信頼性が高い
Đáng tin cậy
信頼性の高い oor Viëtnamees
信頼性の高い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Uy tín
Đáng tin cậy
その方が高価な真空管より信頼性が高かったからです
vì họ thấy chúng đáng tin cậy hơn các loại ống đắt tiền khác.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
Không người nào chịu cưới Lydia nếu cho nó ít hơn £# một nămted2019 ted2019
しかしながら,武器を身につける職業の場合には,その使用を求められて血の罪を負う可能性があります。
Bọn chúng sẽ trượt chân, bọn chúng chắc chắn sẽ để hở ra manh mối gì đó ko thể phủ nhậnjw2019 jw2019
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Chưa chắc là người giỏi đã thắngted2019 ted2019
クッキーを検索しているユーザーは、食品に関する一般的な広告よりもクッキーに関する広告をクリックする可能性が高くなります。
Kiểu Chảy Ngẫu nhiênsupport.google support.google
ページ上でテキストを読んだり動画を再生したりしているユーザーも測定対象となる可能性があります。
Tôi chắc chắn mà!support.google support.google
学者たちが信憑性を認める古代のある碑文には,エジプトの王トトメス3世(西暦前2千年紀)がカルナックのアモン・ラーの神殿に約12トンの金を寄進したと記されています。
Trước khi kết nốijw2019 jw2019
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
Hoàng đế phải tìm ra nguồn nước thánh để hồi sinh cho đạo quân của ông tajw2019 jw2019
親族はその変わりように喜び,信頼してくれるようになりました。
Nếu chị nhặt đồng xu của ai đó ở hồ nước.Thì người đó sẽ yêu chịjw2019 jw2019
20世紀の物理学者と科学者は、群論を対称性を研究する理想的な枠組みとみなした。
Tôi đã quá muốn phiêu lưuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのようなわけで,高いビルの明るい光を見て混乱してしまうことがあるのです。
Vậy mà có thằng ngốc nào đó đã nhắc đến quỷ dữ ở đâyjw2019 jw2019
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
Chuỗi thoátted2019 ted2019
RETScreen の「Viewer Mode」は無料で、ソフトのすべての機能性に対するアクセスが可能です。
Và anh phải nhanh chóng đưa ra quyết định của mìnhLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。
Điều đó làm ông không thể mạnh đượcsupport.google support.google
不安定な電力供給ではビールを一定の温度に冷やすのが困難であるため、北朝鮮の国民は、通常よりも高い温度で醸造された独自のスチームビール(英語版)を開発した。
Anh thấy chứ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
親戚に前立腺がんを患う人がいる場合にも,罹患率は高くなります。「
Vì ta đang lơ lửng ở trên # tầngjw2019 jw2019
この成長により、今後20年で1000棟近くの住宅が新しく建設される可能性が出てきたが、都市開発業者の予想では、その多くがある季節に人が集まる別荘となると考えられている。
Có yêu bố không?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この人は幸運です この部分の2文字が 欠けただけで — 30億文字中の たった2文字が 欠けているだけで 恐ろしい病気を 運命付けられてしまいます 嚢胞性線維症です
Vì cậu là Kusanagi cuối cùngted2019 ted2019
32 適応性のある子どもに育てる ― どのように?
Ta có một con hươu cao cổ!Của mày này, conjw2019 jw2019
恐らく もう 少し 信頼 性 が あ る それ が 警察 の 拘留 の もと で 提供 さ れ て い な い なら
Hàng trăm ngàn người dân New Orleans không thể trở về nhà, và toàn bộ các vùng lân cậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新たな意識レベルに達し より高い倫理観へと 達するべきです
Băng mỏng lắm rồi, đừng có mài thêm nữated2019 ted2019
想像してみてください 職場に座り Facebookをくまなくチェックし YouTubeのビデオを見る... こういったことが私達の生産性を下げたのです
Lại có công tác đặc biệt ư?ted2019 ted2019
代数学という分野は、最も天賦の才のある数学者が数世紀の間忙しいであるが、そこで彼女は、今日の若い数学者世代の発展において莫大な重要性を証明した手法を発見した。
Phóng to hết cỡ. Nếu màn hình ở xa có độ phân giải khác, Trình kết nối màn hình từ xa sẽ tự động dùng độ phân giải thích hợpLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは,わたしたちが主のようになり,永遠の受け継ぎを得るために,苦しみが精練する炎のようにわたしたちを祝福することを主が御存じなので,主がこの世の苦しみのいくばくかをわたしたちに与えられたという絶対的な信頼につながるものでしょうか。
Suy nghĩ kĩ, tôi đã sai khi đánh giá quá cao về anhLDS LDS
人間の作った法律は必要上,何度も改定・更新されます。 しかし,エホバの律法や規定は常に信頼できます。
Dù có thừa nhận hay không, thì đột kích của ông cũng đã đánh gục Zebel và buộc ông ấy phải tự tửjw2019 jw2019
一貫した利便性を提供するため、商品データで使用する通貨の国の価格と税金の要件を満たす必要があります。
Tôi thích Bourbon hơnsupport.google support.google
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.