バランス良く oor Viëtnamees
バランス良く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
cân bằng
日本の代表団は、資源に乏しく、海に囲まれた日本にとって、異なるエネルギー源をバランス良く使用することが重要であると説明した。
Phái đoàn Nhật Bản giải thích rằng điều quan trọng đối với Nhật Bản, một quốc gia nghèo tài nguyên và có đại dương bao quanh, là phải sử dụng các nguồn năng lượng khác nhau một cách cân bằng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです
Y như là cô có thể bắn tốt hơn vậyted2019 ted2019
しかし選挙が行なわれ,良い人が勝ちます。
Anh ấy bảo anh là một trong những người tốtjw2019 jw2019
こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。
Người bên phải là Trần đến từ Hương Chậujw2019 jw2019
良いときにも試練のときにも妻を愛し続ける,信者である夫は,会衆を愛してその世話をしたキリストの手本にしっかり従っていることになります。
Em giống nhưmột người nào đó đã có đầy đủ những thứ họ muốn và rồi lại không muốn những thứ đó nữajw2019 jw2019
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Bây giờ, ta xóa hình phạt cho ngươiLDS LDS
8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(
Đặt mật khẩujw2019 jw2019
と言い,わたしはエルサレムに良いたよりを携えて来る者を与えるであろう。
Tại sao chúng ta phải phí thời gian ngồi đây trong khi # tên tù bỏ trốn vẫn đang nhởn nhơjw2019 jw2019
しかし,イエスの忠実な弟子たちがこの良いたよりを公にふれ告げたところ,突如激しい迫害が起こりました。
Sẽ không là như thế nếu Ông chủ bán anhjw2019 jw2019
そのことが良い成果を上げることもありました。
Thần đã không thể cưỡng lại tình yêu mà thần đã giành cho hoàng hậujw2019 jw2019
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Chuyện gì vậy?LDS LDS
「もはや良い働き手は得られない」というのは 正しくありません
Nếu con nghi ngờ về lời tuyên án, cứ tìm hiểu đited2019 ted2019
ルカ 4:18)この良いたよりには,貧困を根絶するという約束が含まれています。
Cô ấy là công chúa Rosalindajw2019 jw2019
そうすれば今,宣べ伝えるための用意を整え,迫害の時期に踏みこたえるためのより良い備えができるでしょう。
Tôi tới chỗ mọi người đâyjw2019 jw2019
8‐10 (イ)テサロニケの人々は良いたよりにどのように反応しましたか。(
Tôi ghét cái trường nàyjw2019 jw2019
6 言葉を用い,良いたよりについて人々に意思を伝達するには,準備ができていなければなりません。 それは独断的に話すためではなく,人々と論じるためです。
Nó cũng trở lại ư?jw2019 jw2019
ですから,相手の良いところを認め,感謝の気持ちを言葉にして伝えるように努めてください。 ―箴言 31:28。
Tôi biết đó là tàu đường sắt màjw2019 jw2019
箴言 15:23)言おうとした事は消極的だ,あるいは,いま言うべきでないと思うなら,良心的に努力して語らないようにしましょう。 もっと良いのは,積極的で適切な事柄で置き換えることです。
Anh chỉ muốn quay về với người con gái khácjw2019 jw2019
7 りっぱな良い心が聖書の中でどんな行為と幾度も結び付けられているかに注目してください。『
Với chiếc nhẫn này, tôi xin được cầu hôn emjw2019 jw2019
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]
& Phát âm Nội dung Bảng nhápted2019 ted2019
道理に訴えるそのような方法は,良い印象を与え,大いに考えさせるものとなります。
Julia Jones, Em sẽ làm vợ anh nhé?jw2019 jw2019
『この良い地を見なさい』は,聖書についての理解を広げる道具として用いることができます。
Tôi có thể đijw2019 jw2019
エフェソス 5:1,9)そうするための際立った方法は,良いたよりを宣べ伝え,弟子を作ることです。 ―詩編 145:7。
Ý ông là vụ lây nhiễm trong nhà chờ sân bay?jw2019 jw2019
思考力を働かせるなら,バランスを失って過度に傷つけられる事態をどのように避けられるでしょうか。
Đến đây và lấy nó nàyjw2019 jw2019
良い助言を与えるには,褒めるべき点を褒めると共に,向上を図るよう励ます必要があります。
Gi-oa-gi-ạNamejw2019 jw2019
これまで多年にわたり,エホバの証人の大規模な大会が宣伝されてきたため,大勢の人々が王国の良いたよりについて知るようになっています。
Trang thiết bị thì tồi tàn, nhân viên phục vụ thì gắt gỏngjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.