了解 oor Viëtnamees

了解

tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

hiểu

werkwoord

了解 で す シスター
Tôi hiểu rồi, thưa Sơ.

được

adjektief

あらかじめ了解済みです 情報番組みたいに
Nó được lập trình trước. Đó là chương trình quảng cáo,

tốt

adjektief

voorbeelde

話のはじめから,家の人は,「これは私に関係がある」ということを了解しなければなりません。
Ngay từ đầu bài giảng, người nghe phải hiểu rằng “đề tài có dính dáng tới tôi”.

了解 ブラボー ・ リーダー
Nghe rõ, chỉ huy Bravo.

タイガー 3 了解
Τiger Τhree, rõ.

了解 現場 に 向か う
Vâng, đã rõ, bộ điều khiển 41.

こんな了解のメールが 送られてくるのを待ってました 「きみは天才だ!
Và tôi ngồi chờ cho những lá thư điện tử tích cực đổ về hộp thư của tôi Nói rằng "Bạn là thiên tài!"

全て 了解 し ま し た
Tôi hoàn toàn đồng ý, thưa ngài.

了解 迂回 する
Chúng tôi đang chuyển hướng.

了解 、 そちら に 行 く
Nghe rõ.

了解 か スミス ?
Ông rõ rồi chứ, Smith?

了解 お 望み と あ ら ば 何 で も
Bất cứ gì ông cần.

了解 し た かね ?
Nắm được vấn đề chưa?

了解 待機 せよ
Nghe rõ.

タイガー 2 了解
Τiger Τwο, rõ.

あらかじめ了解済みです 情報番組みたいに
Nó được lập trình trước.

了解 で す シスター
Tôi hiểu rồi, thưa Sơ.

了解 し ま し た
Vâng thưa bà

分か っ た 了解
Được rồi, cứ vậy đi!

了解 赤 の インパラ 2 列 目 左
Impala đỏ, hai làn xe bên trái.

それ で は その 10 分 を 使 っ て 長官 の 了解 を 取 る
Vậy hãy dùng 10 phút đó để tìm sự đồng ý của Ngoại trưởng Mỹ.

了解 いけ る か ?
Nghe rõ.

了解 、 トラップ 1 。
Rõ, Trap One.

了解 緊急 部隊 が 20 分 で 到着 する
Đội phản ứng nhanh còn cách 20 phút.

了解 し ま し た 提督
Rõ, đô đốc.

了解 キャプテン ・ ヒラー
Rõ, đại úy Hiller.

旗竿 に 掲げ ま しょ う 了解
Dán nó vào cột cờ đi.