不服申し立て oor Viëtnamees

不服申し立て

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Kháng cáo

voorbeelde

申し立ての一覧ビューには申し立てのステータスや一致の時間の長さ(音声、動画、またはメロディの一致に関する申し立ての場合のみ)など、申し立てが行われた動画に関する重要で有益な情報と、地域ごとに適用されたポリシー(収益化、追跡、ブロック)の情報が含まれています。
Chế độ xem danh sách thông báo xác nhận quyền sở hữu chứa những thông tin quan trọng và hữu ích về các video đang được xác nhận quyền sở hữu, kể cả thông tin về trạng thái xác nhận quyền sở hữu, thời lượng trùng khớp (chỉ dành cho các thông báo xác nhận quyền sở hữu nội dung trùng khớp video, giai điệu hoặc âm thanh) và thông tin về chính sách áp dụng (kiếm tiền, theo dõi hoặc chặn) đối với mỗi lãnh thổ.

- 不正登録の申し立てや報告のための連絡先情報を登録事業者に提供する必要があります。
- Phải cung cấp cho Tổ chức đăng ký tên miền thông tin liên hệ để khiếu nại hoặc báo cáo việc lạm dụng đăng ký.

異議申し立てを受けた著作権者は、次のような対応を行うことができます。
Chủ sở hữu bản quyền có thể thực hiện một số hành động như sau:

ポリシーとは、コンテンツ所有者によって申し立てが行われた動画に関する YouTube の取り扱い方法を定めた一連のルールです。
Chính sách là bộ quy tắc nêu rõ cách chủ sở hữu nội dung muốn YouTube xử lý video được xác nhận quyền sở hữu.

YouTube パートナー プログラムに参加しているクリエイターであれば、カバー曲の動画に対し著作権を持つ音楽配信者が申し立てを行った場合も、対象となるカバー動画であれば収益の分配を受けることができます。
Người sáng tạo tham gia Chương trình đối tác YouTube giờ đây có thể nhận được phần doanh thu từ video hát lại đủ điều kiện trên YouTube sau khi chủ sở hữu của nhà xuất bản âm nhạc đã xác nhận quyền sở hữu những video đó.

ある参照からの申し立ての大半が不適切である場合は、[参照を停止] ボタンをクリックすると簡単に削除できます。
Nếu phần lớn thông báo xác nhận quyền sở hữu mà tệp đối chiếu đưa ra đều không hợp lệ thì hãy nhấp vào nút Hủy kích hoạt tệp đối chiếu để xóa các tệp đối chiếu đó một cách dễ dàng.

注文に対する請求に異議申し立てを行う場合は、そのアイテムのデベロッパー、支払いを処理する機関、またはクレジット カード会社に直接ご連絡ください。
Để kháng nghị về khoản phí của một đơn đặt hàng, hãy liên hệ trực tiếp với nhà phát triển của mặt hàng, bên xử lý thanh toán hoặc công ty phát hành thẻ tín dụng của bạn.

申し立てに迅速に対応できるよう、申し立てはファックスや郵便ではなく、YouTube のウェブフォームから送信することをおすすめします。
Để chúng tôi có thể điều tra khiếu nại của bạn nhanh hơn, bạn nên gửi khiếu nại bằng biểu mẫu web của chúng tôi thay vì gửi bằng fax hoặc qua đường bưu điện.

YouTube 上のコンテンツがご自身の権利を侵害している、または該当する法律に違反していると思われる場合は、商標権、名誉毀損、偽造品、またはその他の法的な問題の申し立て手続きに沿って申し立てを行うことができます。
Nếu cho rằng nội dung nào đó trên YouTube vi phạm các quyền của bạn hay luật hiện hành, thì bạn có thể gửi đơn khiếu nại pháp lý theo quy trình khiếu nại về nhãn hiệu, phỉ báng, hàng giả hoặc khiếu nại pháp lý khác của chúng tôi.

申し立てによっては、ポリシーを適用する前にパートナーの対応が必要な場合があります。
Một số xác nhận quyền sở hữu yêu cầu đối tác phải hành động trước khi có thể áp dụng chính sách.

