ゴーストライダー oor Viëtnamees

ゴーストライダー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Ma tốc độ

voorbeelde

まるで ・ ・ ・ ゴースト だ
Hắn là... là bóng ma.

ゴースト・ダンス運動にも
Họ mệt mỏi với những điệu nhảy của các hồn ma.

スト ライダー !
Strider!

冷凍保存技術の優れた先駆者であるオリバー・ライダーです
Nhà tiên phong trong việc bảo quản bằng đông lạnh sâu là Oliver Ryder.

人間は 目標を設定し 仮説を作り 評価方法を設定し 評価できるという違いを リックライダーは直感的に認識していました
Trực giác của Licklider nhận ra được điều này, dự tính của con người, thiết lập các mục tiêu, xây dựng các giả thuyết, xác định các tiêu chuẩn, và thực hiện đánh giá.

ロシア軍が独自のLinuxディストリビューションを作成していることが明るみに出たこともあり、これは「ゴースト」プロジェクトとして実を結んだ。
Có tin tức là quân đội Nga đang xây dựng một bản phân phối Linux cho riêng họ, điều đó đã trở thành hiện thực như dự án G.H.ost.

このペダルに刻まれた細かいレリーフは ライダーにとって その下の何かを意味します このバイクの場合 駆動チェーンが時速 500 キロで回り エンジンのパワーを伝えています
Cái đệm nghỉ ở chân đối với người lái xe đồng nghĩa với việc có một điều gì đó đang diễn ra bên dưới nó -- trong trường hợp này, có lẽ dây xích truyền động đang chậy với vận tốc 300 dặm một giờ lấy năng lượng từ động cơ.

ライダは1950年に開拓奉仕を始め,1953年にベテルに入りました。
Leida bắt đầu công việc tiên phong từ năm 1950 và phụng sự trong nhà Bê-tên từ năm 1953.

ライダの家族は皆,ナチによる迫害の続いていた1942年に真理を受け入れました。
Cả gia đình Leida nhận lẽ thật vào năm 1942, trong giai đoạn Quốc Xã bắt bớ dữ dội.

住所 は 144 ライダー
Địa chỉ là 144 và Rider.

繰り返 す 144 ライダー
Nhắc lại, 144 và Rider.

2004年中頃にニヒリスティックは『スタークラフト:ゴースト』の制作を中止したが、中止理由は不明のままであった。
Vào giữa năm 2004, Nihilistic đã ngưng thực hiện StarCraft: Ghost, dù các trường hợp sau đây chưa hẳn là rõ ràng hoàn toàn.

ライダも私も83歳になりました。
Hiện nay tôi và Leida đều đã ở tuổi 83.

私は彼らをゴーストと呼び 身近で彼らの苦悩を目撃することで その一部を自分の一部として 受け止めます
Tôi gọi đó là con ma của mình, bởi đã chứng kiến nỗi khổ của họ từ lúc kết thúc, bạn chia sẻ một chút nỗi đau ấy.

今回 の ゴースト も 失敗 だ
Chính bóng ma đó làm chúng ta thất bại.

じゃあ " ローン ・ ライダー の... "
Vậy thì, " Tay Lái Đơn Độc... "

1961年8月にライダ・ワメリンクと結婚しました。
Tháng 8 năm 1961, tôi kết hôn với Leida Wamelink.

拒絶 も な く ゴースト も 生き て る
Nhưng bóng ma của cô ấy vẫn ở đó!

ある報告によると,「世界各地では25%から50%の人々がゴーストの存在を信じており,ゴーストは大半の文化の書物に目立つ形で登場する」とのことです。
Một báo cáo cho biết “khoảng 25% đến 50% dân số thế giới tin có ma, và đó là chủ đề phổ biến trong các tác phẩm của hầu hết mọi văn hóa”.

その後,ライダの健康は悪化しました。
Sau đó, sức khỏe của Leida càng xuống dốc.

戦いの最後で、帝国に味方するドラゴンライダーが現れる。
Trong khi trận chiến, một kị sĩ rồng bí ẩn xuất hiện theo phe của triều đình.

次の作品としてニヒリスティックは『スタークラフト』の制作者であるブリザード・エンターテイメント監修の『スタークラフト:ゴースト』の開発を始めた。
Đối với dự án tiếp theo của họ, Nihilistic bắt đầu phát triển StarCraft: Ghost, dưới sự giám sát của hãng tạo ra StarCraft Blizzard Entertainment.

(笑) ここで言いたいのは 誰かが そのライダーを見たということ
(Cười) Đúng không?

逃げ る ゴースト を 銃 で 撃 っ た
Đuổi theo hồn ma với một khẩu súng.

私は,ライダがベテルと会衆で奉仕する様子を見て,宣教において忠実な友になってくれるに違いないと思いました。
Qua cách làm việc của Leida trong nhà Bê-tên và hội thánh, tôi nhận thấy cô ấy là một người bạn sẽ cùng tôi trung thành thi hành thánh chức.