33:17.

* 彼ら は 正しい 理解 力 を 備えた 人々 で あり, アル 17:2-3.
* Họ là những người có trí suy xét thuần chánh, AnMa 17:2–3.

* 罰 が 定められ,良心 の とがめ を 生じ させた, アル 42:18.
* Một sự trừng phạt đã được ấn định để đem lại cho loài người một sự hối hận trong lương tâm, AnMa 42:18.

アル‐フワーリズミーの著わした「インドの数の計算法」により,十進法が普及した。
Cuốn sách về phép tính bằng chữ số Ấn Độ (Calculation With Indian Numerals) của al-Khwarizmi đã phát triển hệ thống số thập phân.

「王アルタクセルクセスの第二十年」が聖書の年代計算において重要な年であるのはなぜですか。(
Tại sao “năm thứ hai mươi đời vua Ạt-ta-xét-xe” là năm quan trọng trong niên đại Kinh Thánh?

アルハジもホセも殺人を学びました。
Cả Alhaji và José đều học cách giết người.

* 悔い改める 者 は だれ で あろう と, 憐 あわ れみを 受け,罪 の 赦 ゆる し を 得る 権利 を 持つ, アル 12:34.
* Bất cứ kẻ nào hối cải đều sẽ hưởng được sự thương xót để được xá miễn các tội lỗi của mình, AnMa 12:34.

アラビア語の原題「ヒサーブ・アル‐ジャブル・ワル‐ムカーバラ」のアル‐ジャブルという語は,英語のアルジェブラ(代数学)のもととなった言葉です。
Từ “al-jabr” trong tựa sách sau này được dịch ra tiếng Anh là “algebra” (đại số).

ちなみにアル・ゴアの携帯は 誰が持っていますか?
À, nhân tiện, ai đang cầm điện thoại của Al Gore?