不可解 oor Viëtnamees
不可解
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Khó hiểu
神経科学者としてはこれは特に不可解でした
Là một nhà thần kinh khoa học, điều này đặc biệt khó hiểu,
Không thể hiểu nổi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一見すると不可解な彼らの行動も それで説明がつく
Phải cần nhiều hơn những con thú bông thỉnh thoảng mới có để thuyết phục bọn trẻ rằng chúng vẫn còn có một người bốted2019 ted2019
君 は 全く 不可解 だ
Bà chỉ ốm sơ sơ thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
データ・サイエンティストの キャシー・オニールは 『Weapons of Math Destruction (数学破壊兵器)』の中で 不可解で破壊的なアルゴリズムが 「数学破壊兵器」として台頭し ますます広く意思決定に 使われるようになり 私たちの暮らしの多くの場面に 影響を与えていると述べています
Anh muốn gì, Micro?ted2019 ted2019
ダニエル 5:10‐12)ベルシャザル王の求めに応じ,ダニエルが聖書の歴史上3番目の世界強国の皇帝と大官たちにその不可解な言葉の解釈を述べ始めた時,宴会場が静まり返ったことは想像に難くありません。
Bản Tuyên Ngôn Độc Lậpjw2019 jw2019
サントス・フェレイラはこう書いています。「 その印刷用資材を入れた箱は,不可解なことに,また多くの人から奇跡的とみなされる状況下で,貨物室の底部に無傷のまま発見され,その同じ船でトランケバルまで輸送された」。
Ở ngay Tây Ban Nha sao?jw2019 jw2019
特に不可解な珍しい例は 「ホーグ天体」というものです
Chắc chắn hắn có dính líu.- Giải hắn đited2019 ted2019
2 聖書を読む人々の中には,このことを不可解に思う人もいるでしょう。
Bạn có nhiều loại khác nhau à?jw2019 jw2019
しかし,上に引用した称賛の言葉とは対照的に,タルムードはけなされ,「あいまいで不可解な言葉の海」とも呼ばれてきました。
Soo- ji, Anh yêu em!jw2019 jw2019
ところが不可解なことに,ガルス将軍は配下の軍勢に退却を命じたのです。
Vậy, Kamasutrajw2019 jw2019
このように,1世紀の後ほどなくして,キリスト教世界で不可解な僧職者階級が幅をきかせるようになりました。
Anh sẽ ở đó trước khi đèn tắtjw2019 jw2019
さまざまな宗派の学者たちは今,魂とは人間そのもののことであると述べていますが,これはあなたにとって不可解な事に思えますか。
Cháu sao biết được ông ấy nghĩ gìjw2019 jw2019
8 しかし,一つの句はイエスが聖書の研究に水を差しているかのように取れるため,不可解に思う人もいるかもしれません。
Hôm nay ngài có muốn tập luyện không?jw2019 jw2019
パウロの言葉は,結婚することや家族を持つことを重んじる文化圏では,不可解に思えるかもしれません。
Nếu chú Elegante mà thấy mình bây giờ, thì chắc chú ấy điên tiết lên mấtjw2019 jw2019
家ネコのグリズモの行動は 不可解に見えるかもしれないが 野生のネコのあいだで 何百万年にも渡り 自然に受け継がれてきた 同じような行動が グリズモをいっそうネコらしく 見せるのかもしれない
Các vị thần không bao giờ cho họ cơ hội trải nghiệmted2019 ted2019
最近 の 強盗 事件 で は 、 不可解 な 気象 現象 が 発生 し て い ま す 。
Còn giờ đây chúng ta phải vào nhà của từng người dân một và làm họ cảm mến mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不可解な疑問はたくさんありますが,納得のいく答えはなかなか見つかりません。
Răng cá mập nằmgần đójw2019 jw2019
でも,ようやく,不可解な症状すべてに説明がついたのです。
trận đấu bóng chính là # chiến trườngjw2019 jw2019
だから このような不可解なことと 共存しながら修行を行うために 僧侶たちは 瞑想の時に 公案と呼ばれる 約1,700程の紛らわしく 曖昧である 哲学的な思考実験問答集を使う
Thần không nghe thấy tin gì cả thưa ngàited2019 ted2019
キリストが亡くなり,また霊感を受けて聖書が書き記されてから何世紀もたった後に,何千年もの間,神の僕たちに知られていなかった教理,つまり「人間の理性では把握できない」「不可解な奥義」,また実を言えば,異教の背景のある,「大方,教会の政策上の事柄」とみなされる教理が定式化されるのを神が支持されたのだとクリスチャンは信ずるべきなのでしょうか。
Đó là cơ hội của chúng ta!jw2019 jw2019
エレミヤ 35:1‐19; 39:15‐18; 43:4‐7; 45:1‐5)同様に,1世紀のヘブライ人のクリスチャンも,パウロの助言にこたえ応じたに違いありません。 ローマの軍隊が西暦66年にエルサレムを攻撃し,次いで不可解にも撤退したとき,これらのクリスチャンは忠実にも,逃げるようにというイエスの警告に留意したからです。(
Và thật ra tôi cần phải dùng # khẩu súng để cô ấy chịu nói " em yêu anh "jw2019 jw2019
3 イスラエルが感謝の念を失ってしまうとは,何とも不可解です。
Ngay dưới hộp khóa ấyjw2019 jw2019
初期クリスチャンの純粋な理神論は......ローマ教会により,三位一体という不可解な教義に変えられた。
Được phè phỡn hai lần giờ còn dược thêm hai đô nữajw2019 jw2019
だが 不可解なことを解明したいという 欲求を抑えることは困難だ
Tôi đã thức lâu lắm rồited2019 ted2019
暴力は専門家にも不可解
Em đang cố gắng làm một điều sai lầmjw2019 jw2019
この不可解な状況に光はあるのでしょうか。
Họ có người thợ đồng hồ giỏi nhất miền Nam để làm nên cái đồng hồ tuyệt đẹp đójw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.