バランスを崩す oor Viëtnamees
バランスを崩す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Phá vỡ sự cân bằng
mất cân bằng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mất cân bằng
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
思考力を働かせるなら,バランスを失って過度に傷つけられる事態をどのように避けられるでしょうか。
Dậy đi.Sau nhà mình có con khủng longjw2019 jw2019
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
Cái gã ở tầng trên thằng chết tiệt làm đảo lộn mọi thứ?jw2019 jw2019
アンネが体調を崩して手術を受ける必要があったため,私たちはケベック州に戻りました。
Em cũng thấy anh.Những người ngoài hành tinh quay lại Trái đất đang hấp hối của họjw2019 jw2019
しかし、同地域の成長見通しの好転と先進国の景気低迷への懸念は、政策当局にとって、特に大量の資本流入と通貨の切り上げの間で、慎重にバランスをとる必要に迫られている。
Không nói được tiếng anh hả.Nói được không nhóc?worldbank.org worldbank.org
自分自身と宣教奉仕についてバランスの取れた見方を持つ必要がある,ということが強調されました。
Đừng nghe nó nói bậy, Simonjw2019 jw2019
時々バランスを欠いて 力を入れ過ぎて
Tên ngốc đó không hiểu chúng ta đang sốn trong thế giới thực, phải thực tế chứted2019 ted2019
1948年に予定されていたオーストラリアとニュージーランドへの公式訪問は、ジョージ6世が体調を崩したために延期された。
Thiết lập chỉ tiêuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
□ イエスの初期の追随者たちは,様々などんな責任をバランスよく果たす必要がありましたか
Cậu là một anh hùngjw2019 jw2019
古代ギリシャのレスリングの試合では,競技者は相手のバランスを崩して地面に投げ倒そうとしました。
Thật nhảm nhí, Magaret?jw2019 jw2019
イエスは生活を楽しむことに対して完全にバランスの取れた見方をしました。「
Nháp mức xám (hộp đenjw2019 jw2019
禁煙開始日に先立って,たばこと結びついた習慣を崩し始めます。
Cô ấy là ma cà rồngjw2019 jw2019
一方,愛情を込めて与えられる,バランスの取れた懲らしめは,子どもの思考力を養い,道徳心を形作るものとなります。
Nhưng em mượn tạm xe anh vậyjw2019 jw2019
一年間の休養を経て 仕事に戻る前、 私は座り 1つ1つ細かく順番に 私が望む 理想のバランスの日を 書き出しました
Làm ơn, giúp con lần này thôited2019 ted2019
持続する成長を生み出す真の方法とは 企業戦略の柱として二つの要素の バランスを保つこと 探索 (Exploration) と 深化 (Exploitation)
Anh sẽ không ở lại sao?ted2019 ted2019
この雑誌は,仕事に対してバランスの取れた見方をするうえで,聖書がどのように役立つかを説明しています。
Con chỉ không hiểujw2019 jw2019
そして、遊戯の千年パズルを崩した。
Rồi sau đó thế nào?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西暦33年に,イエスはエルサレムとその神殿に関してこう予告されました。「 あなた方が見入っているこれらの物について言えば,石が一つとしてこのまま石の上に残らず,すべてが崩されてしまう日が来ます。
Cứ vài ba năm cậu bé lại được trang điểm như con gáijw2019 jw2019
イギリスの艦長たちは,何とかして敵の陣形を崩して接近しなければならないと考えます。
Tên tương thíchjw2019 jw2019
あなたが生まれつき冒険家であろうと 既存の能力を 深化させるタイプであろうと この二つの要素のバランスこそが 結果の決め手になることを忘れずに
Chuyện ngôi đền ấyted2019 ted2019
子どもは悲しみがいえるまでに,体調を崩したりして,体に症状が表われる場合もあります。
Rất... rất ấn tượngjw2019 jw2019
バランスをつかさどる器官は,姿勢をまっすぐに保ちます。 鼻は香りをかぎ,目は周りの景色を見渡し,耳は鳥のさえずりを聞きます。
Cô ta điên tiết về chuyện gì đójw2019 jw2019
祈りのうちにエホバに頼るなら,特権が増し加えられることを切望する気持ちと,いま与えられている特権に満足することとのバランスを保つことができます。
Thì ra, là Thất Đại cao thủ của Hoàng cungjw2019 jw2019
準州の創設は、奴隷州と自由州の間の力のバランスを保つことを目指した1850年妥協の一部であった。
Tôi có thể nhảy với cậu Nếu cậu thíchLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それとも,バランスの取れた,栄養ある霊的な食事を,定期的に,時間をかけて味わうことに喜びを感じていますか。
Tuýp cầu vồng cho cậu, Iridessajw2019 jw2019
盾 は 重 い バランス を 崩 す
Thật đáng mừng thưa bệ hạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.