カルロス・スリム・ヘル oor Viëtnamees

カルロス・スリム・ヘル

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Carlos Slim Helú

voorbeelde

ヘルベルトは家から家の伝道についてどう感じていたでしょうか。
Anh Herbert nghĩ gì về việc rao giảng từ nhà này sang nhà kia?

雪を頂いたヘルモン山のすぐそばで,イエス・キリストは人生の大きな転機を迎えようとしておられました。
TRONG vùng núi Hẹt-môn với đỉnh đầy tuyết phủ, Giê-su Christ bước qua một giai đoạn quan trọng trong cuộc đời ngài.

カルロス ・ ロイテマン に 追いつ い た ラウダ これ は フェラーリ チーム で の
Lauda đang tiến sát Carlos Reutemann, người được gọi đến để thay thế anh ta... trong đội Ferrari.

1770年にカルロス3世はこの曲を公式な「名誉の行進曲」とし、それにより公式行事や儀式といった演奏の場が与えられることになった。
Năm 1770, Quốc vương Carlos III tuyên bố rằng Marcha Granadera là "Hành khúc nghi lễ", bằng cách ấy nó được chơi ở những tổ chức công khai và nghi thức.

現代でも,中東のヘルモン山の斜面で羊飼いたちを観察したある人はこう述べています。「 羊飼いたちは,それぞれ自分の羊の群れに変わりはないか注意深く見守っていた。
Một nhà quan sát hiện đại theo dõi những người chăn chiên bên sườn Núi Hẹt-môn ở Trung Đông thuật lại: “Mỗi người chăn chiên cẩn thận trông chừng bầy của mình để xem tình trạng chiên như thế nào.

ここでヘルマスは,(単なる父ではなく)神が霊に語ってほしいと望まれる時に,霊は語ると言っており,神が霊よりも上位にいることを示しています。
Ở đây Hermas nói là khi Đức Chúa Trời (không nói “Đức Cha” mà thôi) muốn thánh linh nói thì thánh linh nói, vậy thì Đức Chúa Trời có địa vị cao hơn thánh linh.

彼は元気で 少しスリムになっていました
Anh ta trong tình trạng rất tốt -- có gầy đi đôi chút.

16 例えば,ヘルガという名の姉妹は,高校の最終学年のクラスで友達と目標について話し合った時のことを思い出します。
16 Chẳng hạn, chị Helga nhớ lại vào năm học cuối ở trường, các bạn cùng lớp của chị so sánh những mục tiêu mà họ theo đuổi.

イエスの使徒たちの時代には,ヘルメスやゼウスといった神々が崇拝されていました。(
Vào thời các sứ đồ của Chúa Giê-su, người ta thờ thần Mẹt-cu-rơ và Giu-bi-tê.

氏は同年、名誉あるヘルマン・ハメット賞を受賞している。
Nguyễn Văn Đài đã được nhận giải thưởng uy tín Hellman Hammett vào năm 2007.

青年は息をのみ,身分証明書をヘルベルトに返して,それ以上何もしませんでした。
Người thanh niên ngập ngừng một chút rồi trả lại thẻ căn cước cho anh và để anh đi.

ある時ヘルベルトは,聖書に関心を示す中年の婦人に会いました。
Anh gặp một phụ nữ trung niên và bà tỏ thái độ chú ý Kinh Thánh.

2 オーストリアのイスラエル人で,1897年にシオニスト世界機構を創設したテオドール・ヘルツルは,ユダヤ人は一国民であると宣言し,ユダヤ人国家の設立のためその地域を取り分けることを求めました。
2 Ông Theodor Herzl, người nước Áo gốc Do-thái đã lập ra Hội Si-ôn Quốc-tế vào năm 1897, đã tuyên-bố là dân Do-thái hợp thành một quốc-gia và yêu-cầu đất-đai để thành-lập nước Do-thái.

長年トリールに住んでいるヘルベルトは,1959年の巡礼と1996年の巡礼を比較してこう言いました。「
Ông Herbert, một người sống ở thành Trier nhiều năm, đã so sánh cuộc hành hương của năm 1959 với năm 1996.

コンラート・ヘルマン・ヨーゼフ・アデナウアー(Konrad Hermann Joseph Adenauer、1876年1月5日 - 1967年4月19日)は、ドイツの政治家。
Konrad Hermann Josef Adenauer (5 tháng 1 1876 - 19 tháng 4 1967) là một chính trị gia người Đức.

ヘルモン山の雪も解け出し,ヨルダン川の水は岸にあふれていました。
Khi tuyết tan trên núi Hẹt-môn, nước sông Giô-đanh sẽ tràn hai bên bờ.

ディミトリ・カルロス・ゾジマル(Dimitri Carlos Zozimar、1988年2月16日 - )は、マダガスカルのサッカー選手。
Dimitri Carlos Zozimar hay đơn giản Carlos (sinh ngày 16 tháng 2 năm 1988) là một cầu thủ bóng đá người Madagascar.

ヘルメス が 言 っ た よう に し て
Như bác Hermes từng nói...

ドン・カルロス・ビューエル(英: Don Carlos Buell、1818年3月23日-1898年11月19日)は、アメリカ陸軍の職業軍人であり、セミノール戦争、米墨戦争および南北戦争に従軍した。
Don Carlos Buell (23 tháng 3 năm 1818 – 19 tháng 11 năm 1898) là sĩ quan quân đội Hoa Kỳ từng chiến đấu trong Chiến tranh Seminole, Chiến tranh Hoa Kỳ-Mexico và Nội chiến Hoa Kỳ.

「バビロニア出土の天文日誌と関連文書」(英語),第V巻,ヘルマン・フンガー編,2001年発行,2‐3ページ。
Astronomical Diaries and Related Texts From Babylonia, tập V, do Hermann Hunger biên tập, xuất bản năm 2001, trang 2, 3.

とはいえ,大人数のグループを監督しているボランティアのカルロスは,もっと価値があると感じている事柄についてこう述べます。「
Nhưng anh Carlos, tình nguyện viên giám sát một trong những nhóm xây cất lớn, cho biết một điều mà đối với anh là quan trọng hơn.

このみ使いはミカエルという名を与えられており,ヘルマスがこのみ使いを神のみ子とみなしていたこと,神のみ子とみ使いの頭ミカエルとを同一視していたことは間違いない」。
Vị thiên sứ đó được ban tên là Mi-chen, và người ta không thể tránh kết luận là Hermas coi vị thiên sứ đó như Con Đức Chúa Trời và xem vị thiên sứ đó đúng là thiên sứ trưởng Mi-chen”.

主 クロノス よ 、 息子 たち に 裏切 ら れ た 者 よ 、 父 ヘルメス に 裏切 ら れ た 者 の ことば を 聞け
Chúa tể Kronos, ngài đã bị phản bội bởi các con trai... giờ hãy nghe lời của kẻ bị phản bội bởi cha mình.

色白でスリムな大卒の方。 できれば大学院生。
Phải thuộc gia đình thượng lưu có bất động sản.

カトリックの学者カール・ラーナーとヘルベルト・フォルグリムラーの説明によれば,三位一体は「啓示なくしては知り得ず,啓示を受けても完全には理解しがたい」事柄です。
Theo hai học giả Công giáo là Karl Rahner và Herbert Vorgrimler, giải thích Chúa Ba Ngôi “không thể hiểu nếu không được mạc khải và thậm chí sau khi được mạc khải cũng không thể hiểu hết”.