取引に Google Play を使用する: 不正な支払いがないか確認し、あった場合は申し立てを行うことができます。
Sử dụng Google Pay để giao dịch, bạn có thể kiểm tra xem có giao dịch thanh toán trái phép nào không để gửi đơn khiếu nại.

同様に、申し立てのステータスや申し立て元を限定して検索することもできます。
Tương tự, bạn có thể giới hạn phạm vi tìm kiếm của mình theo trạng thái và nguồn gốc thông báo xác nhận quyền sở hữu.

詳しくは、Content ID の申し立てとはをご覧ください。
Hãy tìm hiểu thêm về Thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID là gì?

申し立ての内容は、Google のポリシーおよびトラフィック品質管理チームが審査します。
Nhóm chính sách và chất lượng lưu lượng truy cập của chúng tôi sẽ xem xét trường hợp của bạn.

モバイルアプリで警告が表示される場合、アプリの確認と異議申し立ての手順についてご確認ください。
Nếu ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn đang hiển thị cảnh báo, hãy đọc ở đây để biết cách xác minh ứng dụng và kiếu nại.

その申し立てを政府が支持したので,わたしたちは高等法院に上訴しました。
Chính quyền xác nhận lời kiện của họ, vì thế chúng tôi đã kháng cáo lên Tòa Án Tối Cao.

調査される情報、調査期間、申し立てなどについてご不明な点がございましたら、バックグラウンド チェックを担当するローカル パートナーにお問い合わせください。
Các doanh nghiệp nên liên hệ với đối tác kiểm tra lai lịch địa phương để được giải đáp các câu hỏi về thông tin được kiểm tra, khoảng thời gian kiểm tra, thủ tục khiếu nại, v.v.

個別の音楽配信会社と同じように、YouTube はこうした当事者とライセンス契約を結んでおり、申し立てのある動画については収益を分配しています。
Giống như với từng nhà xuất bản âm nhạc, YouTube cũng có thỏa thuận cấp phép với các đơn vị này và chia sẻ doanh thu với họ từ những video mà họ xác nhận quyền sở hữu.

ご自身のコンテンツを含む動画に申し立てを行うには:
Cách xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

チャージバックは、カード発行会社に対して購入者が請求の異議申し立てを行った場合に発生します。
Khoản bồi hoàn là khoản phí có tranh chấp giữa khách hàng và ngân hàng phát hành thẻ của họ.

Google にお申し立てが届きましたら、なるべく早くご連絡したうえで、必要に応じて適切に対応させていただきます。
Khi chúng tôi nhận được khiếu nại của bạn, chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để nhanh chóng thông báo cho bạn và sẽ thực hiện hành động thích hợp, nếu cần.

アップロードしたユーザーに対する裁判所命令がある場合は、法的な申し立てを行った後に自動返信されるメールへの返信に裁判所命令のコピーを添付してください。
Nếu có lệnh tòa chống lại người tải lên, bạn có thể gửi kèm bản sao lệnh tòa đó khi hồi âm thư trả lời tự động mà bạn nhận được sau khi gửi đơn khiếu nại pháp lý thích hợp.

なんらかの理由でアカウントが無効になった場合、この問題について申し立てを行うことができます。
Nếu vì lý do nào đó tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa, bạn có thể giải quyết và kháng nghị về vấn đề này.

そのような動画では、動画に対して申し立てを行うサウンド レコーディングや楽曲が複数あることにより、所有権に関して複雑な事態を招く可能性があります。
Các video này có thể dẫn đến nhiều tình huống phức tạp về quyền sở hữu do số lượng bản ghi âm và/hoặc bản sáng tác cùng có thông báo xác nhận quyền sở hữu đối với video.

[参照ファイルを無効にする] または [参照ファイルを無効にし、すべての申し立てを取りやめます] を選択します。
Lựa chọn Hủy kích hoạt tệp đối chiếu hoặc Hủy kích hoạt tệp đối chiếu và hủy bỏ tất cả các thông báo xác nhận quyền sở hữu.