下女 oor Viëtnamees
下女
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Hầu gái
お前 の よう な 下女 が 点け られ る もの か !
Cô chỉ là 1 con hầu gái.
Đầy tớ gái
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロダ(よくあるギリシャ語名で「バラ」の意)という下女が門の所へ行きます。
Chẳng thiên đường nào lại có ranh giới cả và ta cứ thoả sức rong chơijw2019 jw2019
使徒 14:11‐13)パウロはフィリピにいた時,占いを業とする下女に出会いました。(
Cảm nhận của tao, cách biểu đạt, và trí nhớ... nó như một viên Quantrex dỏm vậyjw2019 jw2019
アブラハムの第二の妻もしくはそばめである下女ハガルは,地上のエルサレムを表わしています。
Phil, Claire, đây là Natanya từ Israeljw2019 jw2019
そして夫に,下女のハガルによって子どもを作ってほしいと頼みます。
Con không hiểujw2019 jw2019
悪霊は下女にそう叫ばせて,下女の予言とパウロの教えが同じ源から出ているように見せかけたのでしょう。
Thưa cô, chúng ta phải đưa anh ta ra ngoài ngayjw2019 jw2019
注意を引くまいとして門舎の近くに行きますが,別の下女がペテロに気づき,同じように,「この人はナザレ人のイエスと一緒にいました」と言います。
Có gì đó kẹp nó lạijw2019 jw2019
初めの子イシュマエルは下女のハガルによって,二番目の子イサクは自由の女サラによって生まれました。
Em nhận được một bức thư gửi cho anh từ SevastopoIjw2019 jw2019
少女は,重い皮膚疾患に苦しんでいたシリア軍の長ナアマンの妻の下女になりました。
Vào một lúc khácjw2019 jw2019
サラはうまずめだったため,当時の習慣に従って自分の下女ハガルをそばめとしてアブラハムに与えました。 子どもが生まれるようにするためです。
Chia ô xem trái/phảijw2019 jw2019
シリア軍はこのイスラエル人の少女をつかまえ,ナアマンの妻の下女にしました。
Cô có nhận những thỏi tiền xu không?jw2019 jw2019
お前 の よう な 下女 が 点け られ る もの か !
Chúng tôi rất quan tâmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12:12‐19)暗がりの中で下女のロダはペテロの声がしたことを認めますが,鍵のかかった門のところにペテロを残したままそこを去ります。
Nó đây sao, là cái gì vậy?jw2019 jw2019
下女は超自然の力を用いて,農夫には作付けの時を,乙女には結婚の時を,鉱夫にはどこを掘れば金鉱が見つかるかを告げていたのかもしれません。
Họ đều ghép ảnh hếtjw2019 jw2019
要するに,その霊が悪霊につかれた下女の主人に多くの収益を得させていたのです。
Được rồi, để xem tôi có giúp gì được không- Cảm ơnjw2019 jw2019
それで,パウロによって「占いの悪霊」から解放されて自由になった下女のように,そうした影響力から解かれたことを本当にうれしく思っています。
Anh đang cố làm gì?... làm gì anh biết không?jw2019 jw2019
西暦1492年,スペインのフェルナンド王とイサベル女王が次のような布告を出しました。「 すべてのユダヤ人男女に命じる。 ......今年の7月末までに,息子や娘,下男や下女など,家の者をみな連れて,我が国土と領土の全域から退去せよ。 年齢にかかわらず,大なる者も小なる者もみな出て行くのだ。 戻ろうなどと思ってはならない」。
Của cô à, cô Cổ?jw2019 jw2019
しかし,パウロは悪霊を追い出して下女を黙らせます。 ―使徒 16:16‐18。
Lỗ tai cô ắt là đang nóng lên hả?jw2019 jw2019
なんとこの霊は下女を動かして,真理の言葉を幾らか語らせ,弟子たちを公に賛美することさえさせたのです。
Anh sẽ đốt sáng Magiê.Lần này là có chủ ýjw2019 jw2019
......わたしたちは,下女の子供ではなく,自由の女の子供なのです。
Chào thầy, chúng em vềjw2019 jw2019
悪霊の活動の影響で,パウロとその仲間にとって事態が変化します。 祈りの場所を引き続き訪れていると,悪霊につかれた下女に会います。
Rất xin lỗi, Hans.Tôi chưa nhận được tin nàyjw2019 jw2019
注意を引くまいとして門の近くに行きますが,別の下女がペテロに気づき,同じように,「この人はナザレ人のイエスと一緒にいました」と言います。
Mày đã giết chết chính anh trai mình!jw2019 jw2019
しかし,中東各地で発見された古代の婚姻契約書によると,不妊の妻が夫に下女を与えて跡継ぎを産ませるのは一般に認められた習慣でした。
Rất kinh khủng, kinh khủngjw2019 jw2019
そして火のまわりでからだを暖めているときに,ひとりの下女が,ペテロの方を見て,『この人もイエスといっしょにいました』と言います。
Đừng đùa với anh!jw2019 jw2019
5 うまずめだったアブラハムの妻サラは,アブラハムが胤を持てるように,子供を産む者として自分の下女ハガルを彼に差し出しました。
Tình yêu của # người đàn ôngjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.