ジェシー・マッカートニー oor Viëtnamees

ジェシー・マッカートニー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Jesse McCartney

voorbeelde

しかし,二人は聞いているうちに怒りだし,ジェシーを殴ろうとしました。
Nhưng khi nghe, họ nổi giận đến mức muốn đánh Jesse.

" ジェシー ・ ピンクマン の ヤク なら ― "
Mày nghĩ Tuco cũng chấp nhận tổn thất ư?

ジェシー 私 は ここ だ どこ に い る ?
Jesse, thầy đến nơi rồi.

そう か ジェシー か
Đúng rồi, Jesse.

歴 れき 史 し 記 き 録 ろく の 示 しめ す ところ に よれ ば、この 啓 けい 示 じ が 千八百三十二 年 ねん 三 月 がつ に 与 あた えられた とき、ジェシー・ ガウス が、 啓 けい 示 じ に よって 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい に おける ジョセフ・ スミス の 顧 こ 問 もん の 職 しょく に 召 め された。
Các tài liệu lịch sử cho thấy rằng khi điều mặc khải này được tiếp nhận vào tháng Ba năm 1832, Jesse Gause được kêu gọi vào chức vụ cố vấn cho Joseph Smith trong Chủ Tịch Đoàn.

一つ目はとてもシンプルです 進捗を示す経験値バーです これは今年の初めにジェシー・シェルら 聡明な方達によって議論されていました
Điều đầu tiên rất là đơn giản: các thanh chỉ số kinh nghiệm đo đạc quá trình phát triển -- thứ mà đã được nhắc đến một cách xuất sắc bởi những người như Jesse Schell vào đầu năm nay.

ジェシー・キャントウェルが,面倒を起こす者として有罪判決を受けたのはなぜですか。
Tại sao anh Jesse bị kết tội gây rối trật tự?

夫であり父親でもあるジェシーは,こう書いています。「 結婚において忠実であることは,夫婦の強い絆や幸福を保つのに大いに役立ってきました。
Anh Jessie, là một người chồng và người cha, viết: “Sự chung thủy trong hôn nhân góp một phần rất lớn vào hạnh phúc và mối quan hệ bền chặt giữa vợ chồng tôi.

ジェシー どこ に 居 る ?
Jesse, mày đang ở đâu?

この 世界 が 目 に しみ た か ジェシー ・ ベン・ ベンジャミン
Mắt của cậu là sự tĩnh lặng của thế giới này, Jesse ben Benjamin.

ヘンリーは町の別の場所で伝道していたので,若いジェシーは一人だけになりました。
Anh Henry thì đang rao giảng ở một nơi khác trong thành phố nên chàng trai trẻ Jesse chỉ còn lại một mình.

コネティカット州の最高裁判所に上訴がなされましたが,ジェシーは平穏妨害の罪で有罪になりました。 面倒を起こす者とみなされたのです。
Dù đã hơn một lần kháng án lên Tòa Tối Cao của bang Connecticut nhưng Jesse vẫn bị kết tội gây rối trật tự công cộng.

ジェシーも正直で信頼できる人であることを示したので,雇い主から良い評価を得ています。
Anh Jessie cũng là một người trung thực và đáng tin cậy, vì vậy anh tạo được tiếng tốt trước mặt chủ.

ジェシー 信 じ て くれ
Jesse, cậu phải tin tôi.

ジェシーは穏やかにその場を去りましたが,しばらくして警察官に呼び止められました。
Jesse bình tĩnh rời khỏi đó, nhưng không lâu sau, một viên cảnh sát chặn anh lại.

2014年、ヴェイナチャックはソーシャルTV起業家のジェシー・レドニス(Jesse Rednis)、デイビッド・ベック(David Beck)とパートナーを組んでBRaVe Ventures社を発足した。
Năm 2014, Vaynerchuk hợp tác với các doanh nhân ngành TV truyền thông xã hội Jesse Redniss và David Beck để thành lập BRaVe Ventures.

ポール・マッカートニーは「もしもカール・パーキンスがいなかったら、ビートルズは存在しなかった」と語った。
Paul McCartney từng nói "nếu không có Carl Perkins, chắc chắn sẽ không có The Beatles".

お 休 み ジェシー
Ngủ ngon, Jesse.

ニュートンとラッセルとジェシーは,許可なしに寄付集めをしたとして有罪判決を受けました。
Anh Newton, Russell và Jesse bị buộc tội quyên tiền không giấy phép.

すなわち、再びポール・マッカートニーに例をとれば、その妻は「Lady McCartney」であり、「Lady Linda McCartney」とはしない。
Ví dụ, vợ của Paul McCartney sẽ được gọi là Lady McCartney chứ không phải là Lady Paul McCartney hay Lady Heather McCartney.

ジェシー と レイ の 事 ・ ・ ・
về chuyện Jesse và Ray...

ジェシー 聞 い て くれ
Jesse, nghe thầy đã.

16歳のジェシーは遠くから,両親と兄が警察官に連行されるのを見ていました。
Từ xa, anh Jesse (16 tuổi) nhìn thấy cha mẹ và anh trai bị cảnh sát dẫn đi.

す ま ん 、 ジェシー
Jesse, rất tiếc.

ジョンが1953年に愛する妻のジェシーと結婚するまで,私たち二人はルームメートでした。
Chúng tôi ở chung phòng cho đến khi em tôi lập gia đình với người bạn đời yêu dấu Jessie vào năm 1953.