ヘロイン oor Viëtnamees

ヘロイン

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

bạch phiến

naamwoord

Bạch phiến

voorbeelde

「ヘロイン中毒だから清潔な針の場所は知ってる」
"Chúng tôi là những kẻ nghiện nặng; chúng tôi biết nơi để lấy kim sạch."

他にもアルコールやコカイン ヘロイン中毒の子供を持つ親は 他にもアルコールやコカイン ヘロイン中毒の子供を持つ親は このように自問します なぜこの子は 改心するためには一歩ずつ 段階を上る必要があって 刑務所や警察そして犯罪者たちと 常に関与しなくてはならないのか? 刑務所や警察そして犯罪者たちと 常に関与しなくてはならないのか?
Cũng có những người có con em, đứa thì nghiện rượu, đứa thì nghiện cocaine hay heroin và họ tự hỏi rằng: Sao đứa này có thể cố gắng từng chút một và trở nên tốt hơn, trong khi đứa kia ngồi tù thường xuyên liên quan tới cảnh sát và tội phạm?

例: コカイン、覚醒剤、ヘロイン、マリファナ、コカイン代用物質、メフェドロン、「リーガルハイ」
Ví dụ: Côcain, ma túy đá, heroin, cần sa, chất thay thế côcain, mephedrone, "chất gây ảo giác hợp pháp"

今日 元少年兵の多くはヘロイン等 薬物に中毒し 写真の若者達同様 極貧状態にあります
Ngày nay, rất nhiều những trẻ em này nghiện thuốc như là heroin, và họ rất nghèo, như những người đàn ông này ở trong ảnh.

今日,アヘン,ヘロイン,マリファナその他の麻酔剤のような麻薬を用いる人たちは,悪霊の攻撃に身をさらしています。
Ngày nay những người dùng ma túy như thuốc phiện, hê-rô-in, cần sa và các chất ma túy khác tự đặt mình vào tình trạng để bị ma quỉ tấn công.

つまり 、 彼女 の ニャンニャン は ヘロイン の よう
Ý tôi là, lìn em ấy như heroin.

ラゴスで何人かの仕事仲間にばったり会い,わたしたちはインドに向かいました。 そこで約60万ドルの値が付いたヘロインを買いました。
Tại Lagos, tôi gặp một vài người bạn, và chúng tôi đi đến Ấn Độ, mua một số lượng heroin trị giá khoảng 600.000 đô la.

それは間違いではないのですが 実のところ フランキーはそのとき ヘロイン中毒で 刑務所にいました
Và bạn biết đấy, bạn không thể chê trách anh ấy vì tính chính xác nhưng thật ra, Frankie lúc đó là một con nghiện heroin, và ở trong tù.

例: コカイン、覚醒剤、ヘロインなどの違法オピオイド、マリファナ、コカイン代用物質、メフェドロン、「危険ドラッグ」
Ví dụ: Cocaine, ma túy đá, heroin và các loại thuốc phiện bất hợp pháp khác, cần sa, chất thay thế cocaine, mephedrone, "chất gây ảo giác hợp pháp"

「ヘロイン戦略」と言って
Đây là chiến lược heroin.

〈 彼 は 学童 に ヘロイン を 売 っ て 生活 し て い る 〉
Hắn ta kiếm sống bằng cách bán heroine cho trẻ nít còn đi học

ヘロイン の 過剰 摂取 で は 彼 は 死 な な かっ た ん だ 。
Mũi quá liều không giết được cậu ấy.

「23歳で覚醒剤とヘロイン依存から回復中です まだ生きてるなんて本当に恵まれています
"Tôi 23 tuổi, đang hồi phục sau khi cai nghiện, và cảm thấy biết ơn vì mình vẫn sống."

スイスやドイツ オランダ デンマーク イギリスでは 何年もの間ヘロイン中毒で 断薬を試みては 失敗を繰り返す患者に 医療用ヘロインが配布され 医療機関での治療が受けられます その結果― 違法薬物の乱用や薬物性疾患 薬物中毒や犯罪 逮捕者の数は全て減少し 健康や幸福度は向上し 納税者は恩恵を受け 薬物使用者は自らの依存症と 決別できたのです
Hay lấy Thụy Sĩ, Đức, Hà Lan, Đan Mạch, Anh làm gương, nơi người nghiện heroin nhiều năm liên tục tái nghiện có thể dùng heroin y tế và dịch vụ hỗ trợ tại các phòng khám, kết quả là: Sử dụng thuốc bất hợp pháp, bệnh tật, dùng quá liều, tội phạm, bắt giữ đều giảm, sức khỏe và phúc lợi tăng, lợi ích thuế, và nhiều người không còn tái nghiện.

ヘロイン、コカイン、 売春組織へ流れて行く女性たち そして貴金属
Heroin,cocain, phụ nữ bị buôn bán làm gái mại dâm và những khoáng sản quý giá.

アルコール ニコチン ヘロインのようなドラッグは ドーパミンを過剰に活動させ 常に「ハイ」の状態を求めるように仕向けます つまり 中毒にさせます
Các loại thuốc như rượu, nicotine, hoặc heroin làm cho dopamine hoạt động rất tích cực, khiến một số người không ngừng tìm kiếm cảm giác mạnh đó. hay nói cách khác là bị nghiện.

ここで 大麻、ヘロイン、コカインを 手に入れるのは 塀の外よりも簡単で しかも早いくらい
Nhà tù là noi kiếm cần sa, hê rô in, và thuốc phiện trắng dễ dang hơn thậm chí nhanh hơn ngoài nhà tù

ヘロイン じゃ ね ぇ ん だ から
Nó là phim khiêu dâm, đâu phải là heroin.

他の多国籍組織がそうであるようにもっとも利ざやのある 取引に的を絞り特化したのです 例えばコカインやヘロイン メタンフェタミンのように
Cũng như các tổ chức đa quốc gia khác, họ chuyên về và tập trung duy nhất vào mảng mang lại lợi nhuận nhất trong kinh doanh, là ma tuý có trữ lượng lớn như cocain, heroin, ma tuý đá.

メキシコが長くヘロインと大麻の主要生産地であったこともありこの協力は簡単に成功し、メキシコの麻薬密売人たちよってコロンビアの商人が利用するための活動基盤が既に整っていた。
Điều này đã được thực hiện một cách dễ dàng bởi vì Mexico từ lâu đã là một nguồn chính của heroin và cần sa, và những kẻ buôn bán ma túy từ Mexico đã thành lập một cơ sở hạ tầng sẵn sàng để phục vụ những kẻ buôn lậu ở Colombia.

興味深い事に、ヘロインとコカインの 市場シェアは減少しつつあります 合成麻薬錠剤の薬理効果が、よく効くようになって来たからです
Thú vị thay, thị phần của heroin và cocain đang giảm do các viên thuốc có thể tái chế ngày càng tốt hơn.

1986年,有り金をはたいてラゴスで純粋のヘロインを買いました。
Năm 1986, tôi gom hết số vốn mình có để mua một số lượng heroin tinh chất ở Lagos.

彼女は 「リッチと一緒に過ごす」という ヘロインが得られなくなったので 無意識のうちに 「彼との思い出」という メサドン つまり代替品にすがるのです
Và vì cô ấy không thể có heroin từ việc ở cạnh Rich, vô thức đã chọn methadone của ký ức cô với anh ta.

コリント第一 6:9,10)また,マリファナ,ヘロインなどの薬物を快楽のために使うこと,たばこを吸うことなどもそうです。
Một thói hư khác là dùng ma túy như ma-ri-hoa-na hay hê-rô-in để vui thú, và việc hút thuốc lá.

サイの角は、コカイン、ヘロイン、金よりも高値で取引され、場所によっては1キロ当たり25,000ドルから60,000ドルで取引される。
Sừng tê giác hiện nay có giá trị hơn cocaine, ma tuý và vàng, tùy vào nơi được bán, có giá dao động từ 25.000 USD đến 60.000 USD/kg đem đến lợi nhuận cao.