エビの養殖池 oor Viëtnamees

エビの養殖池

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Ao nuôi tôm

Ao tôm

ao nuôi tôm

voorbeelde

海のタンパク質の 正味の利得をもたらすような 養殖魚を作る力が 我々にはあります
Chúng ta có khả năng tạo ra loài cá để nuôi tạo ra protein cho chúng ta.

では,『火の池』にいる人はどのような意味でとこしえに苦しみを受けるのでしょうか。「
Những người trong “hồ lửa” chịu khổ đời đời theo nghĩa nào?

最も巨大な貯蔵池 つまり海は計測されてませんでした 3000機のアルゴフロートを世界の海に 配置してから計測され始めました
Đại dương, nguồn cung cấp lớn nhất, lại được tính toán thiếu chính xác nhất, hơn 3000 phao Argo được phân tán trên khắp các đại dương.

ヒゼキヤ王はこの泉をふさいで,西側の池につながるトンネルを作りました。 ―代二 32:4,30。
Vua Ê-xê-chia lấp con suối này và đào một đường hầm dẫn nước đến một cái hồ ở phía tây của thành.—2 Sử 32:4, 30.

太陽電池により発電し、15のニッケル・カドミウム蓄電池を装備していた。
Được trang bị pin mặt trời, nó cũng mang 15 pin nickel-cadmium xung quanh đường xích đạo của nó.

ここでの問題は 鮭の養殖高が激増していることです
Vấn đề là chúng ta đã đi quá mức về lượng cá hồi mà chúng ta sản xuất.

岩や池や樹木などを使って,本物そっくりの森が造られました。
Đá, ao hồ và cây cối được dùng để làm những khu rừng giả.

エビと会話しているんです すごいと思いませんか
Nhưng một điều tuyệt vời là, chúng ta đang nói chuyện với nó.

ドン 確認したいんだが 君の会社は 沖で養殖するから 海を汚さないんだろう?
"Don," tôi nói, "để tôi củng cố lại các cơ sở, các anh nổi tiếng về việc nuôi trồng xa ngoài khơi, các anh không gây ô nhiễm."

ともかく,この養殖場のひな鳥たちはついに卵の殻から出てきました。
Dù sao đi nữa, cuối cùng những chú đà điểu con tại đây cũng ra khỏi vỏ của chúng ở nông trại này.

池にはもっと多くの氷ができ,ついには池全体が氷の塊になってしまう。
Mặt nước tiếp tục đông đá cho đến khi cả ao hoặc hồ đều đông cứng...

それで私は池に入って つま先でボールを拾い上げました
Thế nên tôi đi ra hồ, bò lăn bò toài cố khều chúng bằng ngón chân cái.

僕たちは変人― エビはさみ男やヒゲ女という変わり者で うつや寂しさをジャグリングし 一人で 王様ゲームをして 自らの傷にキスして癒そうとするのだ 夜に みんなが寝静まったあと 僕たちは綱渡りをし続けた
Chúng ta lũ quái dị-- chàng trai càng cua và người đàn bà có râu, tung hứng nỗi tuyệt vọng và sự cô độc, chơi bài, quay chai (những trò chơi giải trí), cố xoa dịu vết thương của bản thân và làm lành nó, nhưng về đêm, khi mọi người đã ngủ, chúng tôi lại đi trên dây như làm xiếc.

* 主が地につばきをし,そのつばきで泥を作り,盲人の目に塗って「シロアム......の池に行って洗いなさい」と言われ,盲人は御言葉に従い,「洗っ〔て〕見えるようになっ〔た〕」ときのこと。
* Khi Ngài nhổ nước bọt xuống đất, và lấy nước miếng trộn thành bùn, và đem xức trên mắt người mù và phán cùng người ấy: “Hãy đi, rửa nơi ao Si Lô Ê.”

塀を巡らした庭園と一段低くなった池が,宮殿の麗しさに花を添えていました。
Một vườn có tường bao quanh và hồ nước làm tăng thêm vẻ duyên dáng của lâu đài.

それから4か月後の1940年10月1日,非常に寒い日でしたが,わたしはチャタヌーガ郊外の池でバプテスマを受けました。
Bốn tháng sau, vào một ngày rất lạnh là ngày 1-10-1940, tôi đã làm báp-têm tại một hồ nhỏ bên ngoài Chattanooga.

この見事なカムフラージュのおかげで,アミという小さなエビに似た大好物の餌に忍び寄ることができます。「
Sự ngụy trang tinh vi giúp chúng lặng lẽ đến gần con mồi chúng ưa, loài tôm nhỏ tí ti có túi.

エルサレムの水源はシロアムの池でした。
Thành Giê-ru-sa-lem dùng nước lấy từ hồ nước Si-lô-ê.

手を伸ばして 上司の皿からエビをとるというのは あり得ない状況でしょう
Nếu bạn tự nhiên đến lấy con tôm từ đĩa của ông chủ ăn ngon lành, ví dụ thế, thì đúng là một tình huống chết người và chết cười.

啓示(黙示録)20章10節は,悪魔が『火の池』に投げ込まれ,「永遠に昼も夜も苦しみを受ける」と述べています。(「
Khải-huyền 20:10 nói Ma-quỉ sẽ bị ném xuống “hồ lửa” và “phải chịu khổ cả ngày lẫn đêm cho đến đời đời”.

こうして塩分の濃くなった海水は,20ある結晶池,つまり塩を集める池に流れてゆきます。
Trong giai đoạn kế tiếp, nước có hàm lượng sodium chloride cao được đưa vào 20 thửa ruộng khác để kết tinh, hoặc thu hoạch.

唯一残った水産業は 商業漁業としての クラゲ漁です 右の写真かつてはエビ漁でした
Nghề đánh bắt cá còn lại-- nghề cá thương mại-- đó là đánh bắt sứa bạn thấy phía bên phải, nơi đã từng đánh bắt tôm

タイムズスクエアです ビーバーの池が見えます 東を見渡しています
Đây là quang cảnh ở Quảng trường Thời đại, với cái hồ hải ly ở kia, hướng về phía Đông.

イエスさまは,池のそばで38年間歩けないでいる男をごらんになりました。
Chúa Giê Su thấy một người ở gần cái ao mà không đi được trong 38 năm.

もともと、ニューヨークは 牡蠣養殖に支えられ 道路は文字通り牡蠣の貝殻の上に作られました。
Về cơ bản, New York được xây dựng trên lưng của những người bắt sò, và những con phố này được xây dựng trên những vỏ hàu.