ベルン oor Viëtnamees
ベルン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Bern
二人は1984年8月14日,スイス・ベルン神殿で結び固められました。
Họ đã được làm lễ gắn bó vào ngày 14 tháng Tám năm 1984, trong Đền Thờ Bern Switzerland.
bern
二人は1984年8月14日,スイス・ベルン神殿で結び固められました。
Họ đã được làm lễ gắn bó vào ngày 14 tháng Tám năm 1984, trong Đền Thờ Bern Switzerland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14世紀から16世紀にかけて、オーバーラントの村は、低地にあるベルンの穀物を生産する町と広範囲な交易を始めた。
Và cảnh sát đang chờ taLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シャッフル ベルン さん
Sao em lại yên lặng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スイス,ベルンにあったものみの塔協会発行,「トロスト(慰め)」誌,1940年5月1日号,10ページに掲載されている報告によると,リヒテンブルクの女性のエホバの証人たちには14日間昼食を与えられなかったことがありました。 ナチ賛歌が演奏されるとき,敬礼することを拒否したからです。
Nó sẽ không chịu được nếu có ai ngoài Papa bế nójw2019 jw2019
1801年のマルメゾン憲法でベルンとオーバーラントを再統合することが提案されたが、ヘルヴェティア共和国の廃止やアンシャン・レジームの部分的な回復に伴い、2年後の調停法はなく、2つの州は再統合された。
Tôi đã chỉ là một gã quèn với chiếc đèn pin cùng một ước mơLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中世後期全体にわたり、オーバーラントは全体あるいは一部で、ベルンの権限に対して数回反発した。
Cácanh không bảo trì thiết bị sao?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは以前交わっていたベルンの会衆のあるクリスチャン姉妹が編んでくれたものでした。
Có ra không nào?jw2019 jw2019
ベルンの支部事務所に着き,そこの兄弟たちが脱出の手はずを整えてくださったことを知りました。
thật khó để giải thíchjw2019 jw2019
ベルンの管轄の下、5つの谷は、Bäuerten(農業に協力的な自治体)やTalverbänden(アルプスの自治体)の広範囲の権利や自治権をもった。
Mình thấy chẳng có vấn đề gì cả!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしその後ベルンを核とする福音主義派は反撃し、第一次カッペル和議をほぼ踏襲した第二次カッペル和議(ドイツ語版)が締結され、スイスにおける宗教の属地主義が再確認された。
Đó là một lời khen!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スイス,ベルンの地理学研究所の報告は,こう述べています。「 世界のどの主要な河川も,その源流は山にある。
Hình như tôi vừa thấy Anna Vasilievnajw2019 jw2019
元々ベルン州の農家の一般的な朝食だったが、今日ではスイス全土から欧米の多くのレストランでも食べられる。
Được rồi, chúng dừng lại rồiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1979年、ベルン州の一部が独立してジュラ州となった。
Người đàn ông em nghĩ là chồng em, thật ra không phải hắn đâuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ディール兄弟は1931年から,スイスのベルンにあるベテルで忠実に奉仕していました。
Ờ, giờ thì ta nói nèjw2019 jw2019
1798年のナポレオンのスイス侵略後、古いベルンの命令は解かれ、オーバーラントはベルン州から分かれて、オーバーラント州を形成した。
Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khácLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベルン=レッチュベルク=シンプロン鉄道は1913年に開業し、スイス最大の私鉄となった。
Này anh.Anh không sao đấy chứ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
征服や購入、抵当または結婚を通して、ベルンは1323年から1400年の間に地元の男爵からオーバーラントの大多数を手に入れることができた。
bệnh viện nào?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このレシピは、エメンタールチーズの原産で有名なベルン州エメンタール(エメン渓谷)で考案された。
Tôi phải xin lỗiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベルンに戻った後,さらに旅行を続け,鉄のカーテンの西側のヨーロッパ諸国も全部訪問しました。
Tôi có thể đi nhanh... chỉ ngừng để...... đo vẽ # vài chi tiết quan trọng.Khám phá những điều có thể là...... những bước tiến về khoa học tự nhiênjw2019 jw2019
1952年,ノア兄弟の事務所から1通の手紙が届きました。 その手紙には,スイスのベルンの支部に移るようにという指示が記されていました。
Hal, có chuyện gì vậy, Hal?jw2019 jw2019
それに加えて,1960年にベルンでフランス語の会衆が設立されると,そこの主宰監督に任命されました。
Mày chỉ có thế thôi sao?jw2019 jw2019
1970年までこの立場で奉仕しましたが,その年にベテルはベルンからトゥーンという町にある今の美しい場所に引っ越しました。
Sớm thôi, thưa ngàijw2019 jw2019
エスターと私。 近影と,1955年10月,ベルンのベテルで行なわれた結婚式当日の写真
Chả có tí hài hước nàojw2019 jw2019
スイスのベルンにある支部事務所は,収容所からひそかに持ち出された報告書などを集め始め,それは後にまとめられて,ナチスの犯罪を暴露する「キリスト教撲滅運動」(ドイツ語)という本になりました。
Keldysh, Keldysh, Máy # đang lên bề mặtjw2019 jw2019
当時,スイスのベテルは首都ベルンにありました。
Chúng ta sẽ không ở đâyjw2019 jw2019
1949年5月に,私は......結婚するつもりであ[る]ことをベルンの事務所に知らせました」。
Nhưng phải để ý những thứ ta cầm đếnjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.