ベイルート oor Viëtnamees

ベイルート

eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Beirut

ベイルート 行き で 家 を 人 に 貸 し た
Tôi đã cho thuê nhà khi tôi đi Beirut.

beirut

ベイルート 行き で 家 を 人 に 貸 し た
Tôi đã cho thuê nhà khi tôi đi Beirut.

voorbeelde

オランピアード駅のエレベーターでは アーケイド・ファイア ブルックリンでは 階段を降りるベイルート
Từ Arcade Fire trong thang máy tại thế vận hội tới Beirut đi xuống cầu thang tại Brooklyn.

ベイルートのほとんどの新聞が3日間に渡って これらの漫画を一斉に全部発表したんだ 反政府系の新聞 親政府系 キリスト教系 イスラム教系ももちろん 英語版 ありとあらゆる新聞
Trong vòng ba ngày, hầu hết các tờ báo ở Beirut đã cho xuất bản cùng nhau -- chống chính phủ, ủng hộ chính phủ, Thiên chúa giáo, Hồi giáo, tất nhiên, Nói tiếng anh.

三軍はLAFの司令部に指揮されており、司令部は首都ベイルートの東のヤルゼに位置している。
Cả ba nhánh quân sự đều nằm dưới sự chỉ huy của bộ tư lệnh Liban, đóng tại Yarzeh, nằm phía đông của thủ đô Beirut.

5年間が過ぎ,この家族はベイルートに支部があることを知り,わたしが到着する直前に,年上のきょうだいを同伴させて,バプテスマを受けられるように12歳の娘サラを送り出しました。
Sau năm năm thì gia đình này biết được có một chi nhánh ở Beirut và ngay trước khi tôi đến đã gửi đứa con gái 12 tuổi tên là Sarah của họ, cùng với anh chị của em ấy, đến chịu phép báp têm.

私 は ベイルート で あと に 続 き ま し た
Ông đã theo dấu tôi đến Beirut.

暗殺が起きた数時間の間に、レバノン政府は、ベイルートからオーストラリアのシドニーへ飛んだ6人のオーストラリア人の逮捕の必要性があることを発表した。
Một thời gian ngắn sau vụ ám sát, các công tố viên Liban đã đưa ra những giấy phép bắt giữ sáu người mang quốc tịch Australia, họ đã bỏ chạy khỏi Beirut tới Sydney Australia chỉ vài giờ sau vụ nổ.

ロンドンで一年間勤務した後、ベイルートに派遣され、1979年から1981年まで滞在。
Ông được cử đến Beirut 1 năm sau đó và ông đã ở đấy cho đến năm 1981.

わたしはベイルートでのディボーショナルで救いの計画について話しました。
Trong khi ở đó, tôi đã tổ chức một buổi họp đặc biệt về kế hoạch cứu rỗi.

ベイルート 行き で 家 を 人 に 貸 し た
Tôi đã cho thuê nhà khi tôi đi Beirut.

ベイルート だっ た の で は
Ông không ở Beirut ư?

1980年,わたしはベイルートのカンフー・クラブに入会しました。
Vào năm 1980, tôi tham gia câu lạc bộ kung fu ở Beirut.

ベイルート を 知 っ て い ま す
Tôi biết về vụ Beirut.

約1年前,わたしは割り当てを受けてレバノンのベイルートに行きました。
Cách đây khoảng một năm, tôi được chỉ định đi Beirut, Lebanon.

君 は 在 ベイルート の 私 を 救 っ た
Anh đã cứu tôi ở Beirut.

その後間もなく,首都のベイルートへ戻るようにと言われました。
Chẳng bao lâu sau đó, chúng tôi được gọi trở lại thủ đô Beirut.

駅 チーフ ベイルート
Trạm trưởng, Beirut.

ある時,ベイルートから米国に向かう飛行機の中で,レバノンの元外相チャールズ・マレク氏の隣に座りました。
Một lần kia trong chuyến bay từ Beirut tới Hoa Kỳ, tôi ngồi cạnh Charles Malek, một cựu bộ trưởng ngoại giao Lebanon.

それから10年後,バスでベイルートへ行く途中,私は隣の座席の農業技師に話しかけました。
Mười năm sau, trên một tuyến xe buýt đi Beirut, tôi bắt chuyện với một người đàn ông ngồi kế bên, một kỹ sư canh nông.