ジュース oor Viëtnamees

ジュース

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

dịch

verb noun

飲料

やっぱり ポリ ジュース を 使 う べ き だっ た わ 。
Mình vẫn nghĩ là chúng ta nên dùng Thuốc đa dịch.

nhựa

naamwoord

飲料

nước ép

naamwoord

飲料

それ と も ジュース か 何 か?
Em uống nước ép hay gì đó không?

Nước sinh tố

果物や野菜の汁

nước sinh tố

Soortgelyke frases

トマトジュース
Nước ép cà chua

レモン・ジュース
Nước chanh

ココナッツジュース
Nước dừa

リンゴジュース
Nước táo · nước táo

オレンジジュース
Nước cam

voorbeelde

20人とおっしゃったので,今度は店員に,20人分のジュースを作るのに幾つオレンジが必要か尋ねると,たくさん要ることが分かりました。
Tôi hỏi người bán hàng là phải cần bao nhiêu quả cam để làm nước cam đủ cho 20 người, và phải cần rất nhiều cam.

そのコップを生徒が見えるように高く持ち上げて,オレンジジュースの好きな人に手を挙げてもらう。
Cầm cái ly lên cho học sinh thấy, và yêu cầu họ giơ tay lên nếu họ thích nước cam.

● 水やジュースを十分に飲み,健康によい食物を取る。
● Uống nhiều nước hoặc nước trái cây.

サトウキビから ジュースを搾り取ったあとのカスは “バガス”と呼ばれてます
Vả đây là những chất thải từ máy, sau khi đã được trích lấy tinh chất, chúng gọi là bã mía.

暑い日だったので 「ココナッツジュースでも飲むかい?」と聞かれ
Đó là một ngày nóng và anh ta nói, "Này, anh có muốn uống nước dừa tươi không?"

オレンジ と マンゴ の ジュース に ココナツ ・ ミルク
Nước cam, xoài, Coca-Cola và sữa. Có dừa không?

人参ジュースを飲んだ妊婦の子供は 人参ジュース味のシリアルをもっと食べ 顔を見てみると 喜んで食べているように見えました
Những đứa bé có mẹ đã uống nước ép cà rốt trước đó thì uống thứ hỗn hợp này nhiều hơn. Và vẻ mặt của các bé cho thấy dường như chúng muốn uống thêm nhiều hơn nữa.

調査が示しているように 1日2ドル以下で生活している人々 貧困であると考えられる人々ですが 彼らは生活費の2%を このカゴに入れます 教育費です 20%はこちらのカゴに入れます これはアルコールとタバコとジュースと 買春と祭りに使われる浪費のカゴです
Vì thế nghiên cứu cho thấy rằng nếu nhìn vào số người sống dưới 2 đô 1 ngày 1 thước đo sự nghèo là 2% của thu nhập hàng ngày sẽ được dùng cho giáo dục 20% dùng cho rượu bia, thuốc lá, nước ngọt mãi dâm và lễ hội.

あなた は 彼 の ガス タンク の 中 に プルーン ジュース を 注 ぐ の かい
Ông đang đổ thêm dầu vào lửa đấy.

それ と も ジュース か 何 か?
Em uống nước ép hay gì đó không?

ある実験では 一つ目のグループの妊婦たちに 妊娠第三期に人参ジュースを 沢山飲んでもらい もう一つのグループの妊婦たちには 水だけを飲んでもらいました
Trong một cuộc thăm dò, một nhóm phụ nữ có thai được yêu cầu uống nhiều nước ép cà rốt trong 3 tháng cuối của quá trình mang thai, trong khi một nhóm khác chỉ uống nước lọc.

高果糖コーンシロップ フルーツジュース 高果糖コーンシロップ フルーツジュース 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です
Cũng như siro ngũ cốc nhiều fructose, nước ép hoa quả, đường thô, và mật ong.

オレンジ・ジュースをください。
Cho tôi nước cam.

グリーン ・ ジュース は 遺伝 子 を 組み 替え る ん だ?
Thuốc đang hết tác dụng hả?

水を一杯飲むと,口直しにフルーツジュースを少し飲みました。
Sau khi uống một ly nước lọc, tôi đã uống vài ngụm nước trái cây để có chút hương vị trong miệng.

私 の ジュース !
Nước quả của tôi!

発熱で脱水症になることがあるので,水,薄めたフルーツジュース,スープなどを飲んで水分を多く取らせる。
Cho con uống nhiều chất lỏng như nước, nước hoa quả pha loãng, và canh, bởi vì sốt có thể làm mất nước.

これはワインや果物ジュースでも行われています
Qui trình này áp dụng cho cả rượu hay nước ép hoa quả.

ブラジル流の完璧な昼食ですね 筋肉ひとつ動かさずに オレンジジュースがもらえるのです
Đúng là bữa ăn trưa hoàn hảo ở Brasil : không cần động ngón tay mà được nước cam ép yêu thích.

これを私の昨日の朝食を 例に取って説明しましょう クランベリージュース 果物 グラノラです 全粒粉のパンにすべきでした 今気づきました ワンダーブレッドにつけたジャム コーヒー その他全ての原材料を取り出して ― グラノラのアーモンドは除きますが ― そこからミツバチが間接または直接授粉した 食べ物を取り除いたら 皿に残る食べ物は多くありません
tôi muốn minh họa 1 chút thực tế chúng ta thử xem bữa ăn sáng hôm qua của tôi nước ép quả tắc, ít trái cây, ngũ cốc, tôi nhận ra lẽ ra nên dùng bánh mì, nhưng như các bạn biết, dăm bông trên bánh mì, ít cà phê và chúng ta lấy ra tất cả các nguyên liệu ngoại trừ hạnh nhân tôi không định lấy ra từ món ngũ cốc nếu chúng ta đã lấy tất cả những thứ này ra rồi nhưng chú ong đã gián tiếp hay trực tiếp thụ phấn chúng ta sẽ chẳng còn gì nhiều trong đĩa ăn sáng

問題はジュースに入っていたのは何か?
Nhưng câu hỏi duy nhất ở đây là: Tác phẩm này muốn nói điều gì?

クラスにオレンジジュースを入れたコップを持って来る。
Mang theo một ly nước cam đến lớp.

ミルク,ジュース,砂糖水,炭酸飲料などが入った哺乳瓶を吸いながら眠る癖のある赤ちゃんがいます。
Một số em bé thường hay ngủ trong lúc bú chai sữa, nước trái cây, nước đường, hay là nước xô-đa.

わか ら な い けど カボチャ ジュース じゃ なさ そう だ ね 検討 の 結果
nhưng mình không nghĩ đó là nước Bí rợ.

お前 達 また ポリ ジュース 薬 を 作 っ て い る の だ ろ う しっぽ を つか ん で や る ぞ !
và hãy tin ta ta sẽ tìm hiểu ra tại sao